صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5557. ما المسئول عنها - يعني الساعة - بأعلم من السائل ....
جس سے قیامت کے بارے میں پوچھا جا رہا ہے ....
حدیث نمبر: 5549
«ما المسئول عنها - يعني الساعة - بأعلم من السائل وسأخبرك عن أشراطها إذا ولدت الأمة ربتها فذلك من أشراطها وإذا كانت العراة الحفاة رءوس الناس فذاك من أشراطها وإذا تطأول رعاء البهم في البنيان فذاك من أشراطها في خمس من الغيب لا يعلمهن إلا الله: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ} الآية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس سے قیامت کے بارے میں پوچھا جا رہا ہے وہ پوچھنے والے سے زیادہ نہیں جانتا، لیکن میں تمہیں اس کی علامات بتاتا ہوں: جب لونڈی اپنی مالکن کو جنم دے تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، اور جب ننگے پاؤں اور ننگے بدن لوگ سرداری کرنے لگیں تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، اور جب بکریاں چرانے والے اونچی عمارتیں بنانے میں ایک دوسرے سے بڑھنے لگیں تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، قیامت کا علم ان پانچ غیب کی چیزوں میں سے ہے جنہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا: بے شک قیامت کا علم اللہ ہی کے پاس ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5549]
”جس سے قیامت کے بارے میں پوچھا جا رہا ہے وہ پوچھنے والے سے زیادہ نہیں جانتا، لیکن میں تمہیں اس کی علامات بتاتا ہوں: جب لونڈی اپنی مالکن کو جنم دے تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، اور جب ننگے پاؤں اور ننگے بدن لوگ سرداری کرنے لگیں تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، اور جب بکریاں چرانے والے اونچی عمارتیں بنانے میں ایک دوسرے سے بڑھنے لگیں تو یہ اس کی علامات میں سے ہے، قیامت کا علم ان پانچ غیب کی چیزوں میں سے ہے جنہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا: بے شک قیامت کا علم اللہ ہی کے پاس ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5549]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة [م د ن] عن عمر ... [ن] عن أبي هريرة وأبي ذر معا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5558. ما أمرت بتشييد المساجد
مجھے مسجدوں کو اونچا اور مضبوط تعمیر کرنے کا حکم ....
حدیث نمبر: 5550
«ما أمرت بتشييد المساجد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے مسجدوں کو اونچا اور مضبوط تعمیر کرنے کا حکم نہیں دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5550]
”مجھے مسجدوں کو اونچا اور مضبوط تعمیر کرنے کا حکم نہیں دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5550]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 474، المشكاة 718.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5559. ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ ولو فعلت لكانت سنة
مجھے یہ حکم نہیں دیا گیا کہ جب بھی پیشاب ....
حدیث نمبر: 5551
«ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ ولو فعلت لكانت سنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ حکم نہیں دیا گیا کہ جب بھی پیشاب کروں وضو کروں، اور اگر میں ایسا کرتا تو یہ سنت بن جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5551]
”مجھے یہ حکم نہیں دیا گیا کہ جب بھی پیشاب کروں وضو کروں، اور اگر میں ایسا کرتا تو یہ سنت بن جاتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5551]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د هـ] عن عائشة. المشكاة 368، صحيح أبي داود 32.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5560. ما أمرتكم به فخذوه، وما نهيتكم عنه فانتهوا
جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اسے اپنا لو، ....
حدیث نمبر: 5552
«ما أمرتكم به فخذوه، وما نهيتكم عنه فانتهوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اسے اپنا لو، اور جس چیز سے میں تمہیں منع کروں اس سے باز آ جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5552]
”جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اسے اپنا لو، اور جس چیز سے میں تمہیں منع کروں اس سے باز آ جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5552]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 155، 314.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5561. ما أمسك عليك فكل
جو شکار تمہارے لیے روک لے اسے کھا لو۔
حدیث نمبر: 5553
«ما أمسك عليك فكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شکار تمہارے لیے روک لے اسے کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5553]
”جو شکار تمہارے لیے روک لے اسے کھا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5553]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2546: ق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5562. ما أنا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء ....
میں نے تمہیں سواری پر نہیں بٹھایا بلکہ اللہ نے ....
حدیث نمبر: 5554
«ما أنا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہیں سواری پر نہیں بٹھایا بلکہ اللہ نے تمہیں بٹھایا ہے، اور اللہ کی قسم! ان شاء اللہ، میں جب بھی کوئی قسم کھاؤں پھر اس کے سوا کوئی چیز اس سے بہتر دیکھوں تو میں اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں اور وہ کام کرتا ہوں جو بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5554]
”میں نے تمہیں سواری پر نہیں بٹھایا بلکہ اللہ نے تمہیں بٹھایا ہے، اور اللہ کی قسم! ان شاء اللہ، میں جب بھی کوئی قسم کھاؤں پھر اس کے سوا کوئی چیز اس سے بہتر دیکھوں تو میں اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں اور وہ کام کرتا ہوں جو بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5554]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5563. ما أنا والدنيا وما أنا والرقم
مجھے دنیا سے کیا تعلق اور مجھے نقش و نگار ....
حدیث نمبر: 5555
«ما أنا والدنيا وما أنا والرقم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے دنیا سے کیا تعلق اور مجھے نقش و نگار والے کپڑوں سے کیا تعلق۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5555]
”مجھے دنیا سے کیا تعلق اور مجھے نقش و نگار والے کپڑوں سے کیا تعلق۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5555]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن عمر1. الصحيحة حل 2412: د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5564. ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم لا يستطيعون ....
تم اس سے زیادہ نہیں سنتے جو میں کہہ رہا ....
حدیث نمبر: 5556
«ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم لا يستطيعون أن يردوا علي شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اس بات کو جو میں کہہ رہا ہوں ان سے زیادہ نہیں سنتے، سوائے اس کے کہ وہ مجھے جواب دینے کی طاقت نہیں رکھتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5556]
”تم اس بات کو جو میں کہہ رہا ہوں ان سے زیادہ نہیں سنتے، سوائے اس کے کہ وہ مجھے جواب دینے کی طاقت نہیں رکھتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5556]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أنس. فقه السيرة 250.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5565. ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي ....
تم ان لوگوں کے مقابلے میں جو حوض پر میرے ....
حدیث نمبر: 5557
«ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي الحوض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم ان لوگوں کے مقابلے میں جو حوض پر میرے پاس آئیں گے ایک لاکھ حصوں میں سے ایک حصہ بھی نہیں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5557]
”تم ان لوگوں کے مقابلے میں جو حوض پر میرے پاس آئیں گے ایک لاکھ حصوں میں سے ایک حصہ بھی نہیں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5557]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن زيد بن أرقم. الصحيحة 123: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5566. ما أنزل الله داء إلا أنزل له الدواء
اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 5558
«ما أنزل الله داء إلا أنزل له الدواء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ اس کی دوا بھی اتاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5558]
”اللہ نے کوئی بیماری نہیں اتاری مگر اس کے ساتھ اس کی دوا بھی اتاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5558]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن مسعود الصحيحة 518، غاية المرام 292: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح