صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6761. نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد أنهم أوتوا الكتاب من ....
ہم دنیا میں آنے کے اعتبار سے سب سے آخر ....
حدیث نمبر: 6752
«نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم ثم هذا يومهم الذي فرض الله عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم دنیا میں آنے کے اعتبار سے سب سے آخر میں ہیں مگر قیامت کے دن سب سے آگے ہوں گے، سوائے اس کے کہ انہیں کتاب ہم سے پہلے دی گئی اور ہمیں ان کے بعد دی گئی، پھر یہ دن (جمعہ) وہ ہے جو اللہ نے ان پر فرض کیا تھا مگر انہوں نے اس میں اختلاف کیا، تو اللہ نے ہمیں اس کی ہدایت دی، پس اس معاملے میں لوگ ہمارے تابع ہیں، یہود کل ہیں اور نصاریٰ پرسوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6752]
”ہم دنیا میں آنے کے اعتبار سے سب سے آخر میں ہیں مگر قیامت کے دن سب سے آگے ہوں گے، سوائے اس کے کہ انہیں کتاب ہم سے پہلے دی گئی اور ہمیں ان کے بعد دی گئی، پھر یہ دن (جمعہ) وہ ہے جو اللہ نے ان پر فرض کیا تھا مگر انہوں نے اس میں اختلاف کیا، تو اللہ نے ہمیں اس کی ہدایت دی، پس اس معاملے میں لوگ ہمارے تابع ہیں، یہود کل ہیں اور نصاریٰ پرسوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6752]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6762. نحن بنوالنضر بن كنانة لا نقفوأمنا ولا ننتفي من أبينا
ہم بنو نضر بن کنانہ ہیں، نہ ہم اپنی ماں ....
حدیث نمبر: 6753
«نحن بنوالنضر بن كنانة لا نقفوأمنا ولا ننتفي من أبينا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم بنو نضر بن کنانہ ہیں، نہ ہم اپنی ماں کا انکار کرتے ہیں اور نہ اپنے باپ سے لاتعلقی ظاہر کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6753]
”ہم بنو نضر بن کنانہ ہیں، نہ ہم اپنی ماں کا انکار کرتے ہیں اور نہ اپنے باپ سے لاتعلقی ظاہر کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6753]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن الأشعث بن قيس. الصحيحة 3375: تخ، ابن سعد، ابن منده، خط، ابن سعد - الزهري مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6763. نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على ....
ہم کل خیفِ بنی کنانہ میں پڑاؤ ڈالیں گے، جہاں ....
حدیث نمبر: 6754
«نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم کل خیفِ بنی کنانہ میں پڑاؤ ڈالیں گے، جہاں قریش نے کفر پر اتحاد کی قسم کھائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6754]
”ہم کل خیفِ بنی کنانہ میں پڑاؤ ڈالیں گے، جہاں قریش نے کفر پر اتحاد کی قسم کھائی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6754]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أسامة بن زيد. مختصر مسلم 749 - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6764. نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق ....
ایک ایسے شخص نے جس نے کبھی کوئی نیکی نہیں ....
حدیث نمبر: 6755
«نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة مقطعة فألقاه وإما كان موضوعا فأماطه فشكر الله له بها فأدخله الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک ایسے شخص نے جس نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی تھی، راستے سے کانٹے دار ٹہنی ہٹائی، خواہ وہ کسی کٹے ہوئے درخت پر تھی جسے اس نے پھینک دیا، یا وہ رکھی ہوئی تھی جسے اس نے راستے سے دور کر دیا، تو اللہ نے اس کی اس نیکی کو قبول فرمایا اور اسے جنت میں داخل کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6755]
”ایک ایسے شخص نے جس نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی تھی، راستے سے کانٹے دار ٹہنی ہٹائی، خواہ وہ کسی کٹے ہوئے درخت پر تھی جسے اس نے پھینک دیا، یا وہ رکھی ہوئی تھی جسے اس نے راستے سے دور کر دیا، تو اللہ نے اس کی اس نیکی کو قبول فرمایا اور اسے جنت میں داخل کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6755]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د حب] عن أبي هريرة. الترغيب 4/36.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6765. نزل الحجر الأسود من الجنة وهو أشد بياضا من اللبن ....
حجرِ اسود جنت سے نازل ہوا اور یہ دودھ سے ....
حدیث نمبر: 6756
«نزل الحجر الأسود من الجنة وهو أشد بياضا من اللبن فسودته خطايا بني آدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حجرِ اسود جنت سے نازل ہوا اور یہ دودھ سے بھی زیادہ سفید تھا، پھر بنی آدم کے گناہوں نے اسے سیاہ کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6756]
”حجرِ اسود جنت سے نازل ہوا اور یہ دودھ سے بھی زیادہ سفید تھا، پھر بنی آدم کے گناہوں نے اسے سیاہ کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6756]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عباس. المكشاة 2577، الترغيب 2/123.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6766. نزل جبريل فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت ....
جبریل علیہ السلام اترے اور انہوں نے میری امامت کی، ....
حدیث نمبر: 6757
«نزل جبريل فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم قال: بهذا أمرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جبریل علیہ السلام اترے اور انہوں نے میری امامت کی، پس میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر انہوں نے فرمایا: مجھے اسی وقت کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6757]
”جبریل علیہ السلام اترے اور انہوں نے میری امامت کی، پس میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، پھر انہوں نے فرمایا: مجھے اسی وقت کا حکم دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6757]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ن هـ] عن أبي مسعود. صحيح أبي داود 417.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6767. نزل ملك من السماء فكذبه بما قال لك فلما انتصرت ....
ایک فرشتہ آسمان سے اترا اور اس نے اس بات ....
حدیث نمبر: 6758
«نزل ملك من السماء فكذبه بما قال لك فلما انتصرت وقع الشيطان فلم أكن لأجلس إذا وقع الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک فرشتہ آسمان سے اترا اور اس نے اس بات کی تردید کی جو اس نے تمہیں کہی تھی، پھر جب تم نے اپنا دفاع کیا تو شیطان آ گیا، اور میں ایسی جگہ نہیں بیٹھتا جہاں شیطان آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6758]
”ایک فرشتہ آسمان سے اترا اور اس نے اس بات کی تردید کی جو اس نے تمہیں کہی تھی، پھر جب تم نے اپنا دفاع کیا تو شیطان آ گیا، اور میں ایسی جگہ نہیں بیٹھتا جہاں شیطان آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6758]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 2376.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6768. نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه ....
ایک نبی نے ایک درخت کے نیچے پڑاؤ کیا تو ....
حدیث نمبر: 6759
"نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر ببيتها فأحرق بالنار فأوحى الله إليه: فهلا نملة واحدة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک نبی نے ایک درخت کے نیچے پڑاؤ کیا تو ایک چیونٹی نے انہیں کاٹ لیا، انہوں نے حکم دیا تو ان کا سامان وہاں سے نکال لیا گیا، پھر انہوں نے حکم دیا تو اس کے بل کو آگ سے جلا دیا گیا، تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: کیا صرف ایک چیونٹی کو سزا دینا کافی نہ تھا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6759]
”ایک نبی نے ایک درخت کے نیچے پڑاؤ کیا تو ایک چیونٹی نے انہیں کاٹ لیا، انہوں نے حکم دیا تو ان کا سامان وہاں سے نکال لیا گیا، پھر انہوں نے حکم دیا تو اس کے بل کو آگ سے جلا دیا گیا، تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی: کیا صرف ایک چیونٹی کو سزا دینا کافی نہ تھا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6759]
تخریج الحدیث: «(صحيح) حم 2/313/549، خ 2/329: مختصر مسلم 1502.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6769. نزلت هذه الآية في أهل قباء: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ ....
یہ آیت اہلِ قباء کے بارے میں نازل ہوئی: اس ....
حدیث نمبر: 6760
«نزلت هذه الآية في أهل قباء: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ آیت اہلِ قباء کے بارے میں نازل ہوئی: اس مسجد میں ایسے لوگ ہیں جو خوب پاک صاف رہنا پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاک رہنے والوں کو پسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6760]
”یہ آیت اہلِ قباء کے بارے میں نازل ہوئی: اس مسجد میں ایسے لوگ ہیں جو خوب پاک صاف رہنا پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاک رہنے والوں کو پسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6760]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. الإرواء 45، صحيح أبي داود 34: د، هـ، ة ق. حم، ابن خزيمة - عويم بن ساعدة. ك، هق - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6770. نصبر ولا نعاقب
ہم صبر کرتے ہیں اور بدلہ نہیں لیتے۔
حدیث نمبر: 6761
«نصبر ولا نعاقب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم صبر کرتے ہیں اور بدلہ نہیں لیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6761]
”ہم صبر کرتے ہیں اور بدلہ نہیں لیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف النون./حدیث: 6761]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [عم] عن أبي. الصحيحة 2376.»
قال الشيخ الألباني: صحيح