المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. بَابُ الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ
منی خارج ہونے سے غسل واجب ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 191
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا حَبَسَكَ؟» . قَالَ: كُنْتُ حِينَ أَتَانِي رَسُولُكَ عَلَى الْمَرْأَةِ، فَقُمْتُ فَاغْتَسَلْتُ، فَقَالَ: «وَمَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَغْتَسِلَ مَا لَمْ تُنْزِلْ» قَالَ: فَكَانَ الْأَنْصَارُ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ.
أَبُو سَعْدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْبَقَّالُ ، ضَعِيفٌ.
أَبُو سَعْدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْبَقَّالُ ، ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ انصار کے ایک شخص کی طرف بلاوے کا پیغام بھیجا، تو انہوں نے حاضر ہونے میں کچھ تاخیر کر دی، (جب وہ پہنچے تو) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس چیز نے روک لیا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جس وقت آپ کا قاصد میرے پاس آیا، میں اپنی اہلیہ کے ساتھ مصروفِ صحبت تھا، پھر میں اٹھا اور غسل کیا (جس کی وجہ سے دیر ہوئی)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہیں انزال نہیں ہوا تو تم پر غسل کرنا لازم نہیں تھا۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ پھر ایک عرصے تک انصار اسی بات پر عمل کرتے رہے۔
ابو سعد سے مراد سعید بن مرزبان بقال ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 191]
ابو سعد سے مراد سعید بن مرزبان بقال ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 191]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو سَعْدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْبَقَّالُ، ضَعِيفٌ .»
«قال الهيثمي: فيه أبو سعد البقال وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 265)»
«قال ابن حجر: أبو سعد هو سعيد بن المرزبان البقال ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 501)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2654، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 191»
«قال الهيثمي: فيه أبو سعد البقال وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 265)»
«قال ابن حجر: أبو سعد هو سعيد بن المرزبان البقال ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 501)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2654، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 191»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 192
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَرَابَكَ؟» قَالَ: دَعَوْتَنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَعَجِلْتُ فَقُمْتُ فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلْ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ» .
ابوسلمہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری شخص کی تلاش میں تشریف لے گئے اور انہیں آواز دی، تو وہ انصاری صحابی اس حال میں باہر نکلے کہ ان کے سر سے غسل کے پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس چیز نے بے چین کیا؟“ (یعنی اس قدر عجلت کی وجہ کیا تھی؟) انہوں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) آپ نے مجھے اس وقت پکارا جب میں اپنی اہلیہ کے پاس تھا، پس مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ کی بارگاہ میں حاضر ہونے میں دیر نہ ہو جائے، اس لیے میں نے جلدی کی، اٹھا اور اپنے اوپر پانی بہا کر فوراً باہر آ گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہیں انزال ہوا تھا؟“ انہوں نے جواب دیا: جی نہیں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم ایسا کرو (یعنی ہمبستری کے دوران انزال نہ ہو) تو غسل نہ کیا کرو، بلکہ (اپنے جسم کے) اس حصے کو دھو لیا کرو جو عورت (کے جسم) سے مس ہوا ہو اور پھر نماز کی طرح وضو کر لیا کرو، کیونکہ پانی (یعنی غسل) تو پانی (یعنی منی کے خروج) کی وجہ سے ہی لازم ہوتا ہے“۔
اس حدیث میں مذکور حکم ”پانی پانی سے ہے“ (یعنی غسل منی کے خروج سے ہی واجب ہوتا ہے) اسلام کے ابتدائی دور کا ہے، جسے بعد ازاں ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فرمان سے منسوخ یا واضح کر دیا گیا کہ جب دونوں شرمگاہیں مل جائیں (یعنی دخول ہو جائے) تو غسل واجب ہو جاتا ہے خواہ انزال ہو یا نہ ہو“۔ اس حدیث کی تخریج صحیح مسلم (343) اور سنن ابی داؤد (215) میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 192]
اس حدیث میں مذکور حکم ”پانی پانی سے ہے“ (یعنی غسل منی کے خروج سے ہی واجب ہوتا ہے) اسلام کے ابتدائی دور کا ہے، جسے بعد ازاں ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فرمان سے منسوخ یا واضح کر دیا گیا کہ جب دونوں شرمگاہیں مل جائیں (یعنی دخول ہو جائے) تو غسل واجب ہو جاتا ہے خواہ انزال ہو یا نہ ہو“۔ اس حدیث کی تخریج صحیح مسلم (343) اور سنن ابی داؤد (215) میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 192]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال الدارقطني: لا يثبت، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (4 / 269) .»
«قال الدارقطني: لا يثبت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 270)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 857، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 192، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1041»
«قال الدارقطني: لا يثبت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 270)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 857، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 192، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1041»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ وحسّنه المحقق لغيره
53. بَابُ الْغُسْلِ مِنَ الِاحْتِلَامِ
احتلام کی وجہ سے غسل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 193
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ - يُقَالُ لَهَا: بُسْرَةُ - إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِحْدَانَا تَرَى أَنَّهَا مَعَ زَوْجِهَا فِي الْمَنَامِ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَجَدْتِ بَلَلًا فَاغْتَسِلِي يَا بُسْرَةُ » . قَالَ: فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: فَضَحْتِ النِّسَاءَ! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعِيهَا تَسْأَلُ عَمَّا بَدَا لَهَا، تَرِبَ جَبِينُكِ، أَوْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ» .
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک خاتون، جن کا نام بسرہ رضی اللہ عنہا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول! ہم میں سے کوئی عورت (خواب میں) یہ دیکھتی ہے کہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ ہے (یعنی اسے احتلام ہوتا ہے، تو کیا حکم ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بسرہ! جب تم (بیدار ہونے پر) تری محسوس کرو تو غسل کر لیا کرو۔“ راوی کا بیان ہے کہ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (ازراہِ حیا) ان سے کہا: ”تم نے تو عورتوں کو رسوا کر دیا!“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے) فرمایا: ”انہیں رہنے دو، وہ اپنے پیش آمدہ مسئلے کے بارے میں دریافت کر رہی ہیں، «تَرِبَ جَبِينُكِ، أَوْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ» ”تمہاری پیشانی خاک آلود ہو، یا تمہارا دایاں ہاتھ خاک آلود ہو۔““
تخریج و تحکیم: اس روایت کی سند میں عبد اللہ بن مؤمل ضعیف راوی ہے، تاہم احتلام کی صورت میں تری پانے پر غسل کا وجوب دیگر صحیح و مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 193]
تخریج و تحکیم: اس روایت کی سند میں عبد اللہ بن مؤمل ضعیف راوی ہے، تاہم احتلام کی صورت میں تری پانے پر غسل کا وجوب دیگر صحیح و مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 193]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 676»
حدیث نمبر: 194
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِحْدَانَا تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَجِدُ شَهْوَةً؟» قَالَتْ: لَعَلَّهُ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَهَلْ تَجِدُ مَاءً؟» قَالَتْ: لَعَلَّهُ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلْتَغْتَسِلْ» .
هَذَا سَنَدٌ صَحِيحٌ، لَكِنْ لَهُ عِلَّةٌ.
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالُوا: إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ: «بَلَلًا» بَدَلَ «مَاءً» .
وَقَالَ فِي آخِرِهِ: «قَالَ: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ. فَلَقِيَهَا نِسْوَةٌ فَقُلْنَ لَهَا: فَضَحْتِينَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأَنْتَهِيَ حَتَّى أَعْلَمَ أَنَا فِي حَلَالٍ أَمْ فِي حَرَامٍ» !
قُلْتُ: وَأَصْلُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سَعِيدٍ ، لَكِنَّ ظَاهِرَ سِيَاقِهِ أَنَّهُ مِنْ مُسْنَدِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
وَأَصْلُ الْقِصَّةِ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
هَذَا سَنَدٌ صَحِيحٌ، لَكِنْ لَهُ عِلَّةٌ.
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالُوا: إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ: «بَلَلًا» بَدَلَ «مَاءً» .
وَقَالَ فِي آخِرِهِ: «قَالَ: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ. فَلَقِيَهَا نِسْوَةٌ فَقُلْنَ لَهَا: فَضَحْتِينَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأَنْتَهِيَ حَتَّى أَعْلَمَ أَنَا فِي حَلَالٍ أَمْ فِي حَرَامٍ» !
قُلْتُ: وَأَصْلُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سَعِيدٍ ، لَكِنَّ ظَاهِرَ سِيَاقِهِ أَنَّهُ مِنْ مُسْنَدِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
وَأَصْلُ الْقِصَّةِ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ طَرِيقِ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا (جو سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض گزار ہوئی: ”اے اللہ کے رسول! کیا ہم عورتوں کو بھی خواب میں وہی کچھ نظر آتا ہے جو ایک مرد کو (احتلام کی صورت میں) نظر آتا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا وہ شہوت و لذت محسوس کرتی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”شاید ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر پوچھا: ”تو کیا وہ (بیدار ہونے پر) پانی یا رطوبت بھی پاتی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”شاید ایسا ہی ہوتا ہے۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس اسے غسل کر لینا چاہیے۔“
یہ سند بظاہر صحیح ہے، تاہم اس میں ایک فنی علت ہے۔ امام اسحاق نے ایک اور طریق سے یہی واقعہ روایت کیا ہے جس میں ”پانی“ کے بجائے ”تری یا نمی“ کا لفظ ہے، اور اس کے آخر میں یہ بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب عورت خواب میں ایسا کچھ دیکھے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔“ (سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ) پھر کچھ عورتیں مجھے ملیں اور (ازراہِ حجاب) کہنے لگیں: ”تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ہمیں رسوا کر دیا (کہ ایسی شرم والی بات برملا پوچھ لی)!“ اس پر انہوں نے جواب دیا: ”میں (دینی مسائل پوچھنے سے) ہرگز باز نہیں آؤں گی یہاں تک کہ مجھے یہ علم ہو جائے کہ میں حلال کی حالت میں ہوں یا حرام (یعنی میری عبادت درست ہے یا نہیں)۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل سنن نسائی میں سعید بن ابی عروبہ از قتادہ از انس از ام سلیم رضی اللہ عنہما کی سند سے موجود ہے، جبکہ امام مسلم نے اسے سعید ہی کے ایک دوسرے طریق سے روایت کیا ہے لیکن اس کے سیاق سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی مسند سے ہے، نیز اس قصے کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں زینب بنت ام سلمہ از ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا بارگاہِ نبوی میں حاضر ہوئیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 194]
یہ سند بظاہر صحیح ہے، تاہم اس میں ایک فنی علت ہے۔ امام اسحاق نے ایک اور طریق سے یہی واقعہ روایت کیا ہے جس میں ”پانی“ کے بجائے ”تری یا نمی“ کا لفظ ہے، اور اس کے آخر میں یہ بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب عورت خواب میں ایسا کچھ دیکھے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔“ (سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ) پھر کچھ عورتیں مجھے ملیں اور (ازراہِ حجاب) کہنے لگیں: ”تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ہمیں رسوا کر دیا (کہ ایسی شرم والی بات برملا پوچھ لی)!“ اس پر انہوں نے جواب دیا: ”میں (دینی مسائل پوچھنے سے) ہرگز باز نہیں آؤں گی یہاں تک کہ مجھے یہ علم ہو جائے کہ میں حلال کی حالت میں ہوں یا حرام (یعنی میری عبادت درست ہے یا نہیں)۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل سنن نسائی میں سعید بن ابی عروبہ از قتادہ از انس از ام سلیم رضی اللہ عنہما کی سند سے موجود ہے، جبکہ امام مسلم نے اسے سعید ہی کے ایک دوسرے طریق سے روایت کیا ہے لیکن اس کے سیاق سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی مسند سے ہے، نیز اس قصے کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں زینب بنت ام سلمہ از ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا بارگاہِ نبوی میں حاضر ہوئیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 194]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا سَنَدٌ صَحِيحٌ، لَكِنْ لَهُ عِلَّةٌ .»
«قال الدارقطني: والمرسل أشبه بالصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 389)»
«قال ابن حجر: هذا سند صحيح لكن له علة (المطالب العالية، ج 2، ص 507)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 236، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 765، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5»
«قال الدارقطني: والمرسل أشبه بالصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 389)»
«قال ابن حجر: هذا سند صحيح لكن له علة (المطالب العالية، ج 2، ص 507)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 236، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 765، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5»
الحكم على الحديث: ظاهر إسناده صحيح؛ لكنه معلول، والمرسل أشبه
حدیث نمبر: 195
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَتِيقٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ: إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ فُلَانًا يَنْكِحُنِي، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِذَا رَأَتِ الرَّطْبَ فَلْتَغْتَسِلْ» .
سلیمان بن عتیق سے روایت ہے کہ ایک خاتون ام سلیم رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی اور کہنے لگی: ”میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ گویا فلاں شخص میرے ساتھ ہم بستری کر رہا ہے“، پھر سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے اس بات کا تذکرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ (خواب سے بیدار ہونے کے بعد) تری یا رطوبت دیکھ لے تو اسے غسل کر لینا چاہیے۔“
اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور یہ اس بات کی دلیل ہے کہ عورت کو بھی مرد کی طرح احتلام ہو سکتا ہے، تاہم غسل تبھی واجب ہوگا جب بیداری کے بعد اثرات (رطوبت) پائے جائیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 195]
اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور یہ اس بات کی دلیل ہے کہ عورت کو بھی مرد کی طرح احتلام ہو سکتا ہے، تاہم غسل تبھی واجب ہوگا جب بیداری کے بعد اثرات (رطوبت) پائے جائیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 195]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 130، 282، 3328، 6091، 6121، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 313، ومالك فى «الموطأ» برقم: 161، وابن الجارود فى "المنتقى"، 96، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 235، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1165، والترمذي فى «جامعه» برقم: 122، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 600، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 807، 808، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27146،وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 532، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2945، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 225»
54. بَابُ الْأَغْسَالِ الْوَاجِبَةِ وَالْمَسْنُونَةِ
واجب اور مسنون غسلوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 196
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: «الْغُسْلُ مِنْ خَمْسٍ: الْحِجَامَةِ، وَالْحَمَّامِ، وَالْجَنَابَةِ، وَالْمَوْتَى، وَالْجُمُعَةِ» . قَالَ: فَذُكِرَ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ وَقَالَ: مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ الْجُمُعَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غسل پانچ وجوہات کی بنا پر (مسنون یا ضروری) ہے: پچھنے لگوانے (حجامہ) سے، حمام (عوامی غسل خانے) میں جانے سے، جنابت (بڑی ناپاکی) سے، میت کو غسل دینے سے اور جمعہ کے دن کے لیے۔“ راوی کہتے ہیں کہ جب اس بات کا تذکرہ امام ابراہیم نخعی سے کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ (صحابہ و اسلاف) غسلِ جنابت کے سوا کسی اور غسل کو واجب (لازم) قرار نہیں دیتے تھے، البتہ وہ جمعہ کے دن غسل کرنے کو مستحب اور پسندیدہ عمل خیال کرتے تھے۔“
اس روایت کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی تصنیف ”المصنف“ میں کی ہے، جس سے طہارت کے مختلف اسباب اور اس دور کے فقہی اکابرین کے نزدیک غسل کی شرعی حیثیت و مراتب کی وضاحت ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 196]
اس روایت کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی تصنیف ”المصنف“ میں کی ہے، جس سے طہارت کے مختلف اسباب اور اس دور کے فقہی اکابرین کے نزدیک غسل کی شرعی حیثیت و مراتب کی وضاحت ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 196]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1451، 1452، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 196، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 702، 1141، 5309، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 483، 575، 1161، 1465»
حدیث نمبر: 197
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ جُنُبًا فَلَا يَرْقُدْ ; فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي، لَعَلَّ نَفْسَهُ تُصَابُ فِي مَنَامِهِ» .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی حالتِ جنابت (ناپاکی) میں ہو تو وہ (وضو کیے بغیر) ہرگز نہ سوئے؛ کیونکہ اسے علم نہیں، شاید کہ نیند کے دوران اس کی روح قبض کر لی جائے۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (حدیث: 197) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 197]
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (حدیث: 197) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 197]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 197، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 666»