الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
548. 16- باب من قال: إن المستحاضة تغتسل لكل صلاة
جس نے کہا کہ مستحاضہ ہر نماز کے لیے غسل کرے۔
حدیث نمبر: 1534
1534. عن عائشة قالت: استفتتْ أمُّ حبيبة بنت جحش – ختنةُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، وكانت تحت عبدالرحمن بن عوف - رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: إنِّي أُستحاض، فقال: إنَّما ذلك عِرْق، فاغْتَسلِي ثم صَلّي.
فكانتْ تَغْتَسِلُ عند كلِّ صلاةٍ.
قال الليث بنُ سعد: لم يذكر ابنُ شهاب الزهري أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أمرَ أمَّ حبيبةَ بنتَ جحش أن تغتسلَ عند كل صلاةٍ، ولكنّه شيءٌ فعلتْه هي.
وفي رواية: اُستحيضتْ سبعَ سنين، فاستفتتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: إن هذه ليست بالحيضة، ولكن هذا عرق؛ فاغتسلي وصلِّي.
قالت عائشة: فكانتْ تغتسلُ في مِركن في حجرة أختها زينب بنت جحش، حتَّى تعلُو حمرةُ الدمِ الماءَ.
قال ابن شهاب: فحدّثت بذلك أبا بكر بن عبدالرحمن بن الحارث بن هشام فقال: يرحم الله هنداً! لو سمعت بهذه الفتية، والله إن كانت لتبكي لأنها كانت لا تصلي.
وفي رواية: قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتُكِ، ثم اغتسلي وصلِّي.
فكانتْ تَغْتَسِلُ عند كلِّ صلاةٍ.
قال الليث بنُ سعد: لم يذكر ابنُ شهاب الزهري أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أمرَ أمَّ حبيبةَ بنتَ جحش أن تغتسلَ عند كل صلاةٍ، ولكنّه شيءٌ فعلتْه هي.
وفي رواية: اُستحيضتْ سبعَ سنين، فاستفتتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: إن هذه ليست بالحيضة، ولكن هذا عرق؛ فاغتسلي وصلِّي.
قالت عائشة: فكانتْ تغتسلُ في مِركن في حجرة أختها زينب بنت جحش، حتَّى تعلُو حمرةُ الدمِ الماءَ.
قال ابن شهاب: فحدّثت بذلك أبا بكر بن عبدالرحمن بن الحارث بن هشام فقال: يرحم الله هنداً! لو سمعت بهذه الفتية، والله إن كانت لتبكي لأنها كانت لا تصلي.
وفي رواية: قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتُكِ، ثم اغتسلي وصلِّي.
تخریج الحدیث: «متَّفقٌ عليه: هذه الروايات كلها أخرجها مسلم في الحيض (334)، ورواه البخاري في الحيض (327) مختصراً: أن أم حبيبة اُستحيضت سبع سنين، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فأمرها أن تغتسل وقال:((هذا عرق))، فكانت تغتسل لكل صلاة.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1535
1535. عن عروة بن الزبير قال: حدثتني فاطمة بنت أبي حُبَيش أنها أمرت أسماءَ، أو أسماءُ حدثتني أنها أمرتها فاطمةُ بنت أبي حُبَيش أن تسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمرها أن تقعد الأيام التي كانت تقعد، ثم تغتسل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (281) قال: حدَّثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، عن سهيل - يعني ابن أبي صالح - عن الزهري، عن عروة بن الزبير، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1536
1536. عن زينب بنت أبي سلمة أن امرأة كانت تُهرق الدم، وكانت تحت عبدالرحمن بن عوف، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها أن تغتسل عند كل صلاة وتصلي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (293) قال: حدَّثنا عبدالله بن عمرو بن أبي الحجاج أبو معمر، ثنا عبد الوارث، عن الحسين، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة قال: أخبرتني زينب بنت أبي سلمة، فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
549. 17- باب من قال: إنَّ المستحاضةَ تجمع بين الصلاتين بغُسلٍ واحدٍ
ان لوگوں کے بیان میں جو کہتے ہیں کہ مستحاضہ عورت ایک ہی غسل کے ساتھ دو نمازوں کو جمع کر سکتی ہے۔
حدیث نمبر: 1537
1537. عن أسماء بنت عميس قالت: قلت: يا رسول الله! إن فاطمة بنت أبي حُبَيش اُستحيضتْ منذ كذا وكذا؛ فلم تصلّ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سبحان الله! إن هذا من الشيطان، لتجلس في مِركن، فإذا رأت صفرةً فوق الماء فلتغتسل للظهر والعصر غسلاً واحداً، وتغتسل للمغرب والعشاء غُسلاً واحداً، وتغتسل للفجر غسلاً وأحدا، وتتوضأ فيما بين ذلك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (296) قال: ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد (بن عبدالله) عن سهيل - يعني ابن أبي صالح - عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن أسماء بنت عميس، فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1538
1538. عن حَمْنة بنتِ جَحْش قالت: كنتُ أُستحاضُ حيضةً كثيرةً شديدةً، فأتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أستفتيه وأُخْبره، فوجدته في بيت أختي زينبَ بنتِ جَحْشٍ، فقلت: يا رسول الله! إنِّي امرأة أُستحاضُ حيضة كثيرة شديدة، فما ترى فيها؟ قد منعتني الصلاة والصوم! فقال: أنْعَتُ لكِ الكُرْسُفَ؛ فإنه يُذْهِبُ الدمَ. قالت: هو أكثر من ذلك! قال: اتّخِذي ثوباً قــــالت: هو أكثر من ذلك! إنَّما أثجُّ ثجّاً. قـــــال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سآمرك بأمرين أيَّهما فعلتِ أجزأ عنك من الآخر، وإن قويتِ عليهما فأنت أعلم، قال لها: إنَّما هذه رَكْضةٌ من رَكضاتِ الشيطان، فتحيَّضي سِتّة أيام أو سبعة في علم الله، ثم اغْتَسِلي، حتَّى إذا رأيت أنك قد طهُرتِ واستنقأتِ فصَلِّي ثلاثاً وعشرين ليلة، أو أربعاً وعشرين ليلة وأيامَها، وصُومي؛ فإنَّ ذلك يُجزيك، وكذلك فافعلِي في كل شهر كما تحيض النساءُ، وكما يَطْهُرنَ ميقات حَيضهن وطُهْرِهن، وإن قويتِ على أن تُؤَخِّري الظهرَ وتُعَجِّلي العصرَ فتغتسلين وتجمعين بين الصلاتين الظهرَ والعصرَ، وتُؤخِّرين المغربَ وتُعَجِّلين العشاء، ثم تَغْتَسِلين وتجمعين بين الصلاتين فافعلي، وتَغْتَسِلين مع الفجر فافعلي، وصُومي إن قدرتِ على ذلك. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وهذا أعجبُ الأمرين إليّ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (287) والترمذي (128) وابن ماجه (622، 627) كلهم من حديث عبدالله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عَمِّه عمران بن طلحة، عن أمه حَمْنة بنت جَحْش فذكرته، واللفظ لأبي داود.»
الحكم على الحديث: حسن
550. 18-باب من قال: إنَّ المستحاضة تتوضأ لكل صلاة
اس شخص کے بیان میں جس نے کہا کہ مستحاضہ (وہ عورت جسے بیماری کا خون آئے) ہر نماز کے لیے وضو کرے۔
حدیث نمبر: 1539
1539. عن عائشة قـالت: جاءت فاطمة بنت أبي حُبَيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسولَ الله! إنّي امرأة أُستحاضُ فلا أطْهر؛ أفأدعُ الصلاةَ؟ قال: لا؛ إنَّما ذلك عِرقٌ، وليستْ بالحيضة، فإذا أقبلت حيضتكِ فدعي الصلاةَ، وإذا أدبرتْ فاغْسِلي عنكِ الدمَ ثمَّ صلِّي.
قال: وقال أبي: ثمَّ توضَّئي لكُلِّ صلاةٍ حتَّى يجيء ذلك الوقت.
قال: وقال أبي: ثمَّ توضَّئي لكُلِّ صلاةٍ حتَّى يجيء ذلك الوقت.
تخریج الحدیث: «متَّفقٌ عليه: رواه البخاري في الوضوء (228) عن محمد، قال: ثنا أبو معاوية.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1540
1540. عن عائشة قالت: اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، فَسَأَلَت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ الله! إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ الحَيْضَةُ، فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ، وَتَوَضَّئِي، فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالحَيْضَةِ. قِيلَ لَهُ: فَالْغُسْلُ؟ قَالَ: ذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (217) عن يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا حماد وهو ابن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرتْه.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1541
1541. عن فاطمة بنت أبي حُبَيش أنها كانت تُستحاض، فقــال لهـا النبي صلى الله عليه وسلم: إذا كان دمُ الحيضة -فإنه دم أسود يُعرف- فإذا كان ذلك فأمْسكي عن الصـلاة، فإذا كان الآخر فتوضّئِي وصَلِّي؛ فإنمـــــا هو عرق.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (286) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا محمد بن أبي عدي، عن محمد - يعني ابن عمرو - قال: حدثني ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن فاطمة بنت أبي حُبَيش، فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن