الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
297. 23- باب ذكر الكوثر الذي أعطاه الله نبيَّه صلى الله عليه وسلم وصفاته
الکوثر کا تذکرہ جو اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو عطا فرمایا ہے اور اس کے اوصاف کا بیان۔
حدیث نمبر: 803
803. عن أنس بن مالك قال: لما عُرج بالنّبيّ صلى الله عليه وسلم إلى السّماء قال: أتيتُ على نهر حافتاه قِباب اللّؤلؤ مجوفاً. فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4964) عن آدم، حدّثنا شيبان، حدّثنا قتادة، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 804
804. عن أنس بن مالك، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: بينما أنا أسير في الجنّة، إذا أنا بنهر حافتاه قِبابُ الدُّر المجوَّف. قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاك ربُّك، فإذا طينُه أو طيبُه مسك أذفر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في الرّقاق (6581) عن أبي الوليد وهدبة بن خالد، كلاهما عن همّام، حدّثنا قتادة، حدّثنا أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 805
805. عن أنس بن مالك يقول: ليلة أُسري برسول الله صلى الله عليه وسلم من مسجد الكعبة. فذكر حديث الإسراء والمعراج بطوله وجاء فيه: فإذا هو في السّماء الدّنيا بنهرين يَطَّرِدان، فقال ما هذان النّهران يا جبريل، قال: هذا النِّيل والفرات عنصرهما، ثم مضى به في السّماء، فإذا هو بنهر آخر عليه قصر من لؤلؤ وزبرجد فضرب يده، فإذا هو مسك أذفر. قال: ما هذا يا جبريل. قال: هذا الكوثر الذي خبأ لك ربّك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7517)، ومسلم في الإيمان (162) كلاهما من حديث سليمان بن بلال، عن شريك بن عبدالله أنه قال: سمعت ابن مالك يقول: فذكر الحديث بطوله، انظره كاملاً في الإسراء والمعراج.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 806
806. عن أنس قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم بين أظهرنا إذ أغْفى إغفاءةً، ثم رفع رأسه مبتسماً، فقلنا: ما أضحكك يا رسول الله؟ قال: أنزلت عليّ آنفاً سورة. فقرأ: بسم الله الرحمن الرحيم. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) . ثم قال: أتدرون ما الكوثر؟. فقلنا: الله ورسوله أعلم. قال: فإنّه نهر وعدنيه ربّي عزّ وجلّ، عليه خير كثير، هو حوض ترد عليه أمّتي يوم القيامة، آنيته عدد النّجوم، فيختلج العبد منهم. فأقول: ربّ إنّه من أمّتي. فيقول: ما تدري ما أحدثت بعدك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصّلاة (400) من طرق عن علي بن مسهر، أخبرنا المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 807
807. عن أنس أنّه قرأ هذه الآية: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ [سورة الكوثر: 1] قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعطيت الكوثر، فإذا هو نهر يجري، ولم يشق شقا، فإذا حافتاه قباب اللؤلؤ، فضربت بيدي إلى تربته فإذا مسكة ذفرة، وإذا حصاه اللؤلؤ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (13578)، وأبو يعلى (3529) كلاهما من حديث عفّان بن مسلم، حدّثنا حمّاد، أخبرنا ثابت، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 808
808. عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دخلتُ الحنّة، فإذا أنا بنهر حافتاه خيامُ اللؤلؤ، فضربتُ بيدي إلى ما يجري فيه الماء فإذا مسك أذفر. قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (12008) عن ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس ابن مالك، فذكره.ورواه ابن حبان في "صحيحه" (6473)، والحاكم (1/79 - 80) كلاهما من طريق حميد وهو ابن أبي حميد الطّويل به.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 809
809. عن أنس بن مالك، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الكوثر؟ قال: ذاك نهر أعطانيه الله - يعني في الجنّة - أشدُّ بياضاً من اللّبن، وأحلى من العسل، فيها طيرٌ أعناقُها كأعناق الجزر.
قال عمر: إنّ هذه لناعمةً!. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكْلَتُها أحسن منها.
قال عمر: إنّ هذه لناعمةً!. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكْلَتُها أحسن منها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (2542) عن عبدبن حميد، أخبرنا عبدالله بن مسلمة، عن محمد بن عبدالله بن مسلم، عن أبيه، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 810
810. عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الكوثر نهر في الجنّة، حافتاه من ذهب، ومجراه على الدرّ والياقوت، تربته أطيب من المسك، وماؤه أحلى من العسل، وأبيض من الثلج.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (3361)، وابن ماجه (4334) كلاهما من حديث محمد بن فضيل، عن عطاء بن السّائب، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر، فذكره، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 811
811. عن ابن عمر، قال: لما أنزلتْ: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هو نهر في الجنّة، حافتاه من ذهب، يجري على جنادل الدُّرّ والياقوت، شرابُه أحلى من العسل، وأشدّ بياضاً من اللّبن، وأبرد من الثّلج، وأطيب من ريح المسك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (5913)، والطيالسي (2045)، وصحّحه الحاكم (3/543) كلهم من طرق عن حماد بن زيد، حدّثنا عطاء بن السائب، قال: قال لي محارب بن دثار: ما سمعتَ سعيد بن جبير يذكر عن ابن عباس في الكوثر؟ فقلت: سمعته يقول: قال ابن عباس: ((هذا الخير الكثير)). فقال محاربٌ: سبحان الله! ما أقلّ ما يسقط لابن عباس قولٌ، سمعتُ ابنَ عمر يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
298. 24- باب الإيمان في إثبات حوض النّبيّ صلى الله عليه وسلم وصفاته، ومَن يردُ عليه ومن يُذاد عنه مِن أمّته
ایمان کا بیان، نبی کریم ﷺ کے حوض کے اثبات، اس کے اوصاف، اس پر وارد ہونے والوں اور آپ کی امت کے ان افراد کے بیان میں جنہیں اس سے دور ہٹا دیا جائے گا
حدیث نمبر: 812
812. عن أنس بن مالك، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: ليردَنَّ عليَّ ناسٌ من أصحابي الحوضَ، حتى إذا عرفتهم اختلجوا دُوني فأقول: أصحابي؟ فيقول: لا تدري ما أحدثوا بعدك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6582)، ومسلم في الفضائل (2304) كلاهما من حديث وُهيب، حدّثنا عبدالعزيز بن صهيب، يحدّث قال: حدّثنا أنس بن مالك، فذكر الحديث. ولفظهما سواء إلاّ أنّ في لفظ مسلم: ((أُصْيحابي أُصْيحابي! فلْيُقالنَّ لي: إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه