صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7183. لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له ....
میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ ....
حدیث نمبر: 7173
"لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء يقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك ; لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته صامت فيقول: يا رسول الله أغثني فأقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک اونٹ ہو جو آواز نکال رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک گھوڑا ہو جو ہنہنا رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک بکری ہو جو ممیا رہی ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک انسان ہو جو چلا رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر کپڑے کے ٹکڑے پھڑپھڑا رہے ہوں، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر سونا چاندی ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7173]
”میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک اونٹ ہو جو آواز نکال رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک گھوڑا ہو جو ہنہنا رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک بکری ہو جو ممیا رہی ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر ایک انسان ہو جو چلا رہا ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر کپڑے کے ٹکڑے پھڑپھڑا رہے ہوں، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو یہ نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے کہ اس کی گردن پر سونا چاندی ہو، وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں: میں تیرے لیے کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا، میں نے تجھے پہنچا دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7173]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1213.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7184. لا ألفين أقواما من أمتي يأتون يوم القيامة بحسنات أمثال ....
میں اپنی امت میں سے ایسے لوگوں کو نہ پاؤں ....
حدیث نمبر: 7174
«لا ألفين أقواما من أمتي يأتون يوم القيامة بحسنات أمثال جبال تهامة بيضاء فيجعلها الله هباء منثورا أما إنهم إخوانكم ومن جلدتكم ويأخذون من الليل كما تأخذون ولكنهم قوم إذا خلوا بمحارم الله انتهكوها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اپنی امت میں سے ایسے لوگوں کو نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن تہامہ کے سفید پہاڑوں جیسی نیکیاں لے کر آئیں، پھر اللہ انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دے۔ خبردار! وہ تمہارے بھائی اور تمہاری ہی جنس میں سے ہیں، وہ رات کو عبادت کے لیے اسی طرح اٹھتے ہیں جیسے تم اٹھتے ہو، لیکن وہ ایسے لوگ ہیں کہ جب اللہ کی حرام کردہ چیزوں کے ساتھ تنہا ہوتے ہیں تو ان کی بےحرمتی کر بیٹھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7174]
”میں اپنی امت میں سے ایسے لوگوں کو نہ پاؤں کہ وہ قیامت کے دن تہامہ کے سفید پہاڑوں جیسی نیکیاں لے کر آئیں، پھر اللہ انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دے۔ خبردار! وہ تمہارے بھائی اور تمہاری ہی جنس میں سے ہیں، وہ رات کو عبادت کے لیے اسی طرح اٹھتے ہیں جیسے تم اٹھتے ہو، لیکن وہ ایسے لوگ ہیں کہ جب اللہ کی حرام کردہ چیزوں کے ساتھ تنہا ہوتے ہیں تو ان کی بےحرمتی کر بیٹھتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7174]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ثوبان. الترغيب 3/178.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7185. لا إله إلا الله إن للموت سكرات
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود ....
حدیث نمبر: 7175
«لا إله إلا الله إن للموت سكرات»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، بےشک موت کی بھی سختیاں ہوتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7175]
” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، بےشک موت کی بھی سختیاں ہوتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7175]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7186. لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب ....
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود ....
حدیث نمبر: 7176
«لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج مثل هذه - وحلق بإصبعيه الإبهام والتي تليها - قيل: أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: نعم إذا كثر الخبث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، عربوں کے لیے اس شر سے خرابی ہے جو قریب آ چکا ہے، آج یاجوج کی دیوار میں اتنا شگاف پڑ گیا ہے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے اور اس سے ملی ہوئی انگلی سے حلقہ بنایا - عرض کیا گیا: کیا ہم ہلاک ہو جائیں گے جبکہ ہم میں نیک لوگ بھی موجود ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، جب گندگی زیادہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7176]
” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، عربوں کے لیے اس شر سے خرابی ہے جو قریب آ چکا ہے، آج یاجوج کی دیوار میں اتنا شگاف پڑ گیا ہے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے اور اس سے ملی ہوئی انگلی سے حلقہ بنایا - عرض کیا گیا: کیا ہم ہلاک ہو جائیں گے جبکہ ہم میں نیک لوگ بھی موجود ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، جب گندگی زیادہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7176]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن هـ] عن زينب بنت جحش. مختصر مسلم 1987، الصحيحة 987.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7187. لا أمس أيدي النساء
میں عورتوں کے ہاتھوں کو ہاتھ نہیں لگاتا۔
حدیث نمبر: 7177
«لا أمس أيدي النساء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں عورتوں کے ہاتھوں کو ہاتھ نہیں لگاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7177]
”میں عورتوں کے ہاتھوں کو ہاتھ نہیں لگاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7177]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس] عن عقيلة بنت عبيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7188. لا أيم الله لا تصاحبنا راحلة عليها لعنة
نہیں، اللہ کی قسم! جس سواری پر لعنت کی گئی ....
حدیث نمبر: 7178
«لا أيم الله لا تصاحبنا راحلة عليها لعنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نہیں، اللہ کی قسم! جس سواری پر لعنت کی گئی ہو وہ ہمارے ساتھ نہیں چلے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7178]
”نہیں، اللہ کی قسم! جس سواری پر لعنت کی گئی ہو وہ ہمارے ساتھ نہیں چلے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7178]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي بردة الإرواء 2184.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7189. لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لا ....
جس میں امانت داری نہ ہو اس کا ایمان نہیں، ....
حدیث نمبر: 7179
«لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لا عهد له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس میں امانت داری نہ ہو اس کا ایمان نہیں، اور جس میں عہد کی پاسداری نہ ہو اس کا دین نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7179]
”جس میں امانت داری نہ ہو اس کا ایمان نہیں، اور جس میں عہد کی پاسداری نہ ہو اس کا دین نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7179]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم حب] عن أنس. إيمان ابن أبي شيبة 7، المشكاة 35، الروض 1/526.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7190. لا تأتوا الكهان
کاہنوں کے پاس مت جاؤ۔
حدیث نمبر: 7180
«لا تأتوا الكهان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کاہنوں کے پاس مت جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7180]
”کاہنوں کے پاس مت جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7180]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن معاوية بن الحكم. الإرواء 389: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7191. لا بأس بالحيوان واحد باثنين يدا بيد
ایک جانور کو دو جانوروں کے بدلے نقد سودا کرنے ....
حدیث نمبر: 7181
«لا بأس بالحيوان واحد باثنين يدا بيد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک جانور کو دو جانوروں کے بدلے نقد سودا کرنے میں کوئی حرج نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7181]
”ایک جانور کو دو جانوروں کے بدلے نقد سودا کرنے میں کوئی حرج نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7181]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن جابر. الصحيحة 2416.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7192. لا بأس بالغنى لمن اتقى والصحة لمن اتقى خير من ....
متقی کے لیے مالداری میں کوئی حرج نہیں، اور متقی ....
حدیث نمبر: 7182
«لا بأس بالغنى لمن اتقى والصحة لمن اتقى خير من الغنى وطيب النفس من النعيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”متقی کے لیے مالداری میں کوئی حرج نہیں، اور متقی کے لیے صحت مالداری سے بہتر ہے، اور دل کی خوشی نعمتوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7182]
”متقی کے لیے مالداری میں کوئی حرج نہیں، اور متقی کے لیے صحت مالداری سے بہتر ہے، اور دل کی خوشی نعمتوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7182]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن يسار بن عبيد. الصحيحة 174.»
قال الشيخ الألباني: صحيح