صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5517. ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب ....
جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر ....
حدیث نمبر: 5509
«ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں اکٹھے ہوں، اللہ کی کتاب کی تلاوت کریں اور آپس میں اس کا مذاکرہ کریں تو ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5509]
”جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں اکٹھے ہوں، اللہ کی کتاب کی تلاوت کریں اور آپس میں اس کا مذاکرہ کریں تو ان پر سکینت نازل ہوتی ہے، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں اور اللہ انہیں اپنے پاس یاد کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5509]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. نقد الكتاني 36، صحيح أبي داود 1308: حم، م، ت، هـ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5518. ما اجتمع قوم في مجلس فتفرقوا ولم يذكروا الله ويصلوا ....
جو لوگ بھی کسی مجلس میں اکٹھے ہوں پھر منتشر ....
حدیث نمبر: 5510
«ما اجتمع قوم في مجلس فتفرقوا ولم يذكروا الله ويصلوا على النبي صلى الله عليه وسلم إلا كان مجلسهم ترة عليهم يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی کسی مجلس میں اکٹھے ہوں پھر منتشر ہو جائیں اور اللہ کا ذکر نہ کریں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نہ بھیجیں تو ان کی وہ مجلس قیامت کے دن ان پر حسرت کا نقصان ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5510]
”جو لوگ بھی کسی مجلس میں اکٹھے ہوں پھر منتشر ہو جائیں اور اللہ کا ذکر نہ کریں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نہ بھیجیں تو ان کی وہ مجلس قیامت کے دن ان پر حسرت کا نقصان ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5510]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم حب] عن أبي هريرة. الصحيحة 77.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5519. ما أجد له في غزوته هذه في الدنيا والآخرة إلا ....
مجھے اس کے اس غزوے کا دنیا اور آخرت میں ....
حدیث نمبر: 5511
«ما أجد له في غزوته هذه في الدنيا والآخرة إلا دنانيره التي سمى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے اس کے اس غزوے کا دنیا اور آخرت میں اس کے سوا کچھ نہیں ملتا جتنے دینار اس نے مقرر کیے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5511]
”مجھے اس کے اس غزوے کا دنیا اور آخرت میں اس کے سوا کچھ نہیں ملتا جتنے دینار اس نے مقرر کیے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5511]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ك] عن يعلى بن منية. الصحيحة 2211: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5520. ما أحب أن أحدا تحول لي ذهبا يمكث عندي منه ....
مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ سونا بن کر ....
حدیث نمبر: 5512
«ما أحب أن أحدا تحول لي ذهبا يمكث عندي منه دينار فوق ثلاث إلا دينار أرصده لدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ سونا بن کر میرے پاس ہو اور اس میں سے ایک دینار بھی تین دن سے زیادہ میرے پاس رہے، سوائے اس دینار کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5512]
”مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ سونا بن کر میرے پاس ہو اور اس میں سے ایک دینار بھی تین دن سے زیادہ میرے پاس رہے، سوائے اس دینار کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5512]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5521. ما أحب أن أحدا عندي ذهبا فيأتي علي ثلاثة وعندي ....
مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ کے برابر سونا ....
حدیث نمبر: 5513
«ما أحب أن أحدا عندي ذهبا فيأتي علي ثلاثة وعندي منه شيء إلا شيء أرصده في قضاء دين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ کے برابر سونا میرے پاس ہو اور مجھ پر تین دن گزر جائیں اور اس میں سے کچھ میرے پاس باقی ہو، سوائے اس کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5513]
”مجھے یہ پسند نہیں کہ احد پہاڑ کے برابر سونا میرے پاس ہو اور مجھ پر تین دن گزر جائیں اور اس میں سے کچھ میرے پاس باقی ہو، سوائے اس کے جو میں قرض کی ادائیگی کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5513]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 2211: حم، ق، خط - أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5522. ما أحب أن أسلم على الرجل وهو يصلي ولو سلم ....
مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی آدمی کو سلام ....
حدیث نمبر: 5514
«ما أحب أن أسلم على الرجل وهو يصلي ولو سلم علي لرددت عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی آدمی کو سلام کروں جبکہ وہ نماز پڑھ رہا ہو، اور اگر وہ مجھے سلام کرے تو میں اس کا جواب دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5514]
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی آدمی کو سلام کروں جبکہ وہ نماز پڑھ رہا ہو، اور اگر وہ مجھے سلام کرے تو میں اس کا جواب دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطحاوي] عن جابر1. الصحيحة 2212.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5523. ما أحب أني حكيت إنسانا وأن لي كذا وكذا
مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی انسان کی نقل ....
حدیث نمبر: 5515
«ما أحب أني حكيت إنسانا وأن لي كذا وكذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی انسان کی نقل اتاروں، خواہ مجھے اس کے بدلے فلاں فلاں چیز مل جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5515]
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میں کسی انسان کی نقل اتاروں، خواہ مجھے اس کے بدلے فلاں فلاں چیز مل جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5515]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ت] عن عائشة. المشكاة 4857.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5524. ما أحب عبد عبدا لله إلا أكرم ربه
جو بندہ بھی اللہ کی خاطر کسی بندے سے محبت ....
حدیث نمبر: 5516
«ما أحب عبد عبدا لله إلا أكرم ربه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو بندہ بھی اللہ کی خاطر کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اس نے اپنے رب ہی کی تعظیم و تکریم کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5516]
”جو بندہ بھی اللہ کی خاطر کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اس نے اپنے رب ہی کی تعظیم و تکریم کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5516]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم] عن أبي أمامة. المشكاة 5022، الصحيحة 1256.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5525. ما أحد أعظم عندي يدا من أبي بكر واساني بنفسه ....
میرے نزدیک ابوبکر سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، ....
حدیث نمبر: 5517
«ما أحد أعظم عندي يدا من أبي بكر واساني بنفسه وماله وأنكحني ابنته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے نزدیک ابوبکر سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، انہوں نے اپنی جان اور اپنے مال سے میری مدد کی اور اپنی بیٹی کا نکاح مجھ سے کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5517]
”میرے نزدیک ابوبکر سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، انہوں نے اپنی جان اور اپنے مال سے میری مدد کی اور اپنی بیٹی کا نکاح مجھ سے کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5517]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 2214: عد، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5526. ما أحد أكثر من الربا إلا كان عاقبة أمره إلى ....
جو شخص بھی سود کو زیادہ کرتا ہے اس کا ....
حدیث نمبر: 5518
«ما أحد أكثر من الربا إلا كان عاقبة أمره إلى قلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص بھی سود کو زیادہ کرتا ہے اس کا انجام کمی کی طرف ہی ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5518]
”جو شخص بھی سود کو زیادہ کرتا ہے اس کا انجام کمی کی طرف ہی ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5518]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن مسعود. الترغيب 3/52: ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح