صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
790. إذا لعب الشيطان بأحدكم في منامه فلا يحدث به الناس
جب شیطان تم میں سے کسی کے ساتھ اس کے ....
حدیث نمبر: 788
«إذا لعب الشيطان بأحدكم في منامه فلا يحدث به الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب شیطان تم میں سے کسی کے ساتھ اس کے خواب میں کھیلے (یعنی کوئی برا یا ڈراؤنا خواب دکھائے) تو وہ لوگوں سے اس کا ذکر نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 788]
”جب شیطان تم میں سے کسی کے ساتھ اس کے خواب میں کھیلے (یعنی کوئی برا یا ڈراؤنا خواب دکھائے) تو وہ لوگوں سے اس کا ذکر نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 788]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن جابر. صحيح مسلم 7/54.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
791. إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه فإن حالت بينهما شجرة ....
جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے ملے تو ....
حدیث نمبر: 789
«إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه فإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر ثم لقيه فليسلم عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے ملے تو اسے سلام کرے، پھر اگر ان کے درمیان کوئی درخت، دیوار یا پتھر آڑ بن جائے اور پھر وہ (دوبارہ) اس سے ملے تو اسے (پھر) سلام کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 789]
”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے ملے تو اسے سلام کرے، پھر اگر ان کے درمیان کوئی درخت، دیوار یا پتھر آڑ بن جائے اور پھر وہ (دوبارہ) اس سے ملے تو اسے (پھر) سلام کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 789]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هـ هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 186.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
792. إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله
جب کوئی شخص اپنے مسلمان بھائی سے ملے تو وہ ....
حدیث نمبر: 790
«إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص اپنے مسلمان بھائی سے ملے تو وہ کہے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 790]
”جب کوئی شخص اپنے مسلمان بھائی سے ملے تو وہ کہے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن رجل من الصحابة. الصحيحة 1403: ابن السني.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
793. إذا لقيتم المشركين في الطريق فلا تبدءوهم بالسلام واضطروهم إلى ....
جب تم راستے میں مشرکوں سے ملو تو انہیں سلام ....
حدیث نمبر: 791
«إذا لقيتم المشركين في الطريق فلا تبدءوهم بالسلام واضطروهم إلى أضيقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم راستے میں مشرکوں سے ملو تو انہیں سلام میں پہل نہ کرو، اور انہیں راستے کے تنگ حصے کی طرف مجبور کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 791]
”جب تم راستے میں مشرکوں سے ملو تو انہیں سلام میں پہل نہ کرو، اور انہیں راستے کے تنگ حصے کی طرف مجبور کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 791]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن السني] عن أبي هريرة. الصحيحة 1411: حم، م، د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
794. إذا مات أحدكم عرض عليه مقعده بالغداة والعشي إن كان ....
جب تم میں سے کوئی شخص فوت ہو جاتا ہے ....
حدیث نمبر: 792
«إذا مات أحدكم عرض عليه مقعده بالغداة والعشي إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة وإن كان من أهل النار فمن أهل النار يقال له: هذا مقعدك حتى يبعثك الله إليه يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص فوت ہو جاتا ہے تو صبح و شام اس کا ٹھکانا اس پر پیش کیا جاتا ہے؛ اگر وہ اہل جنت میں سے ہے تو جنت والوں میں، اور اگر وہ اہل جہنم میں سے ہے تو جہنم والوں میں، اور اس سے کہا جاتا ہے: یہ تمہارا ٹھکانا ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ تمہیں قیامت کے دن اس کی طرف اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 792]
”جب تم میں سے کوئی شخص فوت ہو جاتا ہے تو صبح و شام اس کا ٹھکانا اس پر پیش کیا جاتا ہے؛ اگر وہ اہل جنت میں سے ہے تو جنت والوں میں، اور اگر وہ اہل جہنم میں سے ہے تو جہنم والوں میں، اور اس سے کہا جاتا ہے: یہ تمہارا ٹھکانا ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ تمہیں قیامت کے دن اس کی طرف اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 792]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ت هـ] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
795. إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية ....
جب انسان مر جاتا ہے تو اس کے اعمال کا ....
حدیث نمبر: 793
«إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب انسان مر جاتا ہے تو اس کے اعمال کا سلسلہ منقطع ہو جاتا ہے، سوائے تین چیزوں کے: صدقہ جاریہ، یا وہ علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرتی رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 793]
”جب انسان مر جاتا ہے تو اس کے اعمال کا سلسلہ منقطع ہو جاتا ہے، سوائے تین چیزوں کے: صدقہ جاریہ، یا وہ علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرتی رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 793]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد م 3] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز174، الإرواء 1580، مختصر مسلم 1001.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
796. إذا مات صاحبكم فدعوه لا تقعوا فيه
جب تمہارا کوئی ساتھی فوت ہو جائے تو اسے اس ....
حدیث نمبر: 794
«إذا مات صاحبكم فدعوه لا تقعوا فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہارا کوئی ساتھی فوت ہو جائے تو اسے اس کے حال پر چھوڑ دو، اور اس کی برائیاں بیان نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 794]
”جب تمہارا کوئی ساتھی فوت ہو جائے تو اسے اس کے حال پر چھوڑ دو، اور اس کی برائیاں بیان نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 794]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن عائشة. الصحيحة 482.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
797. إذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتم ولد ....
جب کسی بندے کا بچہ فوت ہو جاتا ہے تو ....
حدیث نمبر: 795
«إذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتم ولد عبدي؟ فيقولون: نعم فيقول: قبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم، فيقول: ماذا قال عبدي؟ فيقولون: حمدك واسترجع فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کسی بندے کا بچہ فوت ہو جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: کیا تم نے میرے بندے کے بچے کی روح قبض کر لی؟ وہ کہتے ہیں: ہاں۔ پھر اللہ فرماتا ہے: کیا تم نے اس کے دل کا پھل (ٹکڑا) چھین لیا؟ وہ کہتے ہیں: ہاں۔ پھر اللہ فرماتا ہے: تو میرے بندے نے کیا کہا؟ وہ کہتے ہیں: اس نے تیری حمد بیان کی اور «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» پڑھا۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے کے لیے جنت میں ایک گھر بناؤ اور اس کا نام «بَيْتُ الْحَمْدِ» (حمد کا گھر) رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 795]
”جب کسی بندے کا بچہ فوت ہو جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: کیا تم نے میرے بندے کے بچے کی روح قبض کر لی؟ وہ کہتے ہیں: ہاں۔ پھر اللہ فرماتا ہے: کیا تم نے اس کے دل کا پھل (ٹکڑا) چھین لیا؟ وہ کہتے ہیں: ہاں۔ پھر اللہ فرماتا ہے: تو میرے بندے نے کیا کہا؟ وہ کہتے ہیں: اس نے تیری حمد بیان کی اور «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» پڑھا۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے کے لیے جنت میں ایک گھر بناؤ اور اس کا نام «بَيْتُ الْحَمْدِ» (حمد کا گھر) رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 795]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن أبي موسى. الصحيحة 1408.»
قال الشيخ الألباني: حسن
798. إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل ....
جب تم میں سے کوئی ہماری مسجد یا ہمارے بازار ....
حدیث نمبر: 796
«إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه لا يعقر مسلما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی ہماری مسجد یا ہمارے بازار سے گزرے اور اس کے پاس تیر ہوں، تو اسے چاہیے کہ وہ ان کی نوکوں کو اپنی مٹھی میں پکڑ لے، تاکہ وہ کسی مسلمان کو زخمی نہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 796]
”جب تم میں سے کوئی ہماری مسجد یا ہمارے بازار سے گزرے اور اس کے پاس تیر ہوں، تو اسے چاہیے کہ وہ ان کی نوکوں کو اپنی مٹھی میں پکڑ لے، تاکہ وہ کسی مسلمان کو زخمی نہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 796]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1817.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
799. إذا مر بالنطفة اثنتان وأربعون ليلة بعث الله إليها ملكا ....
جب نطفے (کے رحم مادر میں ٹھہرنے) پر بیالیس راتیں ....
حدیث نمبر: 797
"إذا مر بالنطفة اثنتان وأربعون ليلة بعث الله إليها ملكا فصورها وخلق سمعها وبصرها وجلدها ولحمها وعظامها، ثم قال: يا رب أذكر أم أنثى؟ فيقضي ربك ما شاء ويكتب الملك، ثم
يقول: يا رب أجله فيقول ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يقول: يا رب رزقه فيقضي ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يخرج الملك بالصحيفة في يده فلا يزيد على أمر ولا ينقص"
يقول: يا رب أجله فيقول ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يقول: يا رب رزقه فيقضي ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يخرج الملك بالصحيفة في يده فلا يزيد على أمر ولا ينقص"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب نطفے (کے رحم مادر میں ٹھہرنے) پر بیالیس راتیں گزر جاتی ہیں، تو اللہ تعالیٰ اس کی طرف ایک فرشتہ بھیجتا ہے جو اس کی صورت بناتا ہے، اس کے کان، اس کی آنکھیں، اس کی کھال، اس کا گوشت اور اس کی ہڈیاں بناتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! کیا یہ لڑکا ہوگا یا لڑکی؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! اس کی موت کا وقت کب ہے؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! اس کا رزق کتنا ہے؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ فرشتہ اپنے ہاتھ میں وہ صحیفہ (نوشتہ تقدیر) لے کر نکل جاتا ہے، پس وہ اس حکم میں نہ کوئی اضافہ کرتا ہے اور نہ ہی کوئی کمی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 797]
”جب نطفے (کے رحم مادر میں ٹھہرنے) پر بیالیس راتیں گزر جاتی ہیں، تو اللہ تعالیٰ اس کی طرف ایک فرشتہ بھیجتا ہے جو اس کی صورت بناتا ہے، اس کے کان، اس کی آنکھیں، اس کی کھال، اس کا گوشت اور اس کی ہڈیاں بناتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! کیا یہ لڑکا ہوگا یا لڑکی؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! اس کی موت کا وقت کب ہے؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ کہتا ہے: اے میرے رب! اس کا رزق کتنا ہے؟ تو تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے اور فرشتہ لکھ لیتا ہے۔ پھر وہ فرشتہ اپنے ہاتھ میں وہ صحیفہ (نوشتہ تقدیر) لے کر نکل جاتا ہے، پس وہ اس حکم میں نہ کوئی اضافہ کرتا ہے اور نہ ہی کوئی کمی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 797]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن حذيفة بن أسيد. الضعيفة 2322.»
قال الشيخ الألباني: صحيح