صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2796. الأنصار شعار والناس دثار ولو أن الناس استقبلوا واديا أو ....
انصار جسم سے لگے ہوئے اندرونی کپڑے (شعار) کی طرح ....
حدیث نمبر: 2791
«الأنصار شعار والناس دثار ولو أن الناس استقبلوا واديا أو شعبا واستقبلت الأنصار واديا لسلكت وادي الأنصار ولولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انصار جسم سے لگے ہوئے اندرونی کپڑے (شعار) کی طرح ہیں اور باقی لوگ بیرونی کپڑے (دثار) کی طرح ہیں، اور اگر تمام لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی کی طرف چلیں اور انصار کسی دوسری وادی کا رخ کریں تو میں انصار کی وادی کے راستے پر چلوں گا، اور اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں بھی انصار کا ہی ایک فرد ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2791]
”انصار جسم سے لگے ہوئے اندرونی کپڑے (شعار) کی طرح ہیں اور باقی لوگ بیرونی کپڑے (دثار) کی طرح ہیں، اور اگر تمام لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی کی طرف چلیں اور انصار کسی دوسری وادی کا رخ کریں تو میں انصار کی وادی کے راستے پر چلوں گا، اور اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں بھی انصار کا ہی ایک فرد ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2791]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1768: حم، ق – عبد الله بن زيد بن عاصم، حم –أنس، وأبي هريرة، وأبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2797. الأنصار كرشي وعيبتي وإن الناس سيكثرون وهم يقلون فاقبلوا من ....
انصار میرے رازدار اور میرے خاص لوگ ہیں، (آئندہ) لوگ ....
حدیث نمبر: 2792
«الأنصار كرشي وعيبتي وإن الناس سيكثرون وهم يقلون فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انصار میرے رازدار اور میرے خاص لوگ ہیں، (آئندہ) لوگ تعداد میں بڑھتے جائیں گے اور یہ کم ہوتے جائیں گے، لہٰذا تم ان کے نیک لوگوں کی (نیکیاں) قبول کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2792]
”انصار میرے رازدار اور میرے خاص لوگ ہیں، (آئندہ) لوگ تعداد میں بڑھتے جائیں گے اور یہ کم ہوتے جائیں گے، لہٰذا تم ان کے نیک لوگوں کی (نیکیاں) قبول کرنا اور ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2792]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أسيد بن حضير [ق ت ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2798. الأنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد ....
انصار، مزینہ، جہینہ، غفار، اشجع اور جو بنو عبد الدار ....
حدیث نمبر: 2793
«الأنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد الدار موالي دون الناس والله ورسوله مولاهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انصار، مزینہ، جہینہ، غفار، اشجع اور جو بنو عبد الدار میں سے ہیں، یہ سب دیگر لوگوں کے مقابلے میں میرے دوست ہیں، اور اللہ اور اس کا رسول ان کے دوست (اور مددگار) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2793]
”انصار، مزینہ، جہینہ، غفار، اشجع اور جو بنو عبد الدار میں سے ہیں، یہ سب دیگر لوگوں کے مقابلے میں میرے دوست ہیں، اور اللہ اور اس کا رسول ان کے دوست (اور مددگار) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2793]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي أيوب. مختصر مسلم 1721 نحوه عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2799. الأيدي ثلاثة فيد الله العليا ويد المعطي التي تليها ويد ....
ہاتھ تین طرح کے ہیں، اللہ تعالیٰ کا ہاتھ سب ....
حدیث نمبر: 2794
«الأيدي ثلاثة فيد الله العليا ويد المعطي التي تليها ويد السائل السفلى فأعط الفضل ولا تعجز عن نفسك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہاتھ تین طرح کے ہیں، اللہ تعالیٰ کا ہاتھ سب سے اوپر ہے، اور دینے والے کا ہاتھ اس کے بعد (درجے میں) ہے، اور مانگنے والے کا ہاتھ سب سے نیچے ہے۔ پس تم (ضرورت سے) بچا ہوا زائد مال خرچ کرو اور اپنی جان کو عاجز نہ بناؤ (یعنی اپنے آپ کو محتاج نہ کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2794]
”ہاتھ تین طرح کے ہیں، اللہ تعالیٰ کا ہاتھ سب سے اوپر ہے، اور دینے والے کا ہاتھ اس کے بعد (درجے میں) ہے، اور مانگنے والے کا ہاتھ سب سے نیچے ہے۔ پس تم (ضرورت سے) بچا ہوا زائد مال خرچ کرو اور اپنی جان کو عاجز نہ بناؤ (یعنی اپنے آپ کو محتاج نہ کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2794]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن مالك بن نضلة. صحيح الترغيب 814: ابن خزيمة، حب وأبي داود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2800. الإيمان: الصبر والسماحة
ایمان دراصل صبر اور سخاوت (وسعتِ ظرفی) کا نام ہے۔
حدیث نمبر: 2795
«الإيمان: الصبر والسماحة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان دراصل صبر اور سخاوت (وسعتِ ظرفی) کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2795]
”ایمان دراصل صبر اور سخاوت (وسعتِ ظرفی) کا نام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2795]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع طب في مكارم الأخلاق] عن جابر. الصحيحة 554، المشكاة 46.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2801. الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه وبلقائه وبرسله وتؤمن بالبعث ....
ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس ....
حدیث نمبر: 2796
«الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه وبلقائه وبرسله وتؤمن بالبعث الآخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتاب، اس سے ملاقات اور اس کے رسولوں پر یقین رکھو، اور تم مرنے کے بعد دوبارہ اٹھائے جانے پر بھی ایمان لاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2796]
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتاب، اس سے ملاقات اور اس کے رسولوں پر یقین رکھو، اور تم مرنے کے بعد دوبارہ اٹھائے جانے پر بھی ایمان لاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2796]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2802. الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن ....
ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس ....
حدیث نمبر: 2797
«الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور آخرت کے دن پر ایمان لاؤ، اور تم تقدیر کی اچھائی اور برائی پر بھی یقین رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2797]
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور آخرت کے دن پر ایمان لاؤ، اور تم تقدیر کی اچھائی اور برائی پر بھی یقین رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2797]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م 3] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2803. الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وتؤمن بالجنة والنار ....
ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس ....
حدیث نمبر: 2798
«الإيمان: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وتؤمن بالجنة والنار والميزان وتؤمن بالبعث بعد الموت وتؤمن بالقدر خيره وشره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ، اور جنت، دوزخ اور میزان (اعمال تولنے کے ترازو) پر یقین رکھو، نیز مرنے کے بعد دوبارہ جی اٹھنے پر ایمان لاؤ اور تقدیر کی اچھائی اور برائی پر بھی یقین رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2798]
”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ، اور جنت، دوزخ اور میزان (اعمال تولنے کے ترازو) پر یقین رکھو، نیز مرنے کے بعد دوبارہ جی اٹھنے پر ایمان لاؤ اور تقدیر کی اچھائی اور برائی پر بھی یقین رکھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2798]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هب] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2804. الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها ....
ایمان کے ستر سے زائد دروازے (شعبے) ہیں، ان میں ....
حدیث نمبر: 2799
[الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول: لا إله إلا الله]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان کے ستر سے زائد دروازے (شعبے) ہیں، ان میں سے سب سے ادنیٰ درجے کا کام راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹانا ہے اور سب سے بلند درجہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کا اقرار کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2799]
”ایمان کے ستر سے زائد دروازے (شعبے) ہیں، ان میں سے سب سے ادنیٰ درجے کا کام راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹانا ہے اور سب سے بلند درجہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کا اقرار کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2799]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1769: حم، ابن ماجه، أبو عبيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2805. الإيمان بضع وسبعون شعبة فأفضلها قول: لا إله إلا الله ....
ایمان کی ستر سے زائد شاخیں ہیں، پس ان میں ....
حدیث نمبر: 2800
«الإيمان بضع وسبعون شعبة فأفضلها قول: لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایمان کی ستر سے زائد شاخیں ہیں، پس ان میں سے سب سے افضل بات «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کا اقرار کرنا ہے اور سب سے ادنیٰ شاخ راستے سے تکلیف دہ چیز کو دور کرنا ہے، اور حیاء بھی ایمان کی ایک اہم شاخ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2800]
”ایمان کی ستر سے زائد شاخیں ہیں، پس ان میں سے سب سے افضل بات «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کا اقرار کرنا ہے اور سب سے ادنیٰ شاخ راستے سے تکلیف دہ چیز کو دور کرنا ہے، اور حیاء بھی ایمان کی ایک اہم شاخ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2800]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1769: خد، مختصر مسلم 30.»
قال الشيخ الألباني: صحيح