السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1917. -- باب: كراهية لبس المعصفر للرجال وإن كانوا غير محرمين
-- باب: مردوں کے لیے کسم کے رنگ میں رنگا ہوا کپڑا پہننے کی کراہت کا بیان اگرچہ وہ محرم نہ ہوں۔
حدیث نمبر: 9122
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، أنبأ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدِينِيٌّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَاجًّا وَابْتَنَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ بِامْرَأَتِهِ، فَبَاتَ عِنْدَهَا ثُمَّ غَدَا إِلَى مَكَّةَ فَأَتَى النَّاسَ وَهُمْ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يُرَوِّحُوا قَالَ: فَرَآهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ، وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفَدَّمَةٌ فَانْتَهَرَهُ وَأَفَّفَ وَقَالَ:" تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ؟"، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَكَ وَلَا إِيَّاهُ إِنَّمَا عَنَانِي أَنَا" فَسَكَتَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَذَا إِسْنَادٌ غَيْرُ قَوِيٍّ، وَحُكْمُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالتَّخْصِيصِ فِي الرِّوَايَةِ الصَّحِيحَةِ غَيْرُ مَنْصُوصَةٍ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي نَهْيِ الرِّجَالِ عَنْ ذَلِكَ عَامٌّ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ حج کے لیے نکلے اور محمد بن عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما نے اپنی بیوی کے ساتھ شبِ زفاف منائی۔ پھر مکہ کی طرف نکلے اور لوگوں کے پاس پہنچے جبکہ وہ ابھی لوٹے نہ تھے، تو انہیں عثمان رضی اللہ عنہ نے دیکھا اور ان پر خوشبو کے نشانات تھے اور زرد رنگ کی چادر تھی، تو انہوں نے اسے ڈانٹا اور افسوس کا اظہار کیا اور فرمایا کہ آپ زرد رنگ پہنتے ہیں جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے، تو علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو یا آپ کو منع نہیں کیا بلکہ صرف مجھے منع کیا ہے، تو عثمان رضی اللہ عنہ خاموش ہو گئے۔
یہ سند قوی نہیں ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9122]
یہ سند قوی نہیں ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9122]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
1918. -- باب: الحناء ليس بطيب
-- باب: مہندی خوشبو نہیں ہے۔
حدیث نمبر: 9123
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَهْزَمٍ، أَخْبَرَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ ⦗٩٨⦘ الطَّائِيَّةُ، قَالَتْ: كُنَّا فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَعَائِشَةُ فِيهِ فَجَلَسْنَا إِلَيْهَا فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا تَقُولِينَ فِي الْحِنَّاءِ وَالْخِضَابِ؟ قَالَتْ:" كَانَ خَلِيلِي لَا يُحِبُّ رِيحَهُ" وَرَوَاهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ كَرِيمَةَ بِمَعْنَاهُ فِي خِضَابِ الْحِنَّاءِ، وَفِيهِ كَالدِّلَالَةِ عَلَى أَنَّ الْحِنَّاءَ لَيْسَ بِطِيبٍ، فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الطِّيبَ، وَلَا يُحِبُّ رِيحَ الْحِنَّاءِ.
کریمہ بنت ہمام طائیہ فرماتی ہیں کہ ہم مسجد حرام میں تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بھی وہیں موجود تھیں تو ہم ان کے پاس جا بیٹھے، ایک عورت نے کہا: ”اے ام المومنین! آپ مہندی اور خضاب کے بارے میں کیا کہتی ہیں؟“ فرمانے لگیں: ”میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی بو پسند نہ تھی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9123]
تخریج الحدیث: «حسن۔ طيالسي 1567۔ ابوداود 4164»
الحكم على الحديث: حسن
1919. -- باب: المحرم لا يحلق شعره، ولا يقطعه، وما يجب في قطعه وحلقه
-- باب: محرم اپنے بال نہ منڈوائے اور نہ کٹوائے، اور اس کے کاٹنے یا منڈوانے پر جو فدیہ واجب ہوتا ہے اس کا بیان۔
حدیث نمبر: Q9124
قَالَ اللهُ تَعَالَى {وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ}.
اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ﴾ ”اور اپنے سر نہ مونڈھو یہاں تک کہ قربانی اپنے مقام تک پہنچ جائے۔“ [سورة البقرة: 196] [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: Q9124]
حدیث نمبر: 9124
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ:" فِي الشَّعْرَةِ مُدٌّ وَفِي الشَّعْرَتَيْنِ مُدَّانِ وَفِي الثَّلَاثِ فَصَاعِدًا دَمٌ" وَرُوِّينَا عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا فِي ثَلَاثِ شَعْرَاتٍ دَمٌ، النَّاسِي وَالْمُتَعَمِّدُ فِيهَا سَوَاءٌ.
عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک بال میں ایک مد ہے اور دو بالوں میں دو مد اور تین یا زائد میں خون بہانا ہے۔
حسن بصری رحمہ اللہ اور عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: تین بالوں میں خون بہانا ہے، اس میں بھول کر کرنے والا اور جان بوجھ کر کرنے والا برابر ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9124]
حسن بصری رحمہ اللہ اور عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: تین بالوں میں خون بہانا ہے، اس میں بھول کر کرنے والا اور جان بوجھ کر کرنے والا برابر ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9124]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث: ضعيف
1920. -- باب: المحرم ينكسر ظفره
-- باب: محرم کا ناخن ٹوٹ جانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 9125
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدَّيْنَوَرِيُّ، بِالدَّامَغَانِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَاهَانَ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" الْمُحْرِمُ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَيَنْزِعُ ضِرْسَهُ، وَيَشَمُّ الرَّيْحَانَ، وَإِذَا انْكَسَرَ ظُفْرُهُ طَرَحَهُ، وَيَقُولُ: أَمِيطُوا عَنْكُمُ الْأَذَى فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَصْنَعُ بِأَذَاكُمْ شَيْئًا".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ محرم حمام میں داخل ہو سکتا ہے، اپنی داڑھ نکلوا سکتا ہے، پھول سونگھ سکتا ہے اور جب اس کا ناخن ٹوٹ جائے تو وہ اسے پھینک دے، اور وہ فرماتے تھے: اپنے سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو، کیونکہ اللہ عزوجل کو تمہاری تکلیف دہ چیز (میل کچیل) سے کوئی سروکار نہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9125]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ دارقطني 2/232»
الحكم على الحديث: حسن لغيره
1921. -- باب: المحرم يكتحل بما ليس بطيب
-- باب: محرم کا ایسا سرمہ لگانا جس میں خوشبو نہ ہو۔
حدیث نمبر: 9126
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنِي نَبِيهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ بِمَلَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ أِيُّ شَيْءٍ يُعَالِجُهُ؟ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ: اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُخْبِرُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" يُضَمِّدُهُمَا بِالصَّبِرِ"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ.
عمر بن عبیداللہ بن معمر کی آنکھیں مقامِ ملل میں دکھنے لگیں جبکہ وہ محرم تھے، تو انہوں نے ابان بن عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا کہ اس کا کیا علاج کیا جائے؟ تو انہیں ابان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ «الصَّبِرِ» ”صبر“ کے ساتھ ضماد کر لو؛ کیونکہ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے سنا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ” «الصَّبِرِ» ”صبر“ کا ضماد کر لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9126]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 124۔ ابوداود 1838»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9127
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهُمَا فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَنْ يُضَمِّدَهُمَا بِصَبِرٍ، وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ".
عمر بن عبیداللہ بن معمر کی آنکھیں خراب ہو گئیں جبکہ وہ محرم تھے، تو انہوں نے سرمہ ڈالنا چاہا تو ابان بن عثمان رحمہ اللہ نے ان کو حکم دیا کہ وہ «الصَّبِرُ» ”صبر“ کا لیپ کر لیں اور گمان یہ کیا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات بیان کی کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9127]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1204»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9128
وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي نَبِيهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ، رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحَلَهَا، فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
ایضاً۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9128]
تخریج الحدیث: «انظر قبله»
الحكم على الحديث: انظر قبله
حدیث نمبر: 9129
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنبأ شُعَيْبٌ، قَالَ: قَالَ نَافِعٌ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ:" لَا يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ بِشَيْءٍ فِيهِ طِيبٌ وَلَا يَتَدَاوَى بِهِ".
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ محرم ایسا سرمہ نہ لگائے جس میں خوشبو ہو اور نہ ہی اس سے علاج کرے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9129]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 9130
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَمِدَ وَهُوَ مُحْرِمٌ أَقْطَرَ فِي عَيْنَيْهِ الصَّبْرَ إِقْطَارًا، وَأَنَّهُ قَالَ:" يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ بِأِيِّ كُحْلٍ إِذَا رَمِدَ مَا لَمْ يَكْتَحِلْ بِطِيبٍ، وَمِنْ غَيْرِ رَمَدٍ" ابْنُ عُمَرَ الْقَائِلُ.
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جب حالت احرام میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کی آنکھیں دکھتی تو وہ چند قطرے «الصَّبِرِ» آنکھوں میں ڈال لیتے اور فرماتے: محرم جو سرمہ چاہے ڈال سکتا ہے جب تک وہ خوشبو دار نہ ہو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9130]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ شافعي 550۔ ابن ابي شيبةي: 14853»
الحكم على الحديث: صحيح