صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
780. إذا كان يوم القيامة أعطى الله تعالى كل رجل من ....
جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ اس (محمدی) ....
حدیث نمبر: 778
«إذا كان يوم القيامة أعطى الله تعالى كل رجل من هذه الأمة رجلا من الكفار فيقال له: هذا فداؤك من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ اس (محمدی) امت کے ہر فرد کو کافروں میں سے ایک آدمی دے گا اور اس سے کہا جائے گا: یہ جہنم کی آگ سے بچنے کے لیے تمہارا فدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 778]
”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ اس (محمدی) امت کے ہر فرد کو کافروں میں سے ایک آدمی دے گا اور اس سے کہا جائے گا: یہ جہنم کی آگ سے بچنے کے لیے تمہارا فدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 778]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي موسى. الصحيحة 1381: حم، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
781. إذا كان يوم القيامة بعث الله إلى كل مؤمن ملكا ....
جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ ہر مومن ....
حدیث نمبر: 779
«إذا كان يوم القيامة بعث الله إلى كل مؤمن ملكا معه كافر فيقول الملك للمؤمن: يا مؤمن هاك هذا الكافر فهذا فداؤك من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ ہر مومن کے پاس ایک فرشتہ بھیجے گا جس کے ساتھ ایک کافر ہوگا، پس فرشتہ مومن سے کہے گا: اے مومن! اس کافر کو پکڑ لو، یہ جہنم کی آگ سے بچنے کے لیے تمہارا فدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 779]
”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ ہر مومن کے پاس ایک فرشتہ بھیجے گا جس کے ساتھ ایک کافر ہوگا، پس فرشتہ مومن سے کہے گا: اے مومن! اس کافر کو پکڑ لو، یہ جہنم کی آگ سے بچنے کے لیے تمہارا فدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 779]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب الحاكم في الكنى] عن أبي موسى. الصحيحة 1381: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
782. إذا كان يوم القيامة شفعت فقلت: يا رب أدخل الجنة ....
جب قیامت کا دن ہوگا تو میں شفاعت کروں گا ....
حدیث نمبر: 780
«إذا كان يوم القيامة شفعت فقلت: يا رب أدخل الجنة من كان في قلبه خردلة من إيمان فيدخلون ثم يقول: أدخل الجنة من كان في قلبه أدنى شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں شفاعت کروں گا اور عرض کروں گا: اے میرے پروردگار! ہر اس شخص کو جنت میں داخل فرما دے جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو۔ پس وہ لوگ جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر وہ فرمائے گا: ہر اس شخص کو بھی جنت میں داخل فرما دے جس کے دل میں اس سے بھی کم تر درجے کا ایمان موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 780]
”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں شفاعت کروں گا اور عرض کروں گا: اے میرے پروردگار! ہر اس شخص کو جنت میں داخل فرما دے جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو۔ پس وہ لوگ جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر وہ فرمائے گا: ہر اس شخص کو بھی جنت میں داخل فرما دے جس کے دل میں اس سے بھی کم تر درجے کا ایمان موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 780]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أنس. انظر السنة لابن أبي عاصم 842 و 849.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
783. إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم ....
جب قیامت کا دن ہوگا تو میں تمام انبیاء کا ....
حدیث نمبر: 781
«إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں تمام انبیاء کا امام، ان کا خطیب اور ان کی شفاعت کرنے والا ہوں گا، اور اس پر مجھے کوئی فخر نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 781]
”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں تمام انبیاء کا امام، ان کا خطیب اور ان کی شفاعت کرنے والا ہوں گا، اور اس پر مجھے کوئی فخر نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 781]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ت هـ ك] عن أبي بن كعب. المشكاة 5318.»
قال الشيخ الألباني: حسن
784. إذا كان يوم القيامة نادى مناد: من عمل عملا لغير ....
جب قیامت کا دن ہوگا تو ایک پکارنے والا پکارے ....
حدیث نمبر: 782
«إذا كان يوم القيامة نادى مناد: من عمل عملا لغير الله فليطلب ثوابه ممن عمله له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قیامت کا دن ہوگا تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی عمل اللہ کے سوا کسی اور کے لیے کیا ہو، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ثواب بھی اسی سے مانگے جس کے لیے اس نے عمل کیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 782]
”جب قیامت کا دن ہوگا تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی عمل اللہ کے سوا کسی اور کے لیے کیا ہو، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ثواب بھی اسی سے مانگے جس کے لیے اس نے عمل کیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن سعد] عن أبي سعد بن أبي فضالة. تخريج الترغيب 1/75، المشكاة 5318.»
قال الشيخ الألباني: حسن
785. إذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يجهل فإن ....
جب تم میں سے کسی کے روزے کا دن ہو ....
حدیث نمبر: 783
«إذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يجهل فإن امرء شاتمه أو قاتله فليقل: إني صائم إني صائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے روزے کا دن ہو تو وہ نہ کوئی فحش بات کرے اور نہ ہی جہالت (شور و غل) کرے، پس اگر کوئی شخص اسے گالی دے یا اس سے لڑائی کرے تو وہ (اس سے) کہہ دے: میں روزے دار ہوں، میں روزے دار ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 783]
”جب تم میں سے کسی کے روزے کا دن ہو تو وہ نہ کوئی فحش بات کرے اور نہ ہی جہالت (شور و غل) کرے، پس اگر کوئی شخص اسے گالی دے یا اس سے لڑائی کرے تو وہ (اس سے) کہہ دے: میں روزے دار ہوں، میں روزے دار ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 783]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
786. إذا كبر الإمام فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا سجد فاسجدوا ....
جب امام تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور ....
حدیث نمبر: 784
«إذا كبر الإمام فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا سجد فاسجدوا وإذا رفع رأسه من الركوع فارفعوا وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب امام تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، اور جب وہ رکوع سے اپنا سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ، اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھائے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 784]
”جب امام تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، اور جب وہ رکوع سے اپنا سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ، اور جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھائے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 784]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. مجمع الزوائد 2/78، صحيح أبي داود 614 - 617.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
787. إذا كره الاثنان اليمين أو استحباها فليستهما عليها
جب دو فریق قسم کھانے کو ناپسند کریں یا دونوں ....
حدیث نمبر: 785
«إذا كره الاثنان اليمين أو استحباها فليستهما عليها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب دو فریق قسم کھانے کو ناپسند کریں یا دونوں ہی اسے پسند کریں (یعنی دونوں دعویدار ہوں)، تو انہیں چاہیے کہ وہ اس پر قرعہ اندازی کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 785]
”جب دو فریق قسم کھانے کو ناپسند کریں یا دونوں ہی اسے پسند کریں (یعنی دونوں دعویدار ہوں)، تو انہیں چاہیے کہ وہ اس پر قرعہ اندازی کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 785]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. الإرواء 2660: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
788. إذا كنتم ثلاثة فلا يتناج رجلان دون الآخر حتى تختلطوا ....
جب تم تین آدمی ہو تو دو شخص تیسرے کو ....
حدیث نمبر: 786
«إذا كنتم ثلاثة فلا يتناج رجلان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس فإن ذلك يحزنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم تین آدمی ہو تو دو شخص تیسرے کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں یہاں تک کہ تم (دوسرے) لوگوں میں مل جاؤ، کیونکہ یہ بات اس (تیسرے) کو غمگین کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 786]
”جب تم تین آدمی ہو تو دو شخص تیسرے کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں یہاں تک کہ تم (دوسرے) لوگوں میں مل جاؤ، کیونکہ یہ بات اس (تیسرے) کو غمگین کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 786]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن ابن مسعود. الصحيحة 2402: د، الدارمي، مختصر مسلم 1430.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
789. إذا لبستم وإذا توضأتم فابدءوا بميامنكم
جب تم کپڑے پہنو اور جب تم وضو کرو تو ....
حدیث نمبر: 787
«إذا لبستم وإذا توضأتم فابدءوا بميامنكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم کپڑے پہنو اور جب تم وضو کرو تو اپنی دائیں جانب سے ابتدا کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 787]
”جب تم کپڑے پہنو اور جب تم وضو کرو تو اپنی دائیں جانب سے ابتدا کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 787]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب] عن أبي هريرة. المشكاة 401.»
قال الشيخ الألباني: صحيح