الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
515. 3- باب بيان صفة مني الرجل وماء المرأة اللَّذَينِ يجِبُ الغُسلُ بخروجهما
مرد کی منی اور عورت کے مادۂ منویہ کی ماہیت و صفات کے بیان میں جن کے خروج سے غسل واجب ہو جاتا ہے۔
حدیث نمبر: 1457
1457. عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قــال: كنتُ قائماً عند رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فجاء حبرٌ من أحْبارِ اليهودِ فقال: السلام عليك يا محمد! فدفعتُه دفعة كاد يصرعُ منها، فقال: لِمَ تدفعُني؟ فقلت: ألا تقول: يا رسول الله!؟ فقال اليهودي: إنما نَدْعُوه باسمِه الذي سَمّاه به أهلُه، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: إنَّ اسمي محمد الذي سَمّاني به أهلي. فقال اليهودي: جئتُ أسألُك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أينفعك شيء إن حدّثْتُك؟ قال: أسمع بأذُنَيّ، فنكثَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بعود معه، فقال: سلْ. فقال اليهودي: أين يكون الناسُ يومَ تُبَدَّلُ الأرضُ غيرَ الأرض والسَّمواتُ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هم في الظُّلْمَةِ دون الجسْرِ. قال: فَمَن أوَّلُ الناسِ إجازَةً؟ قال: فُقَرَاءُ المهاجِرين. قال اليهودي: فما تُحْفَتُهم حين يَدْخُلون الجنةَ؟ قال: زيادةُ كبدِ النُّونِ. قال:فما غِذاؤُهم على إثْرِها؟ قال: يُنْحَرُ لهم ثورُ الجنة الذي كان يأكلُ من أطْرافِها. قال:فما شرابُهم عليه؟قال: مِن عينٍ فيها تُسمَّى سَلْسَبيلا. قال: صدقتَ، قال: وجئتُ أسألُك عن شيء لا يعلمه أحدٌ من أهلِ الأرض إلا نبيٌ أو رجلٌ ورجُلان.قال: ينفعُك إن حدّثتُك؟، قال: أسمع بأُذُنَيَّ. قال:جئتُ أسألك عن الولد؟ قال: ماءُ الرجلِ أبيضُ، وماءُ المرأةِ أصْفرُ، فإذا اجتمعا فعلا مَنِيُّ الرجل منيَّ المرأة أذْكرا بإذْنِ الله، وإذا علا مَنيُّ المرأةِ منيَّ الرجل آنثا بإذْنِ الله. قال اليهودي: لقد صدقتَ، وإنك لنَبيٌّ، ثم انصرف فذهب. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد سألني هذا عن الذي سألني عنه، وما لي عِلمٌ بشيء منه حتى أتانِيَ الله به.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحيض (315) عن الحسن بن علي الحُلواني، ثنا أبو توبة، ثنا مُعاوية بن سلام، عن زيدٍ، أنَّه سمِع أبا سلامٍ قال: حدَّثني أبو أسماء الرحبي، أنَّ ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
516. 4- باب وجوب الغُسْل على المرأة إذا رأتْ في المنام مثلَ ما يَرى الرجلُ
اس عورت پر غسل کے واجب ہونے کا بیان جو خواب میں وہی کچھ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے۔
حدیث نمبر: 1458
1458. عن عروة بن الزبير، أنَّ أم سُليم - وهي امرأة أبي طلحة - قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: المرأة تَرى في المنام مِثلَ ما يَرى الرجلُ، أتغتسلُ؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم فلتَغْتَسِل. فقالت لها عائشة: أفٍّ لكِ، وهل ترى ذلك المرأةُ؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ترِبتْ يمينُك! ومِن أين يكون الشَبَه؟.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: أخرجه مالك في الطهارة (84) عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1459
1459. عن أم سَلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا رأتِ الرَّطبَ فلتغتسل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه إسحاق في مسنده (4/168-169 رقم 1951) قال: أخبرنا محمد بن بكر، أنا ابن جريج، أخبرني ابن خُثَيم، أنَّ سليمان بن عتيق أخبره أنَّ امرأة جاءتْ إلى أم سلمة فقـــــــــــــالت: إني رأيتُ في المنام كأنّ فلاناً ينكحني، فذكرت أم سلمة ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
517. 5- باب صفةِ الغُسْلِ من الجنابة
غسلِ جنابت کی کیفیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1460
1460. عن عائشة أمِّ المؤمنين أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اغْتَسلَ من الجنابة بدأ بغَسلِ يدَيْه، ثم توضّأ كما يتوضأ للصلاة، ثم يُدخل أصابِعَه في الماء، فيُخلِّلُ بها أصولَ شعره، ثم يصبُّ على رأسه ثلاث غَرفاتٍ بيديه، ثم يُفِيضُ الماءَ على جلده كله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الطهارة (67) عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، ومن طريقه البخاري في الغسل (248) وفي رواية عنده (272) من طريق عبدالله بن المبارك، عن هشام بن عروة به قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه، وتوضأ وضؤه للصلاة، ثم اغتسل، ثم يخلِّلُ بيده شعَره، حتى إذا ظنَّ أنه قد أروَى بشرتَه أفاض عليه الماء ثلاث مرات، ثم غسل سائر جسده، ورواه مسلم في الحيض (316) من أوجه عن هشام، وفيه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة يبدأ فيغسل يديه، ثم يُفرغ بيمينه على شماله فيغسلُ فرجَه، ثم يتوضّأ وضوءه للصلاة، ثم يأخذ الماء فيدخل أصابعه في أصول الشعر، حتى إذا رأى أنْ قد استبرأ حفن على رأسه ثلاث حفنات، ثم أفاض على سائر جسده، ثم غسل رجليه. وفي البخاري: حتى إذا ظنَّ أنه قد أروَى بشرته أفاض عليها الماء ثلاث مرات، ثم غسل سائر جسده.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1461
1461. عن عائشة قالت: كنّا إذا أصابتْ إحدانا جنابةٌ أخذتْ بيديها ثلاثاً فوق رأسها، ثم تأخذ بيدها على شِقِّها الأيمن، وبيدها الأخرى على شِقِّها الأيسر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الغسل (277) من طريق صفيَّة بنت شيبة، عن عائشة قالت، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1462
1462. عن ابن عباس عن خالته ميمونة قالت: أدْنَيتُ لرسول الله غُسلَه من الجنابة، فغسل كَفَّيه مرتين أو ثلاثاً، ثم أدْخَلَ يده في الإناء، ثم أفْرَغَ به على فَرجِه وغَسله بشماله، ثم ضرب بشِماله الأرضَ، فَدَلكها دلكاً شديداً، ثم توضأ وضوءه للصلاة، ثم أفْرَغ على رأسِه ثلاثَ حفناتٍ مِلْءَ كفِّه، ثم غسل سائر جسده، ثم تَنَحَّى عن مقامِه ذلك، فغَسَلَ رجليه، ثم أتيتُه بالمنديل، فردَّه.
وفي رواية: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بمنديل فلم يمسَّه، وجعل يقول بالماء هكذا، يعني ينْفُضُه.
وفي رواية: فأتيته بخِرقة فلم يُرِدْها، فجعل يَنْفُض بيده.
وفي رواية: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بمنديل فلم يمسَّه، وجعل يقول بالماء هكذا، يعني ينْفُضُه.
وفي رواية: فأتيته بخِرقة فلم يُرِدْها، فجعل يَنْفُض بيده.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الغسل (257، 259) ومسلم في الحيض (317) واللفظ له، كلاهما من طريق الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن خالته ميمونة فذكرت الحديثَ.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1463
1463. عن ثوبان أنَّ الناس اسْتَفْتَوا النبي صلى الله عليه وسلم عن الغُسْل من الجنابة فقال: أما الرَّجل فلينشُر رأسَه، فليغْسِله حتى يبلغَ أصولَ الشَّعْرِ، وأما المرأةُ فلا عليها ألا تَنْقُضَه، لتَغْرِف على رأسِها ثلاثَ غَرفاتٍ بكفَّيْها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (255) قال: حدثنا محمد بن عوف، قال: قرأتُ في أصل إسماعيل بن عَيَّاش، قال ابن عوف: حدثنا محمد بن إسماعيل، عن أبيه (يعني إسماعيل بن عياش)، حدثني ضَمْضَمُ بن زُرْعة، عن شُرَيح بن عُبيد، قال: أفتاني جُبَيْرُ بن نُفَير، عن الغُسل من الجنابة أنَّ ثوبانَ حدَّثهم، أنهم اسْتَفْتَوْا النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فذكره»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1464
1464. عن عائشة وابن عمر، أنَّ عمر سأل رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن الغُسْلِ من الجنابة؟ - واتسقتِ الأحاديث على هذا - يبدأ فيُفرغُ على يده اليُمنى مرتين أو ثلاثاً، ثم يُدخل يدَه اليُمنى في الإناء فيصبّ بها على فرجه، ويده اليُسرى على فرجه فيغسلُ ما هنالك حتى يُنقيه، ثم يضع يده اليُسرى على التراب إن شاء، ثم يصبّ على يده اليُسرى حتى ينقيها، ثم يغسل يديه ثلاثاً، ويستنشقُ ويُمضمض ويغسل وجهَه وذراعيه ثلاثاً ثلاثاً، حتى إذا بلغ رأسَه لم يمسح، وأفرغ عليه الماء. فهكذا كان غُسلُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فيما ذكر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (422) قال: أخبرنا عمران بن يزيد بن خالد، قال: حدثنا إسماعيل بن عبدالله - وهو ابن سماعة - قال: أنبأنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة. وعمرو بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ عمر سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغُسْلِ من الجنابة - واتسقت الأحاديث على هذا. فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1465
1465. عن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمَّا أنا فأُفيضُ على رأسي ثلاثاً. وأشار بيديه كلتيهما.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الغسل (254) ومسلم في الحيض (327) كلاهما من طريق أبي إسحاق، عن سليمان بن صُرَدٍ، عن جبير بن مُطْعِم، فذكر الحديث. وفي رواية مسلم: قال: تَمارَوْا في الغُسْل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعضُ القوم: أمَّا أنا فإني أغْسِلُ رأسي كذا وكذا، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((أمَّا أنا فإنّي أُفيض على رأسي ثلاث أكُفٍّ)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1466
1466. عن أبي جعفر محمد الباقر قال: قال لي جابر: وأتاني ابن عمك - يُعَرِّضُ بالحسن بن محمد بن الحنيفية - قال: كيف الغسلُ من الجنابة؟ فقلتُ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأخذ ثلاثةَ أَكُفٍّ ويُفِيضُها على رأسه، ثم يُفِيضُ على سائِر جَسَده، فقال لي الحسن: إني رجلٌ كثيرُ الشَّعْرِ، فقلت: كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثرَ منك شعراً.
تخریج الحدیث: «وفي رواية: كان النبي صلى الله عليه وسلم يفرغ على رأسه ثلاثاً.»