صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2259. إن هذا بكى لما فقد من الذكر - يعني الجِذْع ....
بلاشبہ یہ (خشک تنے والا درخت) اس وجہ سے رویا ....
حدیث نمبر: 2256
«إن هذا بكى لما فقد من الذكر» - يعني الجِذْع -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ (خشک تنے والا درخت) اس وجہ سے رویا کہ اسے اپنے قریب ذکرِ الٰہی سنائی دینا بند ہو گیا تھا۔“ (راوی کا بیان ہے کہ اس سے مراد کھجور کا تنا تھا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2256]
”بلاشبہ یہ (خشک تنے والا درخت) اس وجہ سے رویا کہ اسے اپنے قریب ذکرِ الٰہی سنائی دینا بند ہو گیا تھا۔“ (راوی کا بیان ہے کہ اس سے مراد کھجور کا تنا تھا)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2256]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2260. إن هذا ملك لم ينزل الأرض قط قبل هذه الليلة ....
بلاشبہ یہ ایک ایسا فرشتہ ہے جو اس رات سے ....
حدیث نمبر: 2257
«إن هذا ملك لم ينزل الأرض قط قبل هذه الليلة استأذن ربه أن يسلم علي ويبشرني بأن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة وأن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ ایک ایسا فرشتہ ہے جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نازل نہیں ہوا تھا، اس نے اپنے رب سے اجازت مانگی کہ وہ مجھ پر سلام کہے اور مجھے اس بات کی خوشخبری دے کہ فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہیں اور حسن و حسین جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2257]
”بلاشبہ یہ ایک ایسا فرشتہ ہے جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نازل نہیں ہوا تھا، اس نے اپنے رب سے اجازت مانگی کہ وہ مجھ پر سلام کہے اور مجھے اس بات کی خوشخبری دے کہ فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہیں اور حسن و حسین جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2257]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن حذيفة. الصحيحة 796: حم، حب، طب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2261. إن هذا يوم جعله الله عيدا للمسلمين فمن جاء إلى ....
بلاشبہ یہ دن ایسا ہے جسے اللہ نے مسلمانوں کے ....
حدیث نمبر: 2258
«إن هذا يوم جعله الله عيدا للمسلمين فمن جاء إلى الجمعة فليغتسل وإن كان طيب فليمس منه وعليكم بالسواك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ دن ایسا ہے جسے اللہ نے مسلمانوں کے لیے عید کا دن بنایا ہے، لہٰذا جو شخص جمعہ کے لیے آئے وہ غسل کرے، اور اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو اس میں سے کچھ لگائے، اور تم پر مسواک کرنا لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2258]
”بلاشبہ یہ دن ایسا ہے جسے اللہ نے مسلمانوں کے لیے عید کا دن بنایا ہے، لہٰذا جو شخص جمعہ کے لیے آئے وہ غسل کرے، اور اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو اس میں سے کچھ لگائے، اور تم پر مسواک کرنا لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2258]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك الشافعي] عن عبيد بن السباق مرسلا [هـ] عنه عن ابن عباس. الترغيب 2/253: طص - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2262. إن هذا يوم رخص لكم إذا أنتم رميتم الجمرة أن ....
بلاشبہ یہ وہ دن ہے کہ جب تم نے جمرہ ....
حدیث نمبر: 2258M
[إن هذا يوم رخص لكم إذا أنتم رميتم الجمرة أن تحلوا من كل ما حرمتم منه إلا النساء فإذا أمسيتم قبل أن تطوفوا بهذا البيت صرتم حرما كهيئتكم قبل أن ترموا الجمرة حتى تطوفوا بت]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ وہ دن ہے کہ جب تم نے جمرہ کو کنکریاں مار لیں تو تم کے لیے ہر اس چیز سے حلال ہونا رخصت (جائز) کر دیا گیا ہے جو تم پر حرام تھی سوائے عورتوں کے، پس جب تم شام کرو اس سے پہلے کہ اس گھر (خانہ کعبہ) کا طواف کرو، تو تم اسی حالت میں حرام (محرم) ہو جاؤ جیسے تم کنکریاں مارنے سے پہلے تھے، یہاں تک کہ تم طوافِ بیت کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2258M]
”بلاشبہ یہ وہ دن ہے کہ جب تم نے جمرہ کو کنکریاں مار لیں تو تم کے لیے ہر اس چیز سے حلال ہونا رخصت (جائز) کر دیا گیا ہے جو تم پر حرام تھی سوائے عورتوں کے، پس جب تم شام کرو اس سے پہلے کہ اس گھر (خانہ کعبہ) کا طواف کرو، تو تم اسی حالت میں حرام (محرم) ہو جاؤ جیسے تم کنکریاں مارنے سے پہلے تھے، یہاں تک کہ تم طوافِ بیت کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2258M]
تخریج الحدیث: «() ... [حم د ك] عن أم سلمة. الضعيفة 1014.»
2263. إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب أن ....
بلاشبہ یہ وہ دن ہے جسے دور جاہلیت کے لوگ ....
حدیث نمبر: 2259
«إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب أن يصومه فليصمه ومن أحب أن يتركه فليتركه» - يعني يوم عاشوراء -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ وہ دن ہے جسے دور جاہلیت کے لوگ روزہ رکھا کرتے تھے، لہٰذا جو شخص اسے پسند کرے کہ وہ اس کا روزہ رکھے تو وہ رکھے، اور جو اسے چھوڑنا پسند کرے تو وہ اسے چھوڑ دے۔“ (راوی کا بیان ہے کہ اس سے مراد یومِ عاشوراء ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2259]
”بلاشبہ یہ وہ دن ہے جسے دور جاہلیت کے لوگ روزہ رکھا کرتے تھے، لہٰذا جو شخص اسے پسند کرے کہ وہ اس کا روزہ رکھے تو وہ رکھے، اور جو اسے چھوڑنا پسند کرے تو وہ اسے چھوڑ دے۔“ (راوی کا بیان ہے کہ اس سے مراد یومِ عاشوراء ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2259]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 611 عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2264. إن هذه الآيات التي يرسل الله لا تكون لموت أحد ....
بلاشبہ یہ نشانیاں جو اللہ بھیجتا ہیں، کسی کی موت ....
حدیث نمبر: 2260
«إن هذه الآيات التي يرسل الله لا تكون لموت أحد ولا لحياته ولكن الله يرسلها يخوف بها عباده فإذا رأيتم منها شيئا فافزعوا إلى ذكر الله ودعائه واستغفاره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ نشانیاں جو اللہ بھیجتا ہیں، کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ انہیں اپنے بندوں کو ڈرانے کے لیے بھیجتا ہے، لہٰذا جب تم ان میں سے کوئی چیز دیکھو تو گھبرا کر اللہ کے ذکر، اس کی دعا اور اس کے استغفار کی طرف پناہ لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2260]
”بلاشبہ یہ نشانیاں جو اللہ بھیجتا ہیں، کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ انہیں اپنے بندوں کو ڈرانے کے لیے بھیجتا ہے، لہٰذا جب تم ان میں سے کوئی چیز دیکھو تو گھبرا کر اللہ کے ذکر، اس کی دعا اور اس کے استغفار کی طرف پناہ لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2260]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2265. إن هذه الأمة أمة مرحومة عذابها بأيديها فإذا كان يوم ....
بلاشبہ یہ امت ایک مرحوم امت ہے، اس کا عذاب ....
حدیث نمبر: 2261
«إن هذه الأمة أمة مرحومة عذابها بأيديها فإذا كان يوم القيامة دفع إلى كل رجل من المسلمين رجل من المشركين فيقال: هذا فداؤك من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ امت ایک مرحوم امت ہے، اس کا عذاب اس کے اپنے ہاتھوں میں ہے (یعنی دنیا میں جو مصائب اسے پہنچتے ہیں وہی اس کا کفارہ بن جاتے ہیں)، پس جب قیامت کا دن ہوگا تو ہر مسلمان مرد کو ایک مشرک مرد سونپا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ آگ سے تمہارا فدیہ (بدلہ) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2261]
”بلاشبہ یہ امت ایک مرحوم امت ہے، اس کا عذاب اس کے اپنے ہاتھوں میں ہے (یعنی دنیا میں جو مصائب اسے پہنچتے ہیں وہی اس کا کفارہ بن جاتے ہیں)، پس جب قیامت کا دن ہوگا تو ہر مسلمان مرد کو ایک مشرک مرد سونپا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ آگ سے تمہارا فدیہ (بدلہ) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2261]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أنس. الصحيحة 1381.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2266. إن هذه الأمة تبتلى في قبورها فلولا أن لا تدافنوا ....
بلاشبہ اس امت کی اس کی قبروں میں آزمائش کی ....
حدیث نمبر: 2262
"إن هذه الأمة تبتلى في قبورها فلولا أن لا تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم من عذاب القبر الذي أسمع منه تعوذوا بالله من عذاب النار تعوذوا بالله من عذاب القبر تعوذوا بالله من الفتن ما ظهر منها وما بطن تعوذوا بالله من فتنة الدجال"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اس امت کی اس کی قبروں میں آزمائش کی جاتی ہے، تو اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا وہ عذاب سنوا دے جو میں سن رہا ہوں۔ تم لوگ آگ کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، تمام فتنوں سے (خواہ وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ) اللہ کی پناہ مانگو، اور دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2262]
”بلاشبہ اس امت کی اس کی قبروں میں آزمائش کی جاتی ہے، تو اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا وہ عذاب سنوا دے جو میں سن رہا ہوں۔ تم لوگ آگ کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، قبر کے عذاب سے اللہ کی پناہ مانگو، تمام فتنوں سے (خواہ وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ) اللہ کی پناہ مانگو، اور دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2262]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن زيد بن ثابت. مختصر مسلم 493، الصحيحة 159.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2267. إن هذه الحشوش محتضرة فإذا أتى أحدكم الخلاء فليقل: أعوذ ....
بلاشبہ یہ پاخانے اور بیت الخلا جن و شیاطین کے ....
حدیث نمبر: 2263
«إن هذه الحشوش محتضرة فإذا أتى أحدكم الخلاء فليقل: أعوذ بالله من الخبث والخبائث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ پاخانے اور بیت الخلا جن و شیاطین کے حاضر ہونے کی جگہیں ہیں، لہٰذا جب تم میں سے کوئی شخص بیت الخلا میں جائے تو اسے یہ دعا کرنی چاہیے: «أعوذ بالله من الخبث والخبائث» (میں خبیث جنوں اور جننیوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2263]
”بلاشبہ یہ پاخانے اور بیت الخلا جن و شیاطین کے حاضر ہونے کی جگہیں ہیں، لہٰذا جب تم میں سے کوئی شخص بیت الخلا میں جائے تو اسے یہ دعا کرنی چاہیے: «أعوذ بالله من الخبث والخبائث» (میں خبیث جنوں اور جننیوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2263]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ حب ك] عن زيد بن أرقم. صحيح أبي داود 4، الصحيحة 1017.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2268. إن هذه الصدقات إنما هي أوساخ الناس وإنها لا تحل ....
بلاشبہ یہ صدقات و زکوٰۃ لوگوں کے میل کچیل (گندگی) ....
حدیث نمبر: 2264
«إن هذه الصدقات إنما هي أوساخ الناس وإنها لا تحل لمحمد ولا لآل محمد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ یہ صدقات و زکوٰۃ لوگوں کے میل کچیل (گندگی) کے مانند ہیں، اور یہ نہ تو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے حلال ہیں اور نہ ہی آلِ محمد کے لیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2264]
”بلاشبہ یہ صدقات و زکوٰۃ لوگوں کے میل کچیل (گندگی) کے مانند ہیں، اور یہ نہ تو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے حلال ہیں اور نہ ہی آلِ محمد کے لیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2264]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن المطلب بن ربعية.»
قال الشيخ الألباني: صحيح