صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7013. هذان ابناى وابنا بنتي اللهم إني أحبهما فأحبهما وأحب من ....
یہ دونوں میرے بیٹے اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں، ....
حدیث نمبر: 7003
«هذان ابناى وابنا بنتي اللهم إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ دونوں میرے بیٹے اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں، اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی ان سے محبت رکھ اور اس سے بھی محبت رکھ جو ان سے محبت رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7003]
”یہ دونوں میرے بیٹے اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں، اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی ان سے محبت رکھ اور اس سے بھی محبت رکھ جو ان سے محبت رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7003]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت حب] عن أسامة بن زيد. المشكاة 6156.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7014. هذان السمع والبصر - يعني أبا بكر وعمر -
یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) میرے کان اور آنکھ ہیں۔
حدیث نمبر: 7004
«هذان السمع والبصر» - يعني أبا بكر وعمر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) میرے کان اور آنکھ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7004]
”یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) میرے کان اور آنکھ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7004]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك] عن عبد الله بن حنطب. الصحيحة 814.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7015. هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين ....
یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) اگلوں اور پچھلوں میں سے ....
حدیث نمبر: 7005
«هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي» - يعني أبا بكر وعمر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) اگلوں اور پچھلوں میں سے جنتی بزرگوں کے سردار ہیں، سوائے انبیاء اور رسولوں کے، اے علی! انہیں یہ بات نہ بتانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7005]
”یہ دونوں (ابوبکر اور عمر) اگلوں اور پچھلوں میں سے جنتی بزرگوں کے سردار ہیں، سوائے انبیاء اور رسولوں کے، اے علی! انہیں یہ بات نہ بتانا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7005]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أنس وعلي. الصحيحة 822.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7016. هذه النار جزء من مائة جزء من جهنم
یہ آگ جہنم کی آگ کے سو حصوں میں سے ....
حدیث نمبر: 7006
«هذه النار جزء من مائة جزء من جهنم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ آگ جہنم کی آگ کے سو حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7006]
”یہ آگ جہنم کی آگ کے سو حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7006]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. الترغيب 4/227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7017. هذه بتلك السبقة
یہ اس پہلی دوڑ کا بدلہ ہے۔
حدیث نمبر: 7007
«هذه بتلك السبقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ اس پہلی دوڑ کا بدلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7007]
”یہ اس پہلی دوڑ کا بدلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7007]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن عائشة. آداب الزفاف ص 171: حم، الحميدي، ن، هـ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7018. هذه ثم ظهور الحصر - قاله صلى الله عليه وسلم ....
یہ حج ہے، پھر اس کے بعد گھروں میں بیٹھی ....
حدیث نمبر: 7008
«هذه ثم ظهور الحصر» - قاله صلى الله عليه وسلم لأزواجه في حجة الوداع -... [خ د] عن أبي واقد
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ حج ہے، پھر اس کے بعد چٹائیوں کی پشت (یعنی گھروں میں بیٹھی رہنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7008]
”یہ حج ہے، پھر اس کے بعد چٹائیوں کی پشت (یعنی گھروں میں بیٹھی رہنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7008]
تخریج الحدیث: «(صحيح) الصحيحة 2401: طب، ابن عساكر. حم، ابن سعد - أبي هريرة وزينب وسودة. ع - أم سلمة. طس - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7019. هذه رحمة يجعلها الله في قلوب من يشاء من عباده ....
یہ رحمت ہے جسے اللہ اپنے بندوں میں سے جس ....
حدیث نمبر: 7009
«هذه رحمة يجعلها الله في قلوب من يشاء من عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ رحمت ہے جسے اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے دل میں چاہتا ہے ڈال دیتا ہے، اور اللہ اپنے بندوں میں سے صرف رحم کرنے والوں پر رحم فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7009]
”یہ رحمت ہے جسے اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے دل میں چاہتا ہے ڈال دیتا ہے، اور اللہ اپنے بندوں میں سے صرف رحم کرنے والوں پر رحم فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7009]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أسامة بن زيد. أحكام الجنائز 164.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7020. هذه صلاة البيوت - يعني السبحة بعد المغرب -
یہ گھروں کی نماز ہے (یعنی مغرب کے بعد کی ....
حدیث نمبر: 7010
«هذه صلاة البيوت» - يعني السبحة بعد المغرب -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ گھروں کی نماز ہے (یعنی مغرب کے بعد کی نفل نماز)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7010]
”یہ گھروں کی نماز ہے (یعنی مغرب کے بعد کی نفل نماز)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7010]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن كعب بن عجرة. صحيح أبي داود 1176.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7021. هذه طابة وهذا أحد وهو جبل يحبنا ونحبه
یہ طابہ (مدینہ) ہے اور یہ اُحد ہے، یہ ایک ....
حدیث نمبر: 7011
«هذه طابة وهذا أحد وهو جبل يحبنا ونحبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ طابہ (مدینہ) ہے اور یہ اُحد ہے، یہ ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7011]
”یہ طابہ (مدینہ) ہے اور یہ اُحد ہے، یہ ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7011]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي حميد. مختصر مسلم 1543.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7022. هذه عرفة وهو الموقف وعرفة كلها موقف
یہ عرفہ ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور ....
حدیث نمبر: 7012
«هذه عرفة وهو الموقف وعرفة كلها موقف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ عرفہ ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور عرفہ کا سارا میدان ہی وقوف کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7012]
”یہ عرفہ ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور عرفہ کا سارا میدان ہی وقوف کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7012]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن علي. حجاب المرأة ص 27، حم، عم، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح