الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6027. 7- باب في تحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه
کسی نام کو تبدیل کر کے اس سے زیادہ بہتر اور عمدہ نام رکھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14517
14517- عن عائشة قالت: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول لرجل ما اسمك؟ قال: شهاب، فقال: أنت هشام.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (24465)، والبخاري في الأدب المفرد (825)، وابن حبان (5823)، والطبراني في الأوسط (2408)، والحاكم (4/276-277) كلهم من طريق عمران القطان، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة فذكرته. وإسناده حسن من أجل عمران –هو ابن داور القطان- مختلف فيه لكنه صدوق، وصحّح إسناده الحاكم.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 14518
14518- عَنْ عَلِيّ بن أبي طالب قَالَ: لمَّا وُلِدَ الحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ، فَلَمَّا وُلِدَ الحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَر، قَالَ: فَدَعَانِي رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ فَقُلْتُ: الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا وَحُسَيْنًا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (1370) واللفظ له-، والبزار (657)، وأبو يعلى (498)، والطبراني في الكبير (3/102) كلهم من طرق عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن علي بن الحنفية، عن أبيه علي بن أبي طالب قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 14519
14519- عن عبد الرحمن بن عوف قال: كان اسمي في الجاهلية عبد عمرو فسمّاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الحاكم (4/276)، والضياء في المختارة (904) كلاهما من طرق عن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14520
14520- عن أنس بن مالك قال: أن أمة لعمر رضي الله عنه كان لها اسم من أسماء العجم، فسماها عمر رضي الله عنه جميلة، فقال عمر: بيني وبينك النبي صلى الله عليه وسلم، فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لها: أنتِ جميلة، فقال عمر رضي الله عنه:خذيها على رغم أنفك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي عمر العدني في مسنده كما في المطالب العالية (2801) عن بشر بن السري، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14521
14521- عن هانئ بن شريح قال: وفد النبي صلى الله عليه وسلم في قومه، فسمعهم يسمون رجلا عبد الحجر، فقال له: ما اسمك؟ قال: عبد الحجر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما أنت عبد الله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن أبي شيبة (26421)، والبخاري في الأدب المفرد (811) كلاهما من طريق يزيد بن المقدام، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن جده هانئ بن شريح فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 14522
14522- عن عائشة قالت: جاءتْ عجوزٌ إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو عندي، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ أنتِ؟ قالت: أنا جثامة المزنية. فقال: بل أنتِ حسّانة المزنيّة، كيف أنتم؟ كيف حالُكم؟ كيف كنتم بعدنا؟ قالت: بخير بأبي أنت وأمي يا رسول الله، فلما خرجتْ قلتُ: يا رسول الله، تُقبِلُ على هذه العجوز هذا الإقبالَ؟ فقال: إنها كانت تأتينا زمن خديجة، و إنّ حُسْنَ العهدِ من الإيمانِ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (1/15-16)، والبيهقي في الشعب (8701) كلاهما من طريق صالح بن رستم، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 14523
14523- عن عتبة بن عبد السلمي قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتَاه الرجلُ، وله الاسمُ لا يُحِبُّه حَوَّلَه، ولقد أتينَاه تسعة من بني سُليم، أكبرُنا العرباضُ بنُ سارية، فبايعنَاه جميعًا معًا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابنُ أبي عاصم في الآحاد والمثاني (1365)، والطبراني في الكبير (17/119) كلاهما من طرقٍ عن أبي اليمان، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، قال: قال عتبة بن عبد السلمي فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6028. 8- باب تحريم التسمي بملك الأملاك
”ملک الاملاک“ (تمام بادشاہوں کا مالک یا شہنشاہ) نام رکھنے کی حرمت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14524
14524- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أخنع اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك، لا مالك إلا الله عز وجل.
وفي رواية: أخنى الأسماء يوم القيامة عند الله رجل تسمى ملك الأملاك
وفي رواية: أخنى الأسماء يوم القيامة عند الله رجل تسمى ملك الأملاك
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6206)، ومسلم في الآداب (2143: 20) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره. والسياق لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14525
14525- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أغيظ رجل على الله يوم القيامة، وأخبثه وأغيظه عليه، رجل كان يسمى ملك الأملاك، لا ملك إلا الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الآدب (2143: 21) عن محمد بن رافع، حدثنا عبدالرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6029. 9- باب كراهة التسمي بأفلح ورباح ويسار ونجيح ونافع ويعلى وبركة
”افلح، رباح، یسار، نجیح، نافع، یعلی اور برکت جیسے نام رکھنے کی کراہت کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 14526
14526- عن سمرة بن جندب قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نسمي رقيقنا بأربعة أسماء: أفلح، ورباح، ويسار، ونافع.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الآداب (2136: 10) من طريق المعتمر بن سليمان، قال: سمعت الركين، يحدث عن أبيه، عن سمرة بن جندب، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح