الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5459. باب
باب۔
حدیث نمبر: A503
وهي مكية، وعدد آياتها 89
رُوي عن زيد بن حارثة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لبعض أصحابه: انطلق فانطلق رسول اللهصلى الله عليه وسلم، وأصحابه معه حتى دخلوا بين حائطين في زقاق طويل، فلما انتهوا إلى الدار إذا امرأة قاعدة، وإذا قربة عظيمة ملأى ماء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أرى قربة ولا أرى حاملها فأشارت المرأة إلى قطيفة في ناحية الدار، فقاموا إلى القطيفة، فكشفوها، فإذا تحتها إنسان، فرفع رأسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: شاهَ الوجهُ، فقال: يا محمد، لم تفحش عليَّ؟ فقال له النبيصلى الله عليه وسلم: إني قد خبأت لك خبئا، فأخبرني ما هو؟، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد خبأ له سورة الدخان، فقال: الدخ، فقال: اخسأ، ما شاء الله كان ثم انصرف.
رواه البزار في مسنده (1334) والطبراني في الكبير (5/88-89) كلاهما من طريق زياد بن الحسن بن فرات القزاز، عن أبيه، عن جده فرات القزاز، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن زيد بن حارثة، قال: فذكره.
وفي الإسناد زياد بن الحسن بن فرات، قال فيه أبو حاتم:"منكر الحديث". وقال الدارقطني:"لا بأس به، ولا يحتج به"، فهو لا يحتج به فيما ينفرد به.
وروي عن أبي ذر قال: لأن أحلف عشر مرار أن ابن صياد هو الدجال، أحب إليَّ من أن أحلف مرة واحدة أنه ليس به. قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني إلى أمه، فقال: سلها كم حملت به قال: فأتيتها فسألتها، فقالت: حملت به اثني عشر شهرا. قال: ثم أرسلني إليها، فقال: سلها عن صيحته حين وقع قال: فرجعت إليها فسألتها، فقالت: صاح صيحة الصبي ابن شهر. ثم قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني قد خبأت لك خبأ قال: خبأت لي خطم شاة عفراء والدخان. قال: فأراد أن يقول: الدخان فلم يستطع، فقال: الدخ الدخ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخسأ، فإنك لن تعدو قدرك
رواه أحمد (21319) والعقيلي في ضعفائه (1/217) كلاهما من طريق عبدالواحد بن زياد، حدثنا الحارث بن حصيرة، حدثنا زيد بن وهب، عن أبي ذر فذكره.
وفي الإسناد الحارث بن حصيرة وهو مختلف فيه، وليس هو في درجة من يقبل تفرده، وقد قال العقيلي:"ولا يتابع الحارث بن حصيرة على هذا، وله غير حديث منكر".
رُوي عن زيد بن حارثة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لبعض أصحابه: انطلق فانطلق رسول اللهصلى الله عليه وسلم، وأصحابه معه حتى دخلوا بين حائطين في زقاق طويل، فلما انتهوا إلى الدار إذا امرأة قاعدة، وإذا قربة عظيمة ملأى ماء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أرى قربة ولا أرى حاملها فأشارت المرأة إلى قطيفة في ناحية الدار، فقاموا إلى القطيفة، فكشفوها، فإذا تحتها إنسان، فرفع رأسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: شاهَ الوجهُ، فقال: يا محمد، لم تفحش عليَّ؟ فقال له النبيصلى الله عليه وسلم: إني قد خبأت لك خبئا، فأخبرني ما هو؟، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد خبأ له سورة الدخان، فقال: الدخ، فقال: اخسأ، ما شاء الله كان ثم انصرف.
رواه البزار في مسنده (1334) والطبراني في الكبير (5/88-89) كلاهما من طريق زياد بن الحسن بن فرات القزاز، عن أبيه، عن جده فرات القزاز، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن زيد بن حارثة، قال: فذكره.
وفي الإسناد زياد بن الحسن بن فرات، قال فيه أبو حاتم:"منكر الحديث". وقال الدارقطني:"لا بأس به، ولا يحتج به"، فهو لا يحتج به فيما ينفرد به.
وروي عن أبي ذر قال: لأن أحلف عشر مرار أن ابن صياد هو الدجال، أحب إليَّ من أن أحلف مرة واحدة أنه ليس به. قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني إلى أمه، فقال: سلها كم حملت به قال: فأتيتها فسألتها، فقالت: حملت به اثني عشر شهرا. قال: ثم أرسلني إليها، فقال: سلها عن صيحته حين وقع قال: فرجعت إليها فسألتها، فقالت: صاح صيحة الصبي ابن شهر. ثم قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني قد خبأت لك خبأ قال: خبأت لي خطم شاة عفراء والدخان. قال: فأراد أن يقول: الدخان فلم يستطع، فقال: الدخ الدخ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخسأ، فإنك لن تعدو قدرك
رواه أحمد (21319) والعقيلي في ضعفائه (1/217) كلاهما من طريق عبدالواحد بن زياد، حدثنا الحارث بن حصيرة، حدثنا زيد بن وهب، عن أبي ذر فذكره.
وفي الإسناد الحارث بن حصيرة وهو مختلف فيه، وليس هو في درجة من يقبل تفرده، وقد قال العقيلي:"ولا يتابع الحارث بن حصيرة على هذا، وله غير حديث منكر".
5460. 1- باب قوله: حم (1) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (3)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”حٰمٓ، قسم ہے اس واضح کتاب کی، بے شک ہم نے اسے ایک بابرکت رات میں نازل کیا ہے، یقیناً ہم (لوگوں کو) خبردار کرنے والے ہیں۔“
حدیث نمبر: A504
قوله: وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ أي القرآن الكريم.
وقوله: إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ أي: في ليلة القدر، كما قال تعالى: إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ [القدر:١] ، وكان ذلك في شهر رمضان، كما قال تعالى: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ [البقرة:١٨٥] .
وليلة القدر تكون في الوتر من العشر الأواخر من رمضان كما جاء في الصحيح.
وقوله: إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ أي: في ليلة القدر، كما قال تعالى: إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ [القدر:١] ، وكان ذلك في شهر رمضان، كما قال تعالى: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ [البقرة:١٨٥] .
وليلة القدر تكون في الوتر من العشر الأواخر من رمضان كما جاء في الصحيح.
حدیث نمبر: 13249
13249- عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تحرَّوا ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر من رمضان.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فضل ليلة القدر (2017) من طريق أبي سُهيل، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5461. 2- باب قوله: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (14) إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ (15) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (16)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے متعلق کہ ”پس آپ اس دن کا انتظار کیجیے جب آسمان ایک واضح دھواں لے کر آئے گا، جو لوگوں کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا، یہ ایک دردناک عذاب ہے، (تب لوگ کہیں گے کہ) اے ہمارے رب! ہم سے یہ عذاب دور فرما دیجیے، ہم یقیناً ایمان لانے والے ہیں، بھلا انہیں نصیحت کہاں حاصل ہوگی حالانکہ ان کے پاس ایک واضح حقیقت بیان کرنے والے رسول تشریف لا چکے، پھر ان لوگوں نے ان سے روگردانی کی اور کہنے لگے کہ یہ تو سکھایا پڑھایا ہوا دیوانہ ہے، ہم عذاب کو تھوڑی دیر کے لیے دور کرنے والے ہیں لیکن تم یقیناً (اپنی سرکشی کی طرف) دوبارہ لوٹنے والے ہو، جس دن ہم بڑی سخت پکڑ کریں گے، بے شک ہم انتقام لینے والے ہیں۔“
حدیث نمبر: Q13250
قوله: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ فيه قولان عند المفسرين: الأول: إن هذا الدخان المذكور في الآية والذي سلَّى الله به نبيه وتوعَّد به الكفار قد وقع، وكان ذلك حين تمردت قريش واستعصت، فدعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم بالقحط والجدب، ويدل على ذلك من الأحاديث ما يأتي:
حدیث نمبر: 13250
13250- عن مسروق قال: جاء إلى عبدالله رجل، فقال: تركت في المسجد رجلا يفسر القرآن برأيه، يفسر هذه الآية: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ قال: يأتي الناس يوم القيامة دخان، فيأخذ بأنفاسهم حتى يأخذهم منه كهيئة الزكام. فقال عبدالله: من علم علما فليقل به، ومن لم يعلم فليقل: الله أعلم. فإن من فقه الرجل أن يقول لما لا علم له به: الله أعلم. إنما كان هذا أن قريشا لما استعصت على النبي صلى الله عليه وسلم دعا عليهم بسنين كسني يوسف، فأصابهم قحط وجهد حتى جعل الرجل ينظر إلى السماء فيرى بينه وبينها كهيئة الدخان من الجهد، وحتى أكلوا العظام، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله استغفر الله لمضر؛ فإنهم قد هلكوا. فقال: لمضر؟ إنك لجريء قال: فدعا الله لهم، فأنزل الله عز وجل: إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ قال: فمُطِروا، فلما أصابتهم الرفاهية، قال: عادوا إلى ما كانوا عليه. قال: فأنزل الله عز وجل: فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ (10) يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ (11) - يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (16) قال: يعني يوم بدر.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4821 و4822و4823) ومسلم في صفة القيامة والجنة والنار (2798: 40) كلاهما من طريق الأعمش، عن مسلم بن صُبيح أبي الضحى، عن مسروق، قال: فذكره، واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13251
13251- عن عبد الله بن مسعود قال: خمس قد مضين: اللزام، والروم، والبطشة، والقمر، والدخان.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (2825) ومسلم في صفة القيامة والجنة والنار (2798: 41) كلاهما من طريق الأعمش، عن أبي الضحى مسلم بن صُبَيح، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، قال: فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 13252
13252- عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: اطلع النبي صلى الله عليه وسلم علينا ونحن نتذاكر فقال: ما تذاكرون؟ قالوا: نذكر الساعة، قال: إنها لن تقوم حتى ترون قبلها عشر آيات فذكر الدخان، والدجال، والدابة، وطلوع الشمس من مغربها، ونزول عيسى ابن مريم، ويأجوج ومأجوج، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفتن وأشراط الساعة (2901) من طرق عن سفيان بن عيينة، عن فرات القزار، عن أبي الطفيل، عن حذيفة بن أسيد الغفاري فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5462. 3- باب قوله: كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ (28)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”(واقعہ) اسی طرح ہوا، اور ہم نے ان (تمام نعمتوں) کا وارث دوسری قوم کو بنا دیا“۔
حدیث نمبر: A505
أي: أن الله تعالى أعطى ما كان بيد فرعون وقومه من الجنات والعيون وغيرها من النعم قوما آخرين من أهل مصر، وليسوا هم بني إسرائيل، لأنهم بعد خروجهم من مصر لم يرجعوا إليها قط.
5463. 4- باب قوله: لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ (56)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”وہ وہاں (جنت میں) پہلی موت کے سوا پھر کبھی موت کا مزہ نہیں چکھیں گے اور اللہ نے انہیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما لیا۔“
حدیث نمبر: Q13253
قوله: إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى أي سوى الموتة التي ذاقوها في الدنيا، وأما في الآخرة فلا يذوقون الموت أبدا، كما جاء في الصحيح.
حدیث نمبر: 13253
13253- عن عبدالله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا صار أهل الجنة إلى الجنة وصار أهل النار إلى النار، أُتِيَ بالموت حتى يُجْعَل بين الجنة والنار، ثم يُذْبَح، ثم ينادي منادٍ: يا أهل الجنة لا موت، ويا أهل النار لا موت، فيزداد أهل الجنة فرحا إلى فرحهم، ويزداد أهل النار حزنا إلى حزنهم
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6548) ومسلم في الجنة وصفة نعيمها (2850: 43) كلاهما من طريق عبد الله بن وهب، حدثني عمر بن محمد بن زيد بن عبدالله بن عمر بن الخطاب، أن أباه، حدَّثه عن عبد الله بن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه