الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
559. 9-باب ما جاء في صفة وضوء النبي صلى الله عليه وسلم
نبی اکرم ﷺ کے وضو کی صفت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1590
1590. عن البراء بن عازب، أنه قال لِبَنيه: اجتمعوا فلأُريكم كيف كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ؟ وكيف كان يُصلّي؟ فاني لا أدري ما قَدْرُ صُحبتي إياكم. قال: فجمع بَنيه وأهلَه ودعا بوَضوءٍ فمضمض واستنثر، وغسل وجْهَه ثلاثاً، وغسل اليدَ اليُمنى ثلاثاً، وغسل يده هذه ثلاثاً – يعني اليسرى- ثم مسح رأسه وأُذنيه ظاهَرهما وباطنَهما، وغسل هذه الرجلَ – يعني اليمنى – ثلاثاً، وغسل هذه الرجلَ ثلاثاً – يعني اليسرى- قال: هكذا ما ألوتُ أن أريكم كيف كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ. ثم دخل بيته، فصلى صلاةً لا ندري ما هي، ثم خرج، فأمر بالصلاة. فأقيمت، فصلَّى بنا الظهر، فأحسبُ أنِّي سمعتُ منه آيات يس ثم صلَّى العصر، ثم صلَّى بنا المغرب، ثم صلَّى بنا العِشاءَ، وقال: ما ألوتُ أن أريكم كيف كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ، وكيف كان يُصَلِّي.
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه الإمام أحمد (18537) قال: حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا سعيد الجُرَيري، عن أبي عائذ سيفٍ السعدي – وأثنى عليه خيراً – عن يزيد بن البراء بن عازب – وكان أميراً بعُمان، وكان كخير الأُمراء -، قال: قال أبي: فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1591
1591. عن المغيرة بن شعبة أنه سُئِل: هل أَمَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أحدٌ من هذه الامة غيرُ أبي بكر رضي الله عنه؟ فقال: نعم كنَّا مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم في سَفَر، فلما كان من السَّحَر، ضَرَبَ عُنقَ راحلتي، فظننتُ أن له حاجة، فعَدَلتُ معه، فانطلقنا حتَّى بَرَزْنا عن الناس، فنزل عن راحلته، ثم انطَلقَ فتغيَّب عني حتَّى ما أراه، فمكثَ طويلاً، ثم جاء فقال: حاجَتَكَ يا مُغِيرَة؟ قلت: مالي حاجة. فقال: هَلْ مَعكَ ماءٌ فقلت: نعم، فقمتُ إلى قِرْبَةٍ أو إلى سَطِيحَةٍ معلّقةٍ في آخِرَةِ الرَّحْل، فأتيتُه بماء، فصببتُ عليه، فغسلَ يَدَيْه، فأحسن غَسْلَهما – قال: وأشكُّ أقالَ: دَلكهما بتراب أم لا – ثم غسل وجهه، ثم ذهب يحْسُرُ عن يديه وعليه جُبّةٌ شاميّة ضيقةُ الكُمَّين، فضاقت، فأخرج يَدَيْه من تحتها إخراجاً، فغسل وجهه ويديه – قال فيجيء في الحديث غسل الوجه مرتين؟ قال: لا أدري أهكذا كان أم لا – ثم مسحَ بناصيته، ومسح على العِمامة، ومسح على الخفين، وركبنا فأدركنا الناسَ وقد أُقيمتِ الصلاةُ، فتقدَّمهم عبدالرحمن بن عوف، وقد صلَّى بهم ركعةً، وهمَّ في الثانية، فذهبتُ أُوذِنُه، فنهاني، فصلَّينا الركعة التي أدركْنا، وقضينا الركعة التي سُبِقْنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (18134) قال: حدَّثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن محمد، عن عمرو بن وهب الثقفي قال: كنَّا مع المغيرة بن شعبة فسئل فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1592
1592. عن أبي مالك الأشعري أنه جمع أصحابه فقال: هَلُمَّ أصَلِّي صلاة نبيِّ الله صلى الله عليه وسلم - قال: وكان رجلاً من الأشعريين قال: فدعا بجفْنةٍ من ماء، فغسل يديه ثلاثاً، ومضمضَ واستنشق، وغسل وجهه ثلاثاً، وذراعيه ثلاثاً، ومسح برأسه وأذنيه، وغسَل قدميه. قال: فصلَّي الظهر فقرأ فيها بفاتحة الكتاب، وكبَّر ثنتين وعشرينِ تكبيرةً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (22893) والطبراني (3412، 3414) كلاهما من طريق قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبدالرحمن بن غَنْم، عن أبي مالك الأشعري فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1593
1593. عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ، فمضمض ثلاثاً، واستنشق ثلاثاً، وغسل وجهه ثلاثاً، وغسل يديه ثلاثاً، ومسح برأسه، ووضَّأَ قدَميه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (8577) والطبراني في الأوسط –((مجمع البحرين)) كلاهما عن همام، عن عامر – يعني الأحول، عن عطاء، عن أبي هريرة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1594
1594. عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ ثلاثاً ثلاثاً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (415) مقروناً بأبي هريرة كما سبق عن أبي كريب، حدَّثنا خالد بن حيَّان، عن سالم أبي المهاجر، عن ميمون بن مهران، عن عائشة وأبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1595
1595. عن أبي رافع قال: رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم توضَّأ، فغسلَ وجهَه ثلاثا، وغسلَ يديه ثلاثا، ومسحَ برأسه وأُذنيه، وغسلَ رِجْلَيْه، ورأيتُه مرةً أخرى توضّأ مرةً مرةً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الأوسط – مجمع البحرين (404)، والطحاوي في شرح المعاني (1/30) كلاهما من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، حدثنا عمرو بن عمرو، عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، عن أبي رافع قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1596
1596. عن أبي جبير الكندي أنه قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بَوضُوءٍ وقال: توضأ يا أبا جبير فبدأ بفيه، فقـال لـه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك، فإنَّ الكافر يبدأ بفيه ثم دعا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بَوضوءٍ، فغسل يَديه حتَّى أنقاهُما، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجْهَه ثلاثاً، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثاً، ثم غسل يده اليُسرى إلى المرفق ثلاثاً، ثم مسح برأسه وغسل رجليه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان (1089) قال: أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدَّثنا حرملة بن يحيى، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبدالرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه أن أبا جبير فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
560. 10- باب صفة وضوء النبي صلى الله عليه وسلم من غير حدث
نبی کریم ﷺ کے بغیر کسی حدث (یعنی وضو ٹوٹے بغیر) کے وضو کی کیفیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1597
1597. عن النـزال بن سبرة قال: رأيتُ علياً رضي الله عنه صلَّى الظهر، ثم قعد لحوائج الناس، فلما حضرتِ العصرُ أُتي بِتَوْرٍ من ماء، فأخذ منه كفاً فمسح به وجهه وذراعيه، ورأسه ورجليه، ثم أخذ فضله فشرب قائماً، وقال: إن الناس يكرهون هذا، وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله، وهذا وضوء من لم يُحدث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (130) عن عمرو بن يزيد قال: حدَّثنا بهز بن أسد، قال: حدَّثنا شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، قال: سمعتُ النزال بن سبرة فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
561. 11- باب ما جاء في مسح الأذنين ظاهرهما وباطنهما
کانوں کے ظاہر اور باطن (یعنی ان کے بیرونی اور اندرونی حصوں) کے مسح کے بارے میں جو روایات منقول ہیں۔
حدیث نمبر: 1598
1598. عن ابن عباس قال: توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فغرف غرفة، فمضمض واستنشق، ثم غَرف غَرفةً فغسل وجهه، ثم غَرَف غَرفةً فغسل يديه اليمنى، ثم غَرَف غَرفةً فغسل يديه اليسرى، ثم مسح برأسه وأذنيه؛ باطنهما بالسبّابتين وظاهرهما بإبهاميه، ثم غَرَف غَرفةً فغسل رجله اليمنى، ثم غَرَف غَرفةً فغسل رجله اليسرى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (102) واللفظ له، والترمذي (36)، وابن ماجه (439)، وابن خزيمة (148)، وابن حبان (1078) كلهم من حديث عبدالله بن إدريس، عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس.»
الحكم على الحديث: حسن
562. 12- باب ما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم: ((الأذنان من الرأس))
اس بارے میں جو نبی کریم ﷺ سے مروی ہے کہ ”دونوں کان سر کا حصہ ہیں“۔
حدیث نمبر: Q1599
روي ذلك عن أبي أمامة، وعبد الله بن زيد، وابن عباس، وابن عمر، وأبي موسى الأشعري وغيرهم.