الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3353. 45- كان أهل بدر يُفَضَّلون في العطاء
”اہلِ بدر (غزوۂ بدر کے شرکاء) کو مالی عطیات اور وظائف کی تقسیم میں دیگر تمام لوگوں پر فوقیت اور ترجیح دی جاتی تھی۔“
حدیث نمبر: 8790
8790- عن قيس بن أبي حازم قال: كان عطاء البدريين خمسة آلاف، وقال عمر: لأفضلنّهم على من بعدهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (4022) عن إسحاق بن إبراهيم، سمع محمد بن فضيل، عن إسماعيل (هو ابن أبي خالد) عن قيس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
3354. 46- تقسيم النبي صلى الله عليه وسلم الخمس لذوي القربي
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ذوی القربیٰ (قریبی رشتہ داروں) کے لیے خمس (مالِ غنیمت کے پانچویں حصے) کی تقسیم فرمانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 8791
8791- عن علي بن أبي طالب قال: كانت لي شارف من نصيبي من المغنم يوم بدر، وكان النبي صلى الله عليه وسلم أعطاني مما أفاء الله عليه من الخمس يومئذ... الحديث بطوله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4003) ومسلم في الأشربة (2:1979) كلاهما من طريق يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، أخبرني علي بن حسين بن علي أن حسين بن علي أخبره أن عليا قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
3355. 47- قصة ذي الجوشن بعد الفراغ من بدر
غزوۂ بدر سے فراغت پانے کے بعد ذوالجوشن کا قصہ۔
حدیث نمبر: A214
رُوي عن ذي الجوشن قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بعد أن فرغ من أهل بدر بابن فرس لي، فقلت: يا محمد، إني قد جئتك بابن القرحاء، لتتخذه، قال: لا حاجة لي فيه، ولكن إن شئت أن أقيضك به المختارة من دروع بدر فعلت؟ فقلت: ما كنت لأقيضك اليوم بغرة، قال: فلا حاجة لي فيه ثم قال: يا ذا الجوشن، ألا تسلم فتكون من أول هذا الأمر قلت: لا، قال: لم؟ قلت: إني رأيت قومك قد ولعوا بك! قال: فكيف بلغك عن مصارعهم ببدر؟ قال: قلت: بلغني قال: قلت: أن تغلب على مكة وتقطنها، قال: لعلك إن عشت أن ترى ذلك قال: ثم قال: يا بلال، خذ حقيبة الرحل، فزوده من العجوة فلما أن أدبرت قال: أما إنه من خير بني عامر قال: فوالله إني لبأهلي بالغور إذ أقبل راكب، فقلت: من أين؟ قال: من مكة، فقلت: ما فعل الناس؟ قال: قد غلب عليها محمد صلى الله عليه وسلم قال: قلت: هبلتني أمي، فو الله لو أسلم يومئذ ثم أسأله الحيرة، لأقطعنيها.
3356. 48- باب إقامة النبي صلى الله عليه وسلم ببدر ثلاثة أيام بعد الفتح ثم عودته إلى المدينة
نبی کریم ﷺ کا فتح حاصل ہونے کے بعد مقامِ بدر میں تین دن قیام فرمانے اور پھر اس کے بعد مدینہ منورہ واپسی کا بیان۔
حدیث نمبر: 8792
8792- عن أبي طلحة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال، فلما كان ببدر اليوم الثالث أمر براحلته فشد عليها رحلها، ثم مشى وأتبعه أصحابه وقالوا: ما نري ينطلق إلا لبعض حاجته حتى قام على شفة الركي، فجعل يناديهم فذكر الحديث.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (3976) عن عبد الله بن محمد، سمع روح بن عبادة، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة قال: ذكر لنا أنس بن مالك، عن أبي طلحة قال:فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
3357. 49- باب قدوم عبد الله بن رواحة وزيد بن حارثة على أهل المدينة مُبَشِّرَيْنِ بفتح المسلمين ببدر
حضرت عبد اللہ بن رواحہ اور حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما کا اہل مدینہ کے پاس غزوۂ بدر میں مسلمانوں کی فتح و نصرت کی خوشخبری سناتے ہوئے تشریف لانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 8793
8793- عن أبي أمامة بن سهل قال: لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من بدر بعث بشيرين إلى أهل المدينة، بعث زيد بن حارثة إلى أهل السافلة، وبعث عبد الله بن رواحة إلى أهل العالية يبشرونهم بفتح الله على نبيهصلى الله عليه وسلم، فوافق زيد بن حارثة ابنه أسامة حين سوى التراب على رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل له: ذاك أبوك حين قدم. قال أسامة: فجئت وهو واقف للناس يقول: قتل عتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، وأبو جهل بن هشام، ونبيه، ومنبه، وأمية بن خلف، فقلت: يا أبت أحق هذا؟ قال: نعم والله يا بُني.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (3/217-218) من حديث يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني عبدالله بن أبي بكر بن حزام وصالح بن أبي أمامة بن سهل، عن أبيه قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 8794
8794- عن أسامة بن زيد أن النبي صلى الله عليه وسلم خلّف عثمان بن عفان وأسامة بن زيد على رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام بدر، فجاء زيد بن حارثة على العضباء ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبشارة.
قال أسامة: فسمعت الهيعة، فخرجت فإذا زيد قد جاء بالبشارة، فوالله ماصدقت حتى رأيت الأسارى، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم لعثمان بسهمه.
قال أسامة: فسمعت الهيعة، فخرجت فإذا زيد قد جاء بالبشارة، فوالله ماصدقت حتى رأيت الأسارى، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم لعثمان بسهمه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البيهقي في الدلائل (3/130) عن أبي الحسن المقرئ، قال: أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا يوسف بن يعقوب، قال: أخبرنا محمد بن أبي بكر، قال: أخبرنا عمرو بن عاصم قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسامة بن زيد فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
3358. 50- باب توصية النبي صلى الله عليه وسلم بالأسرى خيرًا
نبی کریم ﷺ کی جانب سے قیدیوں کے متعلق ”بھلائی اور حسنِ سلوک“ کی وصیت فرمانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 8795
8795- عن أبي عزيز بن عمير أخي مصعب بن عمير قال: كنت في الأسارى يوم بدر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استوصوا بالأسارى خيرا وكنت في نفر من الأنصار، وكانوا إذا قدموا غداءهم وعشاءهم أكلوا التمر، وأطعموني الخبز بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم إياهم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (22/393) عن الحسين بن علي العطار المصيصي، ثنا شباب العصفري، ثنا بكر بن سليمان، ثنا محمد بن إسحاق، حدثني نبيه بن وهب، عن أبي عزيز بن عمير أخي مصعب بن عمير فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
3359. 51- باب فضل من شهد بدراً
ان جلیل القدر نفوس کی فضیلت کا بیان جنہوں نے غزوہِ بدر میں شرکت کی سعادت حاصل کی۔
حدیث نمبر: 8796
8796- عن مقسم مولى عبد الله بن الحارث يحدّث عن ابن عباس أنه سمعه يقول: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [النساء: ٩٥] عن بدر، والخارجون إلى بدر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (3954) عن إبراهيم بن موسى، أخبرنا هشام (هو ابن يوسف الصنعاني) أن ابن جريج أخبرهم قال: أخبرني عبد الكريم (هو الجزري) عن مقسم (هو أبو القاسم) عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 8797
8797- عن حميد قال: سمعت أنسا رضي الله عنه يقول: أصيب حارثة يوم بدر وهو غلام، فجاءت أمه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، قد عرفت منزلة حارثة مني، فإن يكن في الجنة أصبر وأحتسب، وإن تك الأخرى تر ما أصنع، فقال: ويحك، أو هبلتِ، أو جنة واحدة هي؟ إنها جنان كثيرة، وإنه لفي جنة الفردوس
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المغازي (3982) عن عبد الله بن محمد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق (هو إبراهيم بن محمد الفزاري) عن حميد (هو الطويل) عن أنس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 8798
8798- عن حفصة قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إني لأرجو ألا يدخل النـار أحد -إن شاء الله تعالى- ممن شهد بدراً والحديبية.
قالت: قلت: يا رسول الله! أليس قد قال الله: وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا [مريم: ٧١] قال: ألم تسمعيه يقول: ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا [مريم: ٧٢]
قالت: قلت: يا رسول الله! أليس قد قال الله: وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا [مريم: ٧١] قال: ألم تسمعيه يقول: ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا [مريم: ٧٢]
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجة (4281) وأحمد (26440) وصحّحه ابن حبان (4800) كلهم من طرق عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، عن أم مبشر – امرأة زيد بن حارثة – عن حفصة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح