صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2786. الأشرة شر
اترانا (یعنی تکبر کرنا اور حد سے بڑھنا) بری بات ....
حدیث نمبر: 2781
«الأشرة شر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اترانا (یعنی تکبر کرنا اور حد سے بڑھنا) بری بات ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2781]
”اترانا (یعنی تکبر کرنا اور حد سے بڑھنا) بری بات ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2781]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [خد ع] عن البراء. الصحيحة 1493: حم، أبونعيم.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2787. الأصابع سواء عشر عشر من الإبل
(دیت میں تمام) انگلیاں برابر ہیں، ہر ایک کے بدلے ....
حدیث نمبر: 2782
«الأصابع سواء عشر عشر من الإبل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(دیت میں تمام) انگلیاں برابر ہیں، ہر ایک کے بدلے دس دس اونٹ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2782]
”(دیت میں تمام) انگلیاں برابر ہیں، ہر ایک کے بدلے دس دس اونٹ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2782]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن هـ] عن أبي موسى. والإرواء 2271، 2272، 22273.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2788. الأصابع سواء كلهن فيهن عشر من الإبل
تمام انگلیاں (قصاص اور دیت میں) برابر ہیں، ان میں ....
حدیث نمبر: 2783
«الأصابع سواء كلهن فيهن عشر من الإبل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمام انگلیاں (قصاص اور دیت میں) برابر ہیں، ان میں سے ہر ایک کی دیت دس اونٹ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2783]
”تمام انگلیاں (قصاص اور دیت میں) برابر ہیں، ان میں سے ہر ایک کی دیت دس اونٹ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2783]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ] عن ابن عمرو. الإرواء 2272.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2789. الأصابع سواء والأسنان سواء الثنية والضرس سواء هذه وهذه سواء ....
انگلیاں برابر ہیں اور دانت بھی برابر ہیں، سامنے کا ....
حدیث نمبر: 2784
«الأصابع سواء والأسنان سواء الثنية والضرس سواء هذه وهذه سواء» - يعني الإبهام والخنصر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انگلیاں برابر ہیں اور دانت بھی برابر ہیں، سامنے کا دانت اور داڑھ برابر ہیں، یہ اور یہ برابر ہیں۔“ (راوی کہتے ہیں کہ اس سے مراد انگوٹھا اور چھنگلیا ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2784]
”انگلیاں برابر ہیں اور دانت بھی برابر ہیں، سامنے کا دانت اور داڑھ برابر ہیں، یہ اور یہ برابر ہیں۔“ (راوی کہتے ہیں کہ اس سے مراد انگوٹھا اور چھنگلیا ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2784]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عباس. الإرواء 2277.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2790. الأكثرون هم الأسفلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا ....
قیامت کے دن زیادہ مالدار لوگ ہی سب سے نیچے ....
حدیث نمبر: 2785
«الأكثرون هم الأسفلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وكسبه من طيب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن زیادہ مالدار لوگ ہی سب سے نیچے (کم تر درجے میں) ہوں گے، سوائے اس شخص کے جس نے اپنے مال کو اس طرح اور اس طرح (یعنی دائیں بائیں، آگے پیچھے نیک کاموں میں) خرچ کیا اور اسے حلال و پاکیزہ کمائی سے حاصل کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2785]
”قیامت کے دن زیادہ مالدار لوگ ہی سب سے نیچے (کم تر درجے میں) ہوں گے، سوائے اس شخص کے جس نے اپنے مال کو اس طرح اور اس طرح (یعنی دائیں بائیں، آگے پیچھے نیک کاموں میں) خرچ کیا اور اسے حلال و پاکیزہ کمائی سے حاصل کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2785]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ حب] 2 عن أبي ذر. الصحيحة 1766.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2791. الإمام ضامن فإن أحسن فله ولهم وإن أساء فعليه ولا ....
امام ضامن (یعنی ذمہ دار) ہوتا ہے، پس اگر وہ ....
حدیث نمبر: 2786
«الإمام ضامن فإن أحسن فله ولهم وإن أساء فعليه ولا عليهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”امام ضامن (یعنی ذمہ دار) ہوتا ہے، پس اگر وہ اچھی طرح نماز پڑھائے تو اس کا ثواب اسے بھی ملے گا اور مقتدیوں کو بھی، اور اگر وہ کوئی غلطی کرے تو اس کا وبال اسی پر ہوگا، مقتدیوں پر نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2786]
”امام ضامن (یعنی ذمہ دار) ہوتا ہے، پس اگر وہ اچھی طرح نماز پڑھائے تو اس کا ثواب اسے بھی ملے گا اور مقتدیوں کو بھی، اور اگر وہ کوئی غلطی کرے تو اس کا وبال اسی پر ہوگا، مقتدیوں پر نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2786]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ ك] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1767.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2792. الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين
امام ضامن ہے اور مؤذن امانت دار ہے، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ ....
حدیث نمبر: 2787
«الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”امام ضامن ہے اور مؤذن امانت دار ہے، «اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ» اے اللہ! اماموں کی رہنمائی فرما اور مؤذنوں کی مغفرت فرما۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2787]
”امام ضامن ہے اور مؤذن امانت دار ہے، «اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ» اے اللہ! اماموں کی رہنمائی فرما اور مؤذنوں کی مغفرت فرما۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2787]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت حب هق] عن أبي هريرة [حم] عن أبي أمامة. المشكاة 663، صحيح أبي داود 530، الإرواء 217: الشافعي، حم، الطحاوي، طص، حل، هق، - أبي هريرة -. حم، الطحاوي، حب، هق، عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2793. الأمراء من قريش ما عملوا فيكم بثلاث: ما رحموا إذا ....
امیر (حکمران) قریش میں سے ہوں گے، جب تک وہ ....
حدیث نمبر: 2788
«الأمراء من قريش ما عملوا فيكم بثلاث: ما رحموا إذا استرحموا وأقسطوا إذا قسموا وعدلوا إذا حكموا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”امیر (حکمران) قریش میں سے ہوں گے، جب تک وہ تمہارے درمیان تین باتوں پر عمل پیرا رہیں گے: جب ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو رحم کریں، جب مال تقسیم کریں تو انصاف کریں، اور جب فیصلہ کریں تو عدل سے کام لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2788]
”امیر (حکمران) قریش میں سے ہوں گے، جب تک وہ تمہارے درمیان تین باتوں پر عمل پیرا رہیں گے: جب ان سے رحم کی درخواست کی جائے تو رحم کریں، جب مال تقسیم کریں تو انصاف کریں، اور جب فیصلہ کریں تو عدل سے کام لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2788]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أنس. الإرواء 520.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2794. الأمر أسرع من ذاك
معاملہ (یعنی موت کا وقت) اس (انسان کی امید) سے ....
حدیث نمبر: 2789
«الأمر أسرع من ذاك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”معاملہ (یعنی موت کا وقت) اس (انسان کی امید) سے کہیں زیادہ تیزی سے آنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2789]
”معاملہ (یعنی موت کا وقت) اس (انسان کی امید) سے کہیں زیادہ تیزی سے آنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2789]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمرو. المشكاة 5275: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2795. الأنبياء أحياء في قبورهم يصلون
انبیاء کرام اپنی قبروں میں زندہ ہیں اور نماز پڑھتے ....
حدیث نمبر: 2790
«الأنبياء أحياء في قبورهم يصلون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انبیاء کرام اپنی قبروں میں زندہ ہیں اور نماز پڑھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2790]
”انبیاء کرام اپنی قبروں میں زندہ ہیں اور نماز پڑھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2790]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع] عن أنس. الصحيحة 622: البزار، تمام، أبو نعيم، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح