الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6029. 9- باب كراهة التسمي بأفلح ورباح ويسار ونجيح ونافع ويعلى وبركة
”افلح، رباح، یسار، نجیح، نافع، یعلی اور برکت جیسے نام رکھنے کی کراہت کے بیان میں۔“
حدیث نمبر: 14527
14527- عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أحب الكلام إلى الله أربع: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر. لا يضرك بأيهن بدأت، ولا تسمين غلامك يسارا، ولا رباحا، ولا نجيحا، ولا أفلح، فإنك تقول: أَثَمَّ هُو؟ فلا يكون، فيقول: لا، إنما هن أربع فلا تزيدن علي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الآداب (2137) عن أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا منصور، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن عميلة، عن سمرة بن جندب فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14528
14528- عن جابر بن عبد الله يقول: أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى عن أن يسمى بيعلى، وببركة، وبأفلح، وبيسار، وبنافع وبنحو ذلك، ثم رأيته سكت بعد عنها، فلم يقل شيئا، ثم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينه عن ذلك، ثم أراد عمر أن ينهى عن ذلك ثم تركه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الآداب (2138) عن محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6030. 10- باب التكني بأكبر الأولاد
اولاد میں سے سب سے بڑے کے نام کی نسبت سے کنیت اختیار کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 14529
14529- عن هانئ أنه لما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع قومه سمعهم يكنونه بأبي الحكم، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الله هو الحكم، وإليه الحكم، فلم تكنى أبا الحكم؟ فقال: إن قومي إذا اختلفوا في شيء أتوني، فحكمت بينهم فرضي كلا الفريقين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أحسن هذا، فما لك من الولد؟ قال: لي شريح، ومسلم، وعبد الله، قال: فمن أكبرهم؟ قلت: شريح، قال: فأنت أبو شريح.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4955)، والنسائي (5387) كلاهما من طريق يزيد بن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن جده، شريح عن أبيه هانئ فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6031. 11- باب ما جاء في تكنية الصغير
اس بیان میں جو چھوٹے بچوں کی کنیت رکھنے کے متعلق منقول ہے۔
حدیث نمبر: 14530
14530- عن أنس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا، وكان لي أخ يقال له: أبو عمير، قال: أحسبه، قال: كان فطيما، قال: فكان إذا جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآه، قال: أبا عمير ما فعل النغير قال: فكان يلعب به.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6203)، ومسلم في الآداب (2150) كلاهما من طريق عبد الوارث، عن أبي التياح، عن أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14531
14531- عن أم خالد بنت خالد: أتي النبي صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء صغيرة، فقال: من ترون أن نكسو هذه فسكت القوم، قال: ائتوني بأم خالد فأتي بها تحمل، فأخذ الخميصة بيده فألبسها، وقال: أبلي وأخلقي وكان فيها علم أخضر أو أصفر، فقال: يا أم خالد، هذا سناه وسناه بالحبشية حسن.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في اللباس (5823) عن أبي نعيم، حدثنا إسحاق بن سعيد، عن أبيه سعيد بن فلان هو عمرو بن سعيد بن العاص، عن أم خالد بنت خالد: فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
6032. 12- باب ما جاء في ترخيم الأسماء
ناموں کی ترخیم (یعنی تخفیف و اختصار کی غرض سے نام کے آخری حصے کو حذف کرنے) کے متعلق منقولہ روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 14532
14532- عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عائش هذا جبريل يقرئك السلام قلت: وعليه السلام ورحمة الله، قالت: وهو يرى ما لا نرى.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6201)، ومسلم في فضائل الصحابة (2447: 91) كلاهما من طريق أبي اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن عائشة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 14533
14533- عن أنس قال: كانت أم سليم في الثقل، وأنجشةُ غلام النبي صلى الله عليه وسلم يسوق بهن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا أنجش، رويدك سوقك بالقوارير.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (6202)، ومسلم في الفضائل (2323: 71) كلاهما من طريق أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس فذكره. واللفظ للبخاري، ولفظ مسلم: "يا أنجشة".»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6033. 13- باب في تكنية الرجل بأكثر من كنية
کسی شخص کی ایک سے زائد کنیتیں رکھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14534
14534- عن سهل بن سعد قال: إن كانت أحب أسماء علي إليه لأبو تراب، وإن كان ليفرح أن يدعى بها، وما سماه أبو تراب إلا النبي صلى الله عليه وسلم غاضب يوما فاطمة فخرج، فاضطجع إلى الجدار إلى المسجد، فجاءه النبي صلى الله عليه وسلم يتبعه، فقال: هو ذا مضطجع في الجدار، فجاءه النبي صلى الله عليه وسلم وامتلأ ظهره ترابا، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يمسح التراب عن ظهره ويقول: اجلس يا أبا تراب.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الآداب (6204) ومسمل في فضائل الصحابة (2409) كلاهما من طريق أبي حازم، عن سهل بن سعد فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6034. 14- باب التكنية بدون أولاد
اولاد کے بغیر کنیت رکھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 14535
14535- عن عائشة أنها قالت: يا رسول الله، كل صواحبي لهن كنى، قال: فاكتني بابنك عبد الله يعني ابن اختها وهو: عبد الله بن الزبير، قال: فكانت تكنى بأم عبد الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (4970)، وأحمد (24756) كلاهما من حديث حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرته. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 14536
14536- عن عائشة قالت: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بابن الزبير، فحنّكه بتمرة وقال: هذا عبدُ الله، وأنتِ أمُّ عبد الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (24619) عن عبد الله بن محمد قال: حدثنا حفص عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح