الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
870. 1- باب نسخ الكلام في الصلاة
نماز کے دوران گفتگو کے منسوخ ہونے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2592
2592. عن زيد بن أرقم قال: كنا لنتكلمُ في الصّلاة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، يكلم أحدُنا صاحبَه بحاجته حتى نزلت: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ [ سورة البقرة: 238] فأُمرنا بالسّكوت.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العمل في الصلاة (1200) وفي التفسير (4534)، ومسلم في المساجد (539) كلاهما من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن الحارث بن شُبَيل، عن أبي عمرو الشيباني، عن زيد بن أرقم فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2593
2593. عن أبي هريرة قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة وقُمنا معه، فقال أعرابي وهو في الصلاة: اللهم ارحمني ومحمداً ولا ترحمْ معنا أحداً. فلما سلَّم النبي صلى الله عليه وسلم قال للأعْرابي: لقد حجَّرت واسعاً يريد رحمة الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الآداب (6010) عن أبي اليمان، أخبرنا شُعيب، عن الزهري، قال: أخبرني أبو سلمة بن عبدالرحمن، أن أبا هريرة قال فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
871. 2- باب تحريم رد السلام في الصلاة
نماز کے دوران سلام کا جواب لوٹانے کی حرمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2594
2594. عن عبدالله بن مسعود قال: كنا نسَلِّم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فيردُّ علينا. فلما رجعنا من عِنْدِ النجاشي سلَّمنا عليه فلم يرد علينا وقال: إن في الصلاة شُغلا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في العمل في الصّلاة (1199)، ومسلم في المساجد (538) كلاهما عن ابن نُمَيرٍ، حدثنا ابن فُضَيْل، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبدالله فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2595
2595. عن جابر بن عبدالله قال: بعثني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، فانطلقتُ، ثم رجعتُ وقد قَضيتُها. فأتيتُ النبي صلى الله عليه وسلم فسلَّمتُ عليه فلم يردَّ عليَّ. فوقع في قلبي ما الله أعلم به، فقلت في نفسي: لعلَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وجد علَّى أنّي أبطأتُ عليه. ثم سلَّمتُ عليه فلم يرد عليَّ، فوقع في قلبي أشدُّ من المرّة الأولى. ثم سلَّمتُ عليه فردَّ عليَّ فقال: إنما منعني أن أردَّ عليك أنِّي كنتُ أصَلِّي وكان على راحلته متوجها إلى غير القبلة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في العمل في الصّلاة (1217)، ومسلم في المساجد (540/38) كلاهما من طريق عبد الوارث بن سعيد، حدثنا كثير بن شِنْظِير، عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبدالله فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2596
2596. عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا غِرارَ في صلاة ولا تسليم.
قال أحمد: يعني فيما أرى -أن لا تُسَلِّم ولا يُسَلَّم عليك. ويغرر الرجل بصلاته فينصرف وهو فيها شاك.
قال أحمد: يعني فيما أرى -أن لا تُسَلِّم ولا يُسَلَّم عليك. ويغرر الرجل بصلاته فينصرف وهو فيها شاك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (928) عن أحمد بن حنبل، حدثنا عبدالرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2597
2597. عن أبي سعيد أن رجلاً سلَّم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة، فرد النبي صلى الله عليه وسلم إشارة. فلما سلَّم قال له النبي صلى الله عليه وسلم: إنا كنا نرد السلام في صلاتنا فنُهينا عن ذلك.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار ((كشف الأستار)) (554) عن عمر بن الخطاب السجستاني، ثنا عبدالله بن صالح، حدثني الليث، حدثني محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: حسن
872. 3- باب كراهية تشميت العاطس في الصلاة
نماز کی حالت میں چھینکنے والے کو دعا دینے (تشمیت) کی ناپسندیدگی کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2598
2598. عن معاوية بن الحكم السلمي، قال: بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ عطس رجل من القوم، فقلت: يَرْحَمُكَ الله، فرماني القومُ بأبصارهم، فقلتُ: وا ثُكْلَ أمِّيَاهْ! ما شأنُكُم؟ تنظرون إليَّ. فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذِهم، فلما رأيتُهم يُصَمِّتُونَنِي، لكنِّي سكتُّ، فلمَّا صَلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمِّي، ما رأيتُ معلِّماً قبله ولا بعده أحسَنَ تعليماً منه، فوالله! ما كَهَرني ولا ضربني ولا شتمني، قال: إنَّ هذه الصلاة لا يصْلُحُ فيها شيءٌ من كلام الناس إنما هو التسبيح والتكبيرُ وقراءةُ القرآنِ.
أو كما قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله! إني حديثُ عهْدٍ بجاهِليَّةٍ، وقد جاءَ الله بالإسلام. وإنَّ منا رجالاً يأتون الكُهَّان، قال: فلاَ تَأْتِهِمْ قالَ: ومنَّا رجالٌ يتطَيَّرُون، قال: ذاكَ شيءٌ يَجِدُونَه في صُدُورهم، فلا يصدنَّهم (قال ابن الصباح: فلا يصدنكم، قال قلت: ومنَّا رجال يخطُّون. قال: كان نبيٌّ من الأنبياء يخط، فمن وافق خطَّه فذاك قال: وكانت لي جارية ترعى غنماً لي قبل أحد والجوّانيَّة، فاطلعت ذات يوم فإذا الذئب قد ذهب بشاةٍ من غنمها. وأنا رجل من بني آدم، آسفُ كما يأسفون، لكني صككتها صكةً، فأتيتُ رسولَ الله فعظم ذلك عليَّ. قلت: يا رسول الله! أفلا أعتِقُها؟ قال: ائتني بها فأتيته بها. فقال لها أينَ الله؟ قالت: في السماء. قال: مَنْ أنا؟ قالت: أنت رسولُ الله، قال اعتقها، فإنها مؤمِنةٌ.
أو كما قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله! إني حديثُ عهْدٍ بجاهِليَّةٍ، وقد جاءَ الله بالإسلام. وإنَّ منا رجالاً يأتون الكُهَّان، قال: فلاَ تَأْتِهِمْ قالَ: ومنَّا رجالٌ يتطَيَّرُون، قال: ذاكَ شيءٌ يَجِدُونَه في صُدُورهم، فلا يصدنَّهم (قال ابن الصباح: فلا يصدنكم، قال قلت: ومنَّا رجال يخطُّون. قال: كان نبيٌّ من الأنبياء يخط، فمن وافق خطَّه فذاك قال: وكانت لي جارية ترعى غنماً لي قبل أحد والجوّانيَّة، فاطلعت ذات يوم فإذا الذئب قد ذهب بشاةٍ من غنمها. وأنا رجل من بني آدم، آسفُ كما يأسفون، لكني صككتها صكةً، فأتيتُ رسولَ الله فعظم ذلك عليَّ. قلت: يا رسول الله! أفلا أعتِقُها؟ قال: ائتني بها فأتيته بها. فقال لها أينَ الله؟ قالت: في السماء. قال: مَنْ أنا؟ قالت: أنت رسولُ الله، قال اعتقها، فإنها مؤمِنةٌ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في المساجد (537) عن أبي جعفر محمد الصباح وأبي بكر بن أبي شيبة، قالا: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن حجاج الصوَّاف، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم السلمي فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
873. 4- باب كراهية التثاؤب في الصلاة
نماز میں جمائی لینے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2599
2599. عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التثاؤُبُ من الشّيطان، فإذا تثاءَبَ أحدكم فليرُدُّه ما استطاع. فإن أحدكم إذا قال: ها، ضحك الشيطان.
وفي رواية: إن الله يحب العُطاس، ويكره التثاؤُبَ. فإذا عَطَسَ فَحمِد الله فحق على كل مسلم سَمِعه أن يُشَمِّتَه ثم ذكره.
وفي رواية: إن الله يحب العُطاس، ويكره التثاؤُبَ. فإذا عَطَسَ فَحمِد الله فحق على كل مسلم سَمِعه أن يُشَمِّتَه ثم ذكره.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في بدء الخلق (3289) عن عاصم بن علي، حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2600
2600. عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تثاءَب أحدكم في الصلاة فَلْيكظِم ما استطاع، فإن الشيطان يدخل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزهد والرقائق (2995/59) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سهل بن أبي صالح، عن ابن أبي سعيد، عن أبيه فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
874. 5- باب كراهية الصلاة أمام التصاوير
تصویروں کے سامنے نماز ادا کرنے کی کراہت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2601
2601. عَنْ أَنَسٍ: كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا؛ فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الصلاة (374) عن أبي معمر عبدالله بن عمرو، حدثنا عبدالوارث، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح