صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2269. إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شيء من كلام الناس ....
بلاشبہ اس نماز میں لوگوں کی عام گفتگو میں سے ....
حدیث نمبر: 2265
«إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شيء من كلام الناس إنما هو التسبيح والتكبير وقراءة القرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اس نماز میں لوگوں کی عام گفتگو میں سے کوئی چیز درست نہیں ہے، یہ تو صرف تسبیح، تکبیر اور قرآن کی قرآت کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2265]
”بلاشبہ اس نماز میں لوگوں کی عام گفتگو میں سے کوئی چیز درست نہیں ہے، یہ تو صرف تسبیح، تکبیر اور قرآن کی قرآت کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2265]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ن] عن معاوية بن الحكم. صحيح أبي داود 862، الإرواء 390، مختصر مسلم 333.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2270. إن هذه الصلاة - يعني العصر - عرضت على من ....
بلاشبہ یہ نماز (یعنی عصر کی نماز) تم سے پہلی ....
حدیث نمبر: 2266
«إن هذه الصلاة - يعني العصر - عرضت على من كان قبلكم فضيعوها فمن حافظ منكم اليوم عليها كان له أجره مرتين ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ نماز (یعنی عصر کی نماز) تم سے پہلی امتوں کے سامنے پیش کی گئی تھی تو انہوں نے اسے ضائع کر دیا تھا، لہٰذا جو شخص تم میں سے آج اس کی حفاظت کرے گا، اس کے لیے اس کا اجر دوگنا ہوگا، اور اس کے بعد کوئی نماز نہیں ہے یہاں تک کہ شاہد (یعنی ستارہ) طلوع ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2266]
”بلاشبہ یہ نماز (یعنی عصر کی نماز) تم سے پہلی امتوں کے سامنے پیش کی گئی تھی تو انہوں نے اسے ضائع کر دیا تھا، لہٰذا جو شخص تم میں سے آج اس کی حفاظت کرے گا، اس کے لیے اس کا اجر دوگنا ہوگا، اور اس کے بعد کوئی نماز نہیں ہے یہاں تک کہ شاہد (یعنی ستارہ) طلوع ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2266]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن أبي بصرة الغفاري. مختصر مسلم 215.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2271. إن هذه القبور ممتلئة على أهلها ظلمة وإن الله ينورها ....
بلاشبہ یہ قبریں اپنے اندر موجود لوگوں کے لیے اندھیروں ....
حدیث نمبر: 2267
«إن هذه القبور ممتلئة على أهلها ظلمة وإن الله ينورها لهم بصلاتي عليهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ قبریں اپنے اندر موجود لوگوں کے لیے اندھیروں سے بھری ہوئی ہیں، اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ میری ان پر نماز (جنازہ یا دعا) کی برکت سے ان کے لیے انہیں روشن کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2267]
”بلاشبہ یہ قبریں اپنے اندر موجود لوگوں کے لیے اندھیروں سے بھری ہوئی ہیں، اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ میری ان پر نماز (جنازہ یا دعا) کی برکت سے ان کے لیے انہیں روشن کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2267]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أنس [م] عن أبي هريرة. الإرواء 736، أحكام الجنائز خ 87.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2272. إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من القذر والبول والخلاء ....
بلاشبہ یہ مساجد کسی بھی قسم کی گندگی، پیشاب اور ....
حدیث نمبر: 2268
"إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من القذر
والبول والخلاء إنما هي لقراءة القرآن وذكر الله والصلاة"
والبول والخلاء إنما هي لقراءة القرآن وذكر الله والصلاة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ مساجد کسی بھی قسم کی گندگی، پیشاب اور نجاست کے لائق نہیں ہیں، یہ تو صرف قرآن کریم کی تلاوت، اللہ کے ذکر اور نماز کے لیے بنائی گئی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2268]
”بلاشبہ یہ مساجد کسی بھی قسم کی گندگی، پیشاب اور نجاست کے لائق نہیں ہیں، یہ تو صرف قرآن کریم کی تلاوت، اللہ کے ذکر اور نماز کے لیے بنائی گئی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2268]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أنس. الإرواء 171، مختصر مسلم 186.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2273. إن هذه النار إنما هي عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها ....
بلاشبہ یہ آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے ....
حدیث نمبر: 2269
«إن هذه النار إنما هي عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے لگو تو اسے اپنے پاس سے بجھا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2269]
”بلاشبہ یہ آگ تمہاری دشمن ہے، لہٰذا جب تم سونے لگو تو اسے اپنے پاس سے بجھا دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2269]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1442.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2274. إن هذه ضجعة لا يحبها الله تعالى
بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جسے اللہ تعالیٰ ....
حدیث نمبر: 2270
«إن هذه ضجعة لا يحبها الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند نہیں فرماتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2270]
”بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند نہیں فرماتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2270]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة 4718: حم، حب، هب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2275. إن هذه ضجعة يبغضها الله تعالى - يعني الاضطجاع على ....
بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جس سے اللہ ....
حدیث نمبر: 2271
«إن هذه ضجعة يبغضها الله تعالى» - يعني الاضطجاع على البطن -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جس سے اللہ تعالیٰ سخت بغض رکھتا ہے (یعنی پیٹ کے بل لیٹنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2271]
”بلاشبہ یہ لیٹنے کا ایسا انداز ہے جس سے اللہ تعالیٰ سخت بغض رکھتا ہے (یعنی پیٹ کے بل لیٹنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2271]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ] عن طخفة بن1 قيس الغفاري. المشكاة 4719: حل، والضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2276. إن هذه ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فإذا أدبرت الحيضة ....
بلاشبہ یہ حیض (ماہواری کا خون) نہیں ہے، بلکہ یہ ....
حدیث نمبر: 2272
«إن هذه ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فإذا أدبرت الحيضة فاغتسلي وصلي وإذا أقبلت فاتركي لها الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ حیض (ماہواری کا خون) نہیں ہے، بلکہ یہ ایک رگ کا خون ہے، لہٰذا جب حیض کے دن گزر جائیں تو غسل کر کے نماز پڑھو، اور جب وہ ایام آئیں تو ان دنوں میں نماز چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2272]
”بلاشبہ یہ حیض (ماہواری کا خون) نہیں ہے، بلکہ یہ ایک رگ کا خون ہے، لہٰذا جب حیض کے دن گزر جائیں تو غسل کر کے نماز پڑھو، اور جب وہ ایام آئیں تو ان دنوں میں نماز چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2272]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن ك] عن عائشة. صحيح أبي داود 280: حم، ق، د، ت، ابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2277. إن هذه من ثياب الكفار فلا تلبسوها - يعني المعصفر ....
بلاشبہ یہ کافروں کے کپڑوں میں سے ہے، لہٰذا تم ....
حدیث نمبر: 2273
«إن هذه من ثياب الكفار فلا تلبسوها» - يعني المعصفر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ کافروں کے کپڑوں میں سے ہے، لہٰذا تم اسے نہ پہنو (یعنی معصفر لباس جو زرد رنگ میں رنگا ہوتا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2273]
”بلاشبہ یہ کافروں کے کپڑوں میں سے ہے، لہٰذا تم اسے نہ پہنو (یعنی معصفر لباس جو زرد رنگ میں رنگا ہوتا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2273]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن] عن ابن عمرو. الصحيحة 1704: ابن سعد، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2278. إن هذين حرام على ذكور أمتي حل لإناثهم - يعني ....
بلاشبہ یہ دونوں چیزیں میری امت کے مردوں پر حرام ....
حدیث نمبر: 2274
«إن هذين حرام على ذكور أمتي حل لإناثهم» - يعني الذهب والحرير -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ دونوں چیزیں میری امت کے مردوں پر حرام ہیں اور ان کی عورتوں کے لیے حلال ہیں (یعنی سونا اور ریشم)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2274]
”بلاشبہ یہ دونوں چیزیں میری امت کے مردوں پر حرام ہیں اور ان کی عورتوں کے لیے حلال ہیں (یعنی سونا اور ریشم)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2274]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ] عن على [هـ] عن ابن عمر. الإرواء 277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح