الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
976. 3- باب استحباب قصر الصلاة في السفر
دورانِ سفر نماز قصر کرنے کے مستحب ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2866
2866. عن حفصٍ، عن أنس بن مالك أنَّه قال: انطلق بنا إلى الشام إلى عبد الملك، ونحن أربعون رجلاً من الأنصار ليفْرِضَ لنا. فلما رجع وكنا بفجِّ الناقة صلى بنا الظهر ركعتين، ثم سلَّم، ودخل فُسْطَاطَه، وقام القوم يُضيفون إلى ركعتيه ركعتين أخْريين. قال: فقال: قبَّح الله الوجوه، فوالله ما أصابتِ السنةَ، ولا قَبِلتِ الرخصةَ، فأشهد لسمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن أَقواماً يتعمقون في الدين، يمرُقُون كما يمرُقُ السهمُ من الرمية.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (12615) عن حسين بن محمد، حدثنا خلف، عن حفص، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
977. 4- باب من أين يبدأ المسافر القصر
مسافر کس مقام سے نماز میں قصر کرنے کی ابتدا کرے۔
حدیث نمبر: 2867
2867. عن أنس يقول: صلَّيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة أربعاً، وصلَّيتُ معه العصر بذي الحُليفة ركعتين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في تقصير الصلاة (1089)، ومسلم في صلاة المسافرين (690) كلاهما من حديث سفيان، حدثنا محمد بن المنكدر وإبراهيم بن ميسرة سمعا أنس بن مالك يقول: فذكره. وله أسانيد أخرى في الصّحيحين.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2868
2868. عن جُبَير بن نفير قال: خرجت مع شُرحبيل بن السِّمْط إلى قرية على رأس سبعة عشر، أو ثمانية عشر ميلاً. فصلى ركعتين فقلت له. فقال: رأيت عمر صلى بذي الحليفة ركعتين، فقلت له. فقال: إنَّما أفعل كما رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (692) من طرق عن عبدالرحمن بن مهدي، ثنا شعبة، عن يزيد بن خُمير، عن حبيب بن عبيد، عن حيير بن نفير فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2869
2869. عن يحيى بن يزيد الهُنَّائي قال: سألت أنس بن مالك: عن قصر الصلاة فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج مسيرة ثلاثة أميالٍ، أو ثلاثة فراسخ -شعبةُ الشَّاكُ- صلَّى ركعتين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (691) عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره، عن غُندَر (وهو محمد بن جعفر) عن شعبة، عن يحيى بن يزيد الهُنَائي فذكره، وهو في ((المصنف)) (2/332 تحقيق اللحام).»
الحكم على الحديث: صحيح
978. 5- باب كم يقيم مقصِّراً
مسافر کسی مقام پر قیام کے دوران کتنی مدت تک نماز قصر ادا کرتا رہے گا۔
حدیث نمبر: 2870
2870. عن أنس يقول: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة، فكان يُصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة. قلت: كم أقام بمكة؟ قال: عشراً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في تقصير الصلاة (1081)، ومسلم في صلاة المسافرين (693) كلاهما من حديث يحيى بن أبي إسحاق، قال سمعتُ أنساً يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2871
2871. عن ابن عباس قال: أقام النبي صلى الله عليه وسلم تسعة عشر يَقْصُر، فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا، وإن زدنا أتممنا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في تقصير الصلاة (1080) من طريق أبي عوانة عن عاصم وحُصَين، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2872
2872. عن جابر بن عبدالله قال: أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك عشرين يوماً يقصُر الصلاة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1235) عن الإمام أحمد-وهو في مسنده (14139) عن عبدالرزاق، أخبرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد ابن عبدالرحمن بن ثوبان، عن جابر فذكره. والحديث في ((مصنف)) عبدالرزاق (4335) ومن طريقه أخرجه ابن حبان في صحيحه (2752)، والبيهقي (3/152).»
الحكم على الحديث: صحيح
979. 6- باب الصلاة بمكة للمسافر
مکہ مکرمہ میں مسافر کی نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 2873
2873. عن موسى بن سلمة الهُذَليِّ قال: سألت ابن عبَّاسٍ: كيف أصلِّي إذا كنت بمكة إذا لم أصلِّ مع الإمام؟ فقال: ركعتين سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (688) من طرق عن محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة قال: سمعتُ قتادة يحدِّث عن موسى بن سلمة الهُذَلي فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
980. 7- باب قَصْر الصلاة في منًى
منیٰ میں نماز قصر کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2874
2874. عن عبدالرحمن بن يزيد يقول: صلَّى بنا عثمان بمنىً أربع ركعات، فقيل ذلك لعبدالله بن مسعود فاسترجع ثم قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنًى ركعتين، وصليت مع أبي بكر بمنًى ركعتين، وصليت مع عمر بمنًى ركعتين، فليت حَظِّي من أربع ركعات ركعتان متقبَّلتان.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في تقصير الصلاة (1084)، ومسلم في صلاة المسافرين (695) كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدَّثنا عبد الواحد، عن الأعمش، قال: حدَّثنا إبراهيم، قال: سمعت عبدالرحمن بن يزيد فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2875
2875. عن ابن عمر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنًى ركعتين. وأبو بكر بعده. وعمر بعد أبي بكر، وعثمان صدراً من خلافته، ثم إنَّ عثمان صلى بعدُ أربعاً. فكان ابن عمر إذا صلَّى مع الإمام صلَّى أربعاً، وإذا صلاَّها وحده صلَّى ركعتين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في تقصير الصلاة (1082)، ومسلم في صلاة المسافرين (694/17) كلاهما من حديث عبيدالله، عن نافع، عن ابن عمر فذكر الحديث، واللفظ لمسلم، وفي رواية عند مسلم من طريق حفص بن عاصم، عن ابن عمر، قال: صلَّى صلى الله عليه وسلم بمنًى صلاة المسافر، وأبو بكر وعمر، وعثمان ثماني سنين، أو قال: ست سنين.»
الحكم على الحديث: متفق عليه