الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4192. 1- باب ما جاء في أسماء مكة
مکہ مکرمہ کے اسماء کے متعلق مروی روایات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: A309
ولمكة المكرمة أسماء كثيرة منها ما ذكرت في القرآن الكريم وهي:
1.مـكـة.
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا [الفتح: ٢٤] .
2.بـكـة.
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ [آل عمران: ٩٦] .قوله:بكة أي: التي تبكُّ أعناقَ الجبابرةِ وتدُقّها
3.أم القـرى.
وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا [الأنعام: 92] .لا خلاف بين المفسرين بأن أم القرى هي مكة، لأنها أشرف من سائر البلاد، وأحبّها إلى الله، فسُمِّيَتْ بأم القرى.
4.البـلـد.
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ (1) وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ (2) [البلد: 1-2] .
5.البـلدة.
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ [النمل: 91] .وهذه البلدة التي حرّمها الله تعالى المراد بها مكة، لأن هذه هي البلدة التي حرّمها الله فيها سفك الدماء، وتنفير الصيد وغيرها منذ خلق السماوت والأرض.
6.البلد الأمين.
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) [سورة التين: 1- 3] .وُصِفَ بأنه"البلد الأمين" لأن من دخله كان آمنا، وليس هذا لغيره من البلدان، وفي هذه الآية الكريمة ذكرُ ثلاثةٍ من الأنبياء أُولي العَزْم، فقوله"والتين والزيتون"، ومحلُّها بيتُ المقدس، وبُعِثَ إليهم نبيُّ اللهِ عيسى بن مريم عليه السلام، وقوله:"وطور سينين"، محلُّه طورُ سيناء، وبُعِثَ إليهم نبيُّ اللهِ موسى بن عمران عليه السلام، وقوله"البلد الأمين": محله مكة وبُعِثَ إليهم محمدُ بنُ عبدِالله عليه أفضلُ الصلاةِ والتسليمِ.
7.المسجد الحرام.
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا [الإسراء: 1] .
8.مـعـاد.
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ [القصص: 85] .جاء في صحيح البخاري عن ابن عباس: المعاد هي مكة.
9.القـريـة.
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ [النحل: 112] .
وهذه الأسماء ثابتة وردت في القرآن الكريم وهناك أسماء أخرى مثل: الباسَّة والناسَّة والحاطمة وغيرها إلا أنها لم تصح.
قال النووي رحمه الله:"واعلمْ أن كثرة الأسماء تدل على عظم المسمى كما في أسماء الله تعالى، وأسماء رسوله صلى الله عليه وسلم، ولا نعلم بلدا أكثر اسماءً من مكة والمدينة لكونهما أفضل الأرض، وذلك لكثرة الصفات المقتضية للتسمية.تهذيب الأسماء والصفات (3/157) .
1.مـكـة.
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا [الفتح: ٢٤] .
2.بـكـة.
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ [آل عمران: ٩٦] .قوله:بكة أي: التي تبكُّ أعناقَ الجبابرةِ وتدُقّها
3.أم القـرى.
وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا [الأنعام: 92] .لا خلاف بين المفسرين بأن أم القرى هي مكة، لأنها أشرف من سائر البلاد، وأحبّها إلى الله، فسُمِّيَتْ بأم القرى.
4.البـلـد.
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ (1) وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ (2) [البلد: 1-2] .
5.البـلدة.
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ [النمل: 91] .وهذه البلدة التي حرّمها الله تعالى المراد بها مكة، لأن هذه هي البلدة التي حرّمها الله فيها سفك الدماء، وتنفير الصيد وغيرها منذ خلق السماوت والأرض.
6.البلد الأمين.
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) [سورة التين: 1- 3] .وُصِفَ بأنه"البلد الأمين" لأن من دخله كان آمنا، وليس هذا لغيره من البلدان، وفي هذه الآية الكريمة ذكرُ ثلاثةٍ من الأنبياء أُولي العَزْم، فقوله"والتين والزيتون"، ومحلُّها بيتُ المقدس، وبُعِثَ إليهم نبيُّ اللهِ عيسى بن مريم عليه السلام، وقوله:"وطور سينين"، محلُّه طورُ سيناء، وبُعِثَ إليهم نبيُّ اللهِ موسى بن عمران عليه السلام، وقوله"البلد الأمين": محله مكة وبُعِثَ إليهم محمدُ بنُ عبدِالله عليه أفضلُ الصلاةِ والتسليمِ.
7.المسجد الحرام.
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا [الإسراء: 1] .
8.مـعـاد.
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ [القصص: 85] .جاء في صحيح البخاري عن ابن عباس: المعاد هي مكة.
9.القـريـة.
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ [النحل: 112] .
وهذه الأسماء ثابتة وردت في القرآن الكريم وهناك أسماء أخرى مثل: الباسَّة والناسَّة والحاطمة وغيرها إلا أنها لم تصح.
قال النووي رحمه الله:"واعلمْ أن كثرة الأسماء تدل على عظم المسمى كما في أسماء الله تعالى، وأسماء رسوله صلى الله عليه وسلم، ولا نعلم بلدا أكثر اسماءً من مكة والمدينة لكونهما أفضل الأرض، وذلك لكثرة الصفات المقتضية للتسمية.تهذيب الأسماء والصفات (3/157) .
4193. 2- باب كسوة الكعبة المشرّفة
کعبہ مشرفہ کے غلاف کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 10585
10585- عَنْ هِشَام بن عروة عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لمَّا سَارَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا فذكر الحديث بطوله، وفيه: فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: يَا أَبَا سُفْيَانَ الْيَوْمَ يَوْمُ المَلْحَمَةِ، الْيَوْمَ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ للنبي صلى الله عليه وسلم: أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟ قَالَ: مَا قَالَ؟ قَالَ: كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: كَذَبَ سَعْدٌ، وَلَكِنْ هَذَا يَوْمٌ يُعَظِّمُ الله فِيهِ الْكَعْبَةَ، وَيَوْمٌ تُكْسَى فِيهِ الْكَعْبَةُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: وراه البخاري في المغازي (4280) عن عبيد بن إسماعيل، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 10586
10586- عن عائشة قالت: كانوا يصومون عاشوراء قبل أن يُفرض رمضان، وكان يوما تُستر فيه الكعبة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري (1592)، ومسلم في الصيام (1125: 115) كلاهما من حديث ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة فذكرت الحديث بطوله إلا أن مسلما لم يذكر " تستر فيه الكعبة".»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4194. 3- باب ما جاء في حرمة مكة والنهي عن استحلالها وتحريم صيدها وشجرها ولقطتها
مکہ مکرمہ کی حرمت، اس کی پامالی کی ممانعت، نیز وہاں کے شکار، درختوں اور وہاں کی گری پڑی اشیاء کی تحریم کے متعلق مروی احادیث کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 10587
10587- عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فتح مكة: لا هجرة ولكن جهاد ونية وإذا استنفرتم فانفروا وقال يوم الفتح فتح مكة: إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي، ولم يحل لي إلا ساعة من نهار، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط إلا من عرفها، ولا يختلى خلاها فقال العباس يا رسول الله: إلا الإذخر فإنه لقينهم ولبيوتهم فقال: إلا الإذخر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في جزاء الصيد (1834)، ومسلم في الحج (445:1353) –واللفظ له- كلاهما من طريق جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10588
10588- عن أبي هريرة قال: لما فتح الله عز وجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قام في الناس، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: إن الله حبس عن مكة الفيل، وسلط عليها رسوله والمؤمنين، وإنها لن تحل لأحد كان قبلي، وإنها أحلت لي ساعة من نهار، وإنها لن تحل لأحد بعدي، فلا ينفر صيدها، ولا يختلى شوكها، ولا تحل ساقطتها إلا لمنشد، ومن قتل له قتيل فهو بخير النظرين، إما أن يفدى وإما أن يقتل.فقال العباس: إلا الإذخر يا رسول الله؟ فإنا نجعله في قبورنا وبيوتنا.فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إلا الإذخر.فقام أبوشاه رجل من أهل اليمن فقال: اكتبوا لي يا رسول الله.فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكتبوا لأبي شاه قال الوليد: فقلت للأوزاعي: ما قوله اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في اللقطة (2434)، ومسلم في الحج (447:1355) كلاهم من طريق الوليد بن مسلم، ثنا الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبدالرحمن، حدثني أبو هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10589
10589- عن أبي شريح العدوي أنه قال لعمرو بن سعيد: وهو يبعث البعوث إلى مكة ائذن لي أيها الأمير، أحدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد من يوم الفتح، سمعته أذناي، ووعاه قلبي، وأبصرته عيناي، حين تكلم به: إنه حمد الله وأثنى عليه ثم قال: إن مكة حرمها الله ولم يحرمها الناس، فلا يحل لإمرئ يؤمن بالله واليوم الآخر أن يسفك بها دما، ولا يعضد بها شجرة، فإن أحد ترخص بقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فقولوا له: إن الله أذن لرسوله ولم يأذن لكم، وإنما أذن لي فيها ساعة من نهار، وقد عادت حرمتها اليوم كحرمتها بالأمس وليبلغ الشاهد الغائب فقيل لأبي شريح: ما قال لك عمرو: قال: أنا أعلم بذلك منك يا أبا شريح إن الحرم لا يعيذ عاصيا ولا فارا بدم ولا فارا بخربة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العلم (104)، ومسلم في الحج (446:1354) كلاهما من طريق الليث، عن سعيدابن أبي سعيد، عن أبي شريح العدوي فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10590
10590- عن عبدالله بن عمرو بن العاص أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم فتح مكة وهو مسند ظهر إلى الكعبة: إن هذا البلد لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يختلى خلاه، ولم تحل لأحد قبلي، ولا تحل لأحد بعدي، وإني سألت ربي فأحلت لي ساعة من نهار فناداه العباس فقال: إلا الإذخر يا رسول الله؛ فإن الناس يجعلونه على ظهور بيوتهم، فقال صلى الله عليه وسلم: إلا الإذخر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه محمد بن إسحاق الفاكهي في أخبار مكة (2/249-248) عن حسين بن حسن، أخبرنا ابن أبي عدي، عن داود بن أبي هند، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 10591
10591- عن صفية بنت شيبة قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب عام الفتح، فقال: يا أيها الناس! إن الله حرم مكة يوم خلق السماوات والأرض، فهي حرام إلى يوم القيامة، لا يعضد شجرها، ولا ينفر صيده، ولا يأخذ لقطتها إلا منشد فقال العباس: إلا الإذخر، فإنه للبيوت والقبور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إلا الإذخر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (3108)، والبخاري في التاريخ الكبير (1/452-451)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار (3143) كلهم من طريق يونس بن بكير، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أبان بن صالح، عن الحسن بن مسلم بن يناق، عن صفية بنت شيبة فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
4195. 4- باب تشبيه الرسول صلى الله عليه وسلم حرمة الدماء والأموال والأعراض بحرمة مكة
رسول اللہ ﷺ کا انسانی جانوں، مالوں اور عزت و آبرو کی حرمت کو مکہ مکرمہ کی حرمت کے ساتھ تشبیہ دینے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 10592
10592- عن أبي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض، السنة اثنا عشر شهراً منها أربعة ٌ حرمٌ، ثلاثة متواليات ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان ثم قال: أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس ذا الحجة؟ قلنا: بلى.قال: أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم.قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس البلدة؟ قلنا: بلى قال: فأي يومٍ هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس يوم النحر؟ قلنا: بلى يا رسول الله.قال: فإن دماءكم وأموالكم -قال محمد وأحسبه قال- وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا وستلقون ربكم فيسألكم عن أعمالكم فلا ترجعن بعدي كفاراً أو ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعضٍ ألا ليبلغ الشاهد الغائب فلعل بعض من يبلغه يكون أوعى له من بعض من سمعه ثم قال: ألا هل بلغت.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأضاحي (5550)، ومسلم في القسامة (29:1679) كلاهما من طريق عبدالوهاب الثقفي، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن ابن أبي بكرة، عن أبي بكرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 10593
10593- عن ابن عمر قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى: أتدرون أي يوم هذا؟.قالوا: الله ورسوله أعلم، فقال: فإن هذا يوم حرام، أفتدرون أي بلد هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: بلد حرام، أفتدرون أي شهر هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: شهر حرام قال: فإن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الحج (1742) عن محمد بن المثنى، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عاصم بن محمد بن زيد، عن أبيه، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح