🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
47. بَابُ أَمْرِ الْجُنُبِ بِالْغُسْلِ إِذَا أَرَادَ الْعَوْدَ
دوبارہ جماع کا ارادہ کرنے والے جنبی کو غسل کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 181
إِسْحَاقُ وَمُسَدَّدٌ : قَالَا: أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُشْمَعِلِّ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ، وَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ - فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أبي المستهل) .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ - بِهِ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ کے پاس آئے (یعنی ہم بستری کرے) اور دوبارہ اس عمل کو دہرانے کا ارادہ رکھتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی شرمگاہ کو دھو لے۔“
امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہمیں عبید اللہ القواریری نے حدیث بیان کی، انہوں نے معتمر بن سلیمان سے اسی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 181]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وقولهم أولى بالصواب من قول ليث (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 241)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا يرون أنه عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه (علل الحديث، ج 1، ص 498)»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 308، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 219، 221، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1210، 1211، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 544، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 262، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1001، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11193، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2329، والحميدي فى «مسنده» برقم: 770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1164، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 181/1، 181/2، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 874، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 788، 789»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
48. بَابُ مَنْعِ الْجُنُبِ مِنْ إِتْيَانِ الْمَسْجِدِ
جنبی کے مسجد میں آنے کی ممانعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 182
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ، عَنْ مَحْدُوجٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ جَسْرَةَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَرْحَةِ الْمَسْجِدِ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: «‏‏‏‏أَلَا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ، إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجِهِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، أَلَا هَلْ بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ تَضِلُّوا؟» ‏‏‏‏.
أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، دُونَ قَوْلِهِ: «‏‏‏‏إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ‏‏‏‏ إِلَى آخِرِهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے کھلے صحن کی جانب تشریف لائے اور نہایت بلند آواز میں پکار کر فرمایا: ”خبردار! یقیناً یہ مسجد کسی جنبی (جس پر غسل واجب ہو) اور حائضہ عورت کے لیے حلال نہیں ہے، سوائے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، آپ کی ازواجِ مطہرات، علی اور فاطمہ رضی اللہ عنہم کے؛ آگاہ رہو! کیا میں نے تمہارے سامنے ان کے نام واضح نہیں کر دیے تاکہ تم بھٹک نہ جاؤ؟“
اسے امام ابن ماجہ نے ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”سوائے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم “ سے لے کر حدیث کے اختتام تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 182]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال إبن حزم: أما محدوج فساقط يروي المعضلات عن جسرة وأبو الخطاب مجهول فسقط هذا الخبر، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (3 / 144) .» ‏‏‏‏
«قال أبو زرعة الرازي: يقولون عن جسرة عن أم سلمة والصحيح عن عائشة (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 144)»
«قال ابن حزم: أما محدوج فساقط يروي المعضلات عن جسرة وأبو الخطاب مجهول فسقط هذا الخبر (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 144)»
«قال أبو زرعة الرازي: يقولون عن جسرة عن أم سلمة والصحيح عن جسرة عن عائشة (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 195)»
«قال أبو زرعة الرازي: الصحيح حديث جسرة عن عائشة (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 558)»
«قال البيهقي: إن صح هذا الحديث يعني حديث جسرة فهو محمول في الجنب على المكث فيه دون العبور (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 564)»
«قال أبو زرعة الرازي: عن جسرة عن أم سلمة والصحيح عن عائشة قال أبو محمد قد روى أفلت بن خليفة عن جسرة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الحديث غير أنه لم يذكر إلا للنبي ولأزواجه وإنما قال لا يصلح لجنب ولا حائض فقط (علل الحديث، ج 2، ص 138)»
«قال أبو زرعة الرازي: عن جسرة عن أم سلمة والصحيح عن عائشة قال أبو محمد قد روى أفلت بن خليفة عن جسرة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الحديث غير أنه لم يذكر إلا للنبي ولأزواجه وإنما قال لا يصلح لجنب ولا حائض فقط (علل الحديث، ج 2، ص 138)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 232، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 645، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4392، 4393، 13532، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 182، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 883»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا؛ وأبطله ابن حزم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
49. بَابُ أَمْرِ الْجُنُبِ بِالْوُضُوءِ إِنْ لَمْ يَغْتَسِلْ
غسل نہ کرنے کی صورت میں جنبی کو وضو کرنے کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 183
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: «‏‏‏‏كَانَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُجْنِبُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيَخْرُجُ» ‏‏‏‏.
مصعب بن سعد رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (کبھی) حالتِ جنابت میں ہوتے، پھر وہ (نماز کی طرح کا) وضو فرماتے اور (باہر) تشریف لے جاتے۔“
امام مسدد بن مسرہد نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 183]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 183، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1090، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 828»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
50. بَابُ الِاخْتِلَافِ فِي طَهَارَةِ الْمَنِيِّ
منی کے پاک ہونے کے بارے میں فقہاء کے مابین پائے جانے والے اختلافِ رائے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 184
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ «‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ يَحُكُّ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ اپنے لباس سے منی کو کھرچ کر صاف کر دیا کرتے تھے۔“
اس اثر کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے؛ یہ عمل اس بات کی دلیل ہے کہ کپڑے پر لگی خشک منی کو محض کھرچ کر زائل کر دینا طہارت کے لیے کافی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 184]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4243، 4244، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 184، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 923، 924، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 294»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 185
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ «‏‏‏‏فِي الرَّجُلِ احْتَلَمَ فِي ثَوْبٍ ثُمَّ خَفِيَ عَلَيْهِ، قَالَ: اغْسِلِ الثَّوْبَ كُلَّهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے بارے میں روایت ہے جسے اپنے کپڑے میں احتلام (نیند میں انزال) ہو جائے اور پھر اس پر ناپاکی کا مقام مخفی ہو جائے (یعنی اسے یہ معلوم نہ ہو سکے کہ نجاست کہاں لگی ہے) تو انہوں نے فرمایا: ”تم اس پورے کپڑے کو دھو ڈالو۔“
اس کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے جس کی وجہ سے یہ روایت فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 185]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
51. بَابُ إِيجَابِ الْغُسْلِ بِالْتِقَاءِ الْخِتَانَيْنِ
شرمگاہوں کے باہمی ملاپ کے سبب غسل کے واجب ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 186
وَنَسْخِ قَوْلِهِ: الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ مَوْلَى ابْنَةِ صَفْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَفْتَى عَلَى رِفَاعَةَ ، فَقَالَ: أَوَكُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَكْسَلَ لَمْ يَغْتَسِلْ؟ قَالَ: «‏‏‏‏قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَأْتِنَا فِيهِ مِنَ اللهِ تَعَالَى تَحْرِيمٌ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْيٌ» ‏‏‏‏.

رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ: رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ وَكَانَ عَقَبِيًّا بَدْرِيًّا -، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُفْتِي النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ! - قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ: النَّاسَ بِرَأْيِهِ - فِي الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ، فَقَالَ: أَعْجِلْ بِهِ، فَأَتَى بِهِ. فَقَالَ: يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ، أَوَقَدْ بَلَغْتَ أَنْ تُفْتِيَ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِكَ؟ قَالَ: مَا فَعَلْتُ ذَلِكَ، حَدَّثَتْنِي عُمُومَتِي، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ . قَالَ زُهَيْرٌ : وَأَبُو أَيُّوبَ ، وَرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ .
فَالْتَفَتَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَيَّ فَقَالَ: مَا يَقُولُ هَذَا الْفَتَى؟ فَقُلْتُ: كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَسَأَلْتُمْ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَجَمَعَ النَّاسَ، فَاتَّفَقَ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ، إِلَّا رَجُلَيْنِ: عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَا: «‏‏‏‏إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ» ‏‏‏‏.
قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَتْ: «‏‏‏‏إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ» ‏‏‏‏.
فَتَحَطَّمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ وَلَمْ يَغْتَسِلْ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً.

وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا. وَمَعْمَرٌ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ .
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مُجَرَّدًا.

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ فَيَقُولُ فِي قَصَصِهِ: «‏‏‏‏إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَالَطَ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ» ‏‏‏‏. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ زَيْدٍ فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ إِلَيْهِ فَائْتِنِي بِهِ ; لِتَكُونَ عَلَيْهِ شَهِيدًا! فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا عَدُوَّ اللهِ، أَنْتَ الَّذِي تُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ! فَقَالَ زَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا ابْتَدَعْتُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَإِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَعْمَامِي. قَالَ: وَأَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيٌّ ، وَأَبُو أَيُّوبَ ، وَرِفَاعَةُ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَقَالَ رِفَاعَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: لَا عِلْمَ لِي.
فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ، وَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ.
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا کہ کیا تم واقعی ایسا کرتے تھے کہ جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے ہمبستری کرتا اور پھر انزال نہ ہوتا تو غسل نہیں کرتا تھا؟ انہوں نے عرض کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایسا ہی کیا کرتے تھے، اس کے متعلق نہ تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی ممانعت آئی تھی اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا تھا۔“
امام احمد نے روایت کیا کہ سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ (جو کہ بیعتِ عقبہ اور غزوۂ بدر میں شریک تھے) بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا کہ ان سے کہا گیا: سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ مسجد میں لوگوں کو اس شخص کے بارے میں فتویٰ دے رہے ہیں جو جماع تو کرے مگر اسے انزال نہ ہو! سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے حکم دیا کہ انہیں فوراً میرے پاس لاؤ، چنانچہ انہیں لایا گیا۔ آپ نے فرمایا: ”اے اپنی جان کے دشمن! کیا تمہاری یہ جرأت ہو گئی ہے کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں لوگوں کو اپنی رائے سے فتوے دینے لگے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے ایسا اپنی طرف سے نہیں کیا، بلکہ مجھے میرے چچاؤں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ بات بتائی تھی۔“ آپ نے پوچھا: ”کون سے چچاؤں نے؟“ انہوں نے کہا: ”سیدنا ابی بن کعب، سیدنا ابو ایوب اور سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہم نے۔“
سیدنا رفاعہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ میری طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا: ”یہ نوجوان کیا کہہ رہا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں ایسا ہی کیا کرتے تھے۔“ آپ نے پوچھا: ”کیا تم نے اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت بھی کیا تھا؟“ میں نے کہا: ”ہم تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں اسی طرح کیا کرتے تھے۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا تو سب اس بات پر متفق ہو گئے کہ ”پانی (یعنی غسل) صرف پانی (یعنی انزال) سے ہی واجب ہوتا ہے“، سوائے دو افراد کے یعنی سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما، ان دونوں نے فرمایا: ”جب ختنہ والی جگہ ختنہ والی جگہ سے متجاوز ہو جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے امیر المؤمنین! اس معاملے میں لوگوں میں سب سے زیادہ علم رکھنے والی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات ہیں۔“ چنانچہ آپ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس بارے میں علم نہیں۔“ پھر آپ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا تو انہوں نے فرمایا: ”جب ختنہ والی جگہ ختنہ والی جگہ سے متجاوز ہو جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“
یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جوشِ غضب میں آ گئے اور فرمایا: ”اب اگر مجھے معلوم ہوا کہ کسی نے ہمبستری کی اور غسل نہیں کیا تو میں اسے عبرت ناک سزا دوں گا۔“
عبداللہ بن احمد نے بھی اس روایت کو تفصیل کے ساتھ ذکر کیا ہے، اور معمر نامی راوی کی امام ابن معین نے توثیق کی ہے۔
اس روایت کی اصل صحیحین میں ہے مگر اس سیاق کے علاوہ ہے، اور بعض نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث کو الگ سے بھی روایت کیا ہے۔
احمد بن منیع نے بھی روایت کیا کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کیا کرتے تھے کہ: ”مرد جب عورت سے ہمبستری کرے اور اسے انزال نہ ہو تو اس پر غسل واجب نہیں ہے۔“ ایک شخص نے جب یہ سنا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس جا کر انہیں خبر دی، آپ نے اس سے فرمایا: ”جاؤ اور انہیں میرے پاس لے کر آؤ تاکہ تم ان پر گواہ رہو۔“ جب وہ آئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن! کیا تم لوگوں کو بغیر علم کے گمراہ کر رہے ہو؟“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! اللہ کی قسم، میں نے یہ بات اپنی طرف سے ایجاد نہیں کی بلکہ مجھے میرے چچاؤں نے اس کی خبر دی تھی۔“ آپ نے پوچھا: ”تمہارے کون سے چچا؟“ انہوں نے کہا: ”ابی بن کعب اور ابو ایوب رضی اللہ عنہما۔“ اس وقت رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایسا ہی کیا کرتے تھے۔“ آپ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا علم تھا؟“ انہوں نے کہا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“
پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! یہ بات درست نہیں ہے“، اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے بھی یہی عرض کیا کہ ”اے امیر المؤمنین! یہ بات درست نہیں ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 186]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مُجَرَّدًا .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20593، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4537، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1439، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864، 3964»

الحكم على الحديث: وأصله في الصحيح بغير هذا السياق، وروى بعضهم حديث عائشة رضي الله عنها مجردا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
52. بَابُ الْمَاءِ مِنَ الْمَاءِ
منی خارج ہونے سے غسل واجب ہونے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 187
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: الرَّجُلُ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَلَا يُنْزِلُ؟ قَالَ: «‏‏‏‏لَوْ هَزَّهَا حَتَّى يَهْتَزَّ قَرْنَاهَا لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ» ‏‏‏‏.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ اگر کوئی مرد اپنی بیوی سے ہم بستری کرے اور اسے انزال (منی کا اخراج) نہ ہو تو کیا حکم ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اگر وہ اسے اس قدر جنبش دے کہ اس کے سر کے بال (یا سر کے دونوں اطراف) بھی شدتِ حرکت سے ہلنے لگیں تب بھی اس پر غسل واجب نہیں ہے۔“
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 187، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 968، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 962، 967»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 188
وَعَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .

وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «‏‏‏‏لَوْ بَلَغْتُ ذَلِكَ مِنْهَا لَاغْتَسَلْتُ» ‏‏‏‏.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أُرَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ ، شَكَّ الْأَعْمَشُ فِيهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”اگر میں اپنی اہلیہ سے اس (جماع) کی نوبت تک پہنچ جاؤں تو میں ضرور غسل کروں گا۔“
اس حدیث کو مسدد نے یحییٰ، شعبہ، منصور اور ہلال بن یساف کے واسطے سے خرشہ بن حبیب سے نقل کیا جنہوں نے اسے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، نیز سفیان نے سلیمان اور منصور کے واسطے سے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ سے اور انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، جبکہ ایک اور طریق میں عبداللہ بن داؤد نے اعمش سے اور انہوں نے ابراہیم سے روایت کیا ہے، تاہم یہاں امام اعمش کو علقمہ کے واسطے کے متعلق شک لاحق ہوا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 188]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، 189، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 964»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 189
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «‏‏‏‏الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ، وَلَا بَأْسَ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّرْهَمَيْنِ» ‏‏‏‏.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غسل کا وجوب (یعنی پانی کا استعمال) منی کے انزال (یعنی پانی نکلنے) ہی سے لازم آتا ہے، اور (کپڑے یا بدن پر لگی ہوئی نجاست کی) ایک یا دو درہم کی مقدار کے برابر ہونے میں کوئی مضائقہ نہیں ہے۔“
یہ روایت سند کے اعتبار سے صحیح اور مستند ہے؛ اس میں مذکور پہلا قاعدہ ”الماء من الماء“ (پانی پانی سے ہے) ابتدائے اسلام کے احکامات میں سے تھا جو بعد ازاں جماع کی صورت میں محض دخول سے (خواہ انزال نہ بھی ہو) منسوخ قرار پایا، جبکہ نجاست کی قلیل مقدار (درہم کے برابر) کی معافی کا مسئلہ فقہائے کرام کے ہاں تطہیر کے باب میں اہمیت کا حامل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 189]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 188/1، 188/2، 189، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 964»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 190
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: «‏‏‏‏الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ» ‏‏‏‏.
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”پانی (غسل کا وجوب) پانی (منی کے اخراج) کی وجہ سے ہی ہوتا ہے۔“
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الغسل/حدیث: 190]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 2، ص 499)»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 112، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 190، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 967، 969، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 963، 965، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 321، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11812»

الحكم على الحديث: صحيح موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں