صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7053. هلم إلى الغداء المبارك - يعني السحور -
آؤ برکت والے ناشتے یعنی سحری کی طرف۔
حدیث نمبر: 7043
«هلم إلى الغداء المبارك» - يعني السحور -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آؤ برکت والے ناشتے یعنی سحری کی طرف۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7043]
”آؤ برکت والے ناشتے یعنی سحری کی طرف۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7043]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن حب] عن العرباض. صحيح الترغيب 1059: المشكاة 1997: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7054. هلم إلى جهاد لا شوكة فيه: الحج
آؤ اس جہاد کی طرف جس میں لڑائی نہیں: وہ ....
حدیث نمبر: 7044
«هلم إلى جهاد لا شوكة فيه: الحج»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آؤ اس جہاد کی طرف جس میں لڑائی نہیں: وہ حج ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7044]
”آؤ اس جہاد کی طرف جس میں لڑائی نہیں: وہ حج ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7044]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن الحسين. الإرواء 963، الترغيب 2/106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7055. هما ريحانتاي من الدنيا - يعني الحسن والحسين -
یہ دونوں (حسن اور حسین) دنیا میں میرے دو پھول ....
حدیث نمبر: 7045
«هما ريحانتاي من الدنيا» - يعني الحسن والحسين -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ دونوں (حسن اور حسین) دنیا میں میرے دو پھول ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7045]
”یہ دونوں (حسن اور حسین) دنیا میں میرے دو پھول ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7045]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7056. هم الأخسرون ورب الكعبة هم الأخسرون ورب الكعبة يوم القيامة ....
کعبہ کے رب کی قسم! وہی سب سے بڑے خسارے ....
حدیث نمبر: 7046
«هم الأخسرون ورب الكعبة هم الأخسرون ورب الكعبة يوم القيامة الأكثرون إلا من قال في عباد الله هكذا وهكذا وقليل ما هم والذي نفسي بيده ما من رجل يموت يترك غنما أو إبلا أو بقرا لم يؤد زكاتها إلا جاءته يوم القيامة أعظم ما يكون وأسمنه حتى تطأه بأظلافها وتنطحه بقرونها حتى يقضي بين الناس كلما تقدمت أخراها عادت أولاها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کعبہ کے رب کی قسم! وہی سب سے بڑے خسارے میں ہیں، کعبہ کے رب کی قسم! وہی سب سے بڑے خسارے میں ہیں، یعنی قیامت کے دن سب سے زیادہ مال والے، سوائے اس شخص کے جو اللہ کے بندوں میں یوں اور یوں کر کے خرچ کرے، اور ایسے لوگ کم ہی ہیں۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو آدمی بکریاں، اونٹ یا گائے چھوڑ کر مرے اور ان کی زکوٰۃ ادا نہ کی ہو تو وہ قیامت کے دن اس کے پاس اپنی سب سے بڑی اور موٹی حالت میں آئیں گے، وہ اسے اپنے کھروں سے روندیں گے اور اپنے سینگوں سے ماریں گی، یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ ہو جائے، جب بھی ان کا آخری جانور گزر جائے گا تو پہلا واپس آ جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7046]
”کعبہ کے رب کی قسم! وہی سب سے بڑے خسارے میں ہیں، کعبہ کے رب کی قسم! وہی سب سے بڑے خسارے میں ہیں، یعنی قیامت کے دن سب سے زیادہ مال والے، سوائے اس شخص کے جو اللہ کے بندوں میں یوں اور یوں کر کے خرچ کرے، اور ایسے لوگ کم ہی ہیں۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو آدمی بکریاں، اونٹ یا گائے چھوڑ کر مرے اور ان کی زکوٰۃ ادا نہ کی ہو تو وہ قیامت کے دن اس کے پاس اپنی سب سے بڑی اور موٹی حالت میں آئیں گے، وہ اسے اپنے کھروں سے روندیں گے اور اپنے سینگوں سے ماریں گی، یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ ہو جائے، جب بھی ان کا آخری جانور گزر جائے گا تو پہلا واپس آ جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7046]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن هـ] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7057. هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد - يعني الالتفات ....
یہ نماز میں اِدھر اُدھر دیکھنا وہ چیز ہے جسے ....
حدیث نمبر: 7047
«هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد» - يعني الالتفات -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ نماز میں اِدھر اُدھر دیکھنا وہ چیز ہے جسے شیطان بندے کی نماز میں سے چرا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7047]
”یہ نماز میں اِدھر اُدھر دیکھنا وہ چیز ہے جسے شیطان بندے کی نماز میں سے چرا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7047]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 844، الإرواء 370.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7058. هو الطهور ماؤه الحل ميتته
اس سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور اس ....
حدیث نمبر: 7048
«هو الطهور ماؤه الحل ميتته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور اس کا مردار بھی حلال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7048]
”اس سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور اس کا مردار بھی حلال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم 4 حب ك] عن أبي هريرة [حم هـ حب ك] عن جابر [هـ] عن ابن الفراسي. صحيح أبي داود 76، الصحيحة 480، الإرواء 9.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7059. هو حر كله ليس لله شريك
وہ پورا آزاد ہے، اللہ کا کوئی شریک نہیں۔
حدیث نمبر: 7049
«هو حر كله ليس لله شريك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ پورا آزاد ہے، اللہ کا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7049]
”وہ پورا آزاد ہے، اللہ کا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7049]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن] عن والد أبي المليح. المشكاة 3397، الإرواء 1522.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7060. هو عليها صدقة وهو منها لنا هدية
یہ اس کی طرف سے صدقہ ہے اور یہ اسی ....
حدیث نمبر: 7050
«هو عليها صدقة وهو منها لنا هدية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ اس کی طرف سے صدقہ ہے اور یہ اسی میں سے ہمارے لیے ہدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7050]
”یہ اس کی طرف سے صدقہ ہے اور یہ اسی میں سے ہمارے لیے ہدیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7050]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أنس [ق] عن عائشة. مختصر مسلم 897.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7061. هو في ضحضاح من نار ولولا أنا لكان في الدرك ....
وہ (ابوطالب) آگ کے ایک اتھلے حصے میں ہیں، اور ....
حدیث نمبر: 7051
«هو في ضحضاح من نار ولولا أنا لكان في الدرك الأسفل من النار» - يعني أبا طالب -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ (ابوطالب) آگ کے ایک اتھلے حصے میں ہیں، اور اگر میں نہ ہوتا تو وہ جہنم کے سب سے نچلے طبقے میں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7051]
”وہ (ابوطالب) آگ کے ایک اتھلے حصے میں ہیں، اور اگر میں نہ ہوتا تو وہ جہنم کے سب سے نچلے طبقے میں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7051]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن العباس. الصحيحة 55: حم، ع، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7062. هون عليك فإني لست بملك إنما أنا ابن امرأة من ....
اپنے آپ پر نرمی کرو، میں کوئی بادشاہ نہیں ہوں، ....
حدیث نمبر: 7052
«هون عليك فإني لست بملك إنما أنا ابن امرأة من قريش كانت تأكل القديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے آپ پر نرمی کرو، میں کوئی بادشاہ نہیں ہوں، میں تو قریش کی ایک ایسی عورت کا بیٹا ہوں جو خشک گوشت کھایا کرتی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7052]
”اپنے آپ پر نرمی کرو، میں کوئی بادشاہ نہیں ہوں، میں تو قریش کی ایک ایسی عورت کا بیٹا ہوں جو خشک گوشت کھایا کرتی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن أبي مسعود البدري [ك] عن جرير. الصحيحة 1876: طس - جرير. ابن سعد - قيس بن أبي حازم مرسلا. فصل في المحلى بـ [ال] من هذا الحرف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح