الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1384. 1- باب استحباب زيارة القبور
قبروں کی زیارت کے مستحب ہونے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 3892
3892. عن بريدة بن الحُصَيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهيتكم عن زيارة القبور فزورها، ونهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا لكم، ونهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء فاشرَبُوا في الأسقية كلها، ولا تشربوا مسكراً.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (977) من طرق عن محمد بن فُضيل، عن أبي سنان (وهو ضرار بن مرة) عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن أبيه فذكر الحديث. ورواه النسائي (2032) من وجه آخر، وفيه: ((ولا تقولوا هُجرا)) ((هُجر)) - بضم الهاء، أي لا تقولوا ما لا ينبغي من الكلام، فإنه ينافي المطلوب الذي هو التذكير.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3893
3893. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استأذنتُ ربي أن أستغفر لأمي فلم يأْذَنْ لي، واستأذنْتُه أن أزورَ قبرها فأذن لي.
وفي رواية قال أبو هريرة: زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، فقال: استأذَنْتُ ربي في أن أَستغفر لها فلم يُؤذنْ لي، واستأذنتُه في أن أزور قبرها فَأُذِن لي، فزوروا القبور، فإنها تذكر الموت.
وفي رواية قال أبو هريرة: زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه، فبكى وأبكى من حوله، فقال: استأذَنْتُ ربي في أن أَستغفر لها فلم يُؤذنْ لي، واستأذنتُه في أن أزور قبرها فَأُذِن لي، فزوروا القبور، فإنها تذكر الموت.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (976) من طرق عن مروان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة فذكر الحديث مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3894
3894. عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني نهيتكم عن زيارة القبور، فزوروها، فإن فيها عِبرةً، ونهيتكم عن النبيذ فاشربوا، ولا أحل مسكراً، ونهيتكم عن الأضاحي فكلوا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (11329) عن يحيى بن آدم، حدثنا ابن المبارك، عن أُسامة، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن عمه، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 3895
3895. عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كنتُ نهيتكم عن زيارة القبور، ألا فزوروها فإنه يرق القلب، وتدمع العين، وتذكر الآخرة، ولا تقولوا هجراً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (1/376) بإسناده عن عامر بن يساف، ثنا إبراهيم ابن طهمان، عن يحيى بن عباد، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 3896
3896. عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخَّص في زيارة القبور.
وفي رواية: عن عبدالله بن أبي مليكة، أن عائشة أَقبلت ذات يوم من المقابر، فقلت لها يا أم المؤمنين! من أين أقبلتِ؟ قالت: من قبر أخي عبدالرحمن بن أبي بكر، فقلت لها: أليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن زيارة القبور؟ قالت: نعم كان نهى، ثم أمر بزيارتها.
وفي رواية: عن عبدالله بن أبي مليكة، أن عائشة أَقبلت ذات يوم من المقابر، فقلت لها يا أم المؤمنين! من أين أقبلتِ؟ قالت: من قبر أخي عبدالرحمن بن أبي بكر، فقلت لها: أليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن زيارة القبور؟ قالت: نعم كان نهى، ثم أمر بزيارتها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (1570) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدثنا رَوح، قال: حدثنا بسطام بن مسلم، قال: سمعت أبا التيَّاح، قال: سمعت ابن أبي مليكة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3897
3897. عن محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب أنه قال يوماً: ألا أحدثكم عني، وعن أمي؟ فظننا أنه يريد أمه التي ولدته، قال: قالت عائشة: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى، قالت: لما كانت ليلتي التي كان النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي، انقلب فوضع رداءه - فذكرت الحديث بطوله الذي في باب ما جاء من الأدعية لأصحاب القبور وفيه-: قالت: كيف أقول لهم يا رسول الله فقال: قولي: السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، ويرحم الله المستقدمين والمستأخرين، وإنا إن شاء الله بكم للاحقون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (974/103) من طرق عن ابن جريج قال: أخبرني عبدالله بن كثير بن المطلب، عن محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب فذكره بطوله.»
الحكم على الحديث: صحيح
1385. 2- باب ما جاء من النهي عن زيارة القبور للنساء
ان احادیث کا بیان جو عورتوں کے لیے قبروں کی زیارت کی ممانعت کے سلسلے میں وارد ہوئی ہیں۔
حدیث نمبر: 3898
3898. عن أبي هريرة قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زوَّارات القبور.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (1056)، وابن ماجه (1576) كلاهما من طريق أبي عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
1386. 3- باب ما جاء من الأدعية لأصحاب القبور والاستغفار لأهل البقيع
ان دعاؤں کے بیان میں جو اہل قبور کے لیے منقول ہیں اور اہل بقیع کے لیے مغفرت طلب کرنے کے تذکرے میں۔
حدیث نمبر: 3899
3899. عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما كان ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من آخر الليل إلى البقيع فيقول: السلام عليكم دار قومٍ مؤمنين، وأتاكم ما توعدون غداً مؤجَّلون، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (974) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، عن شريك (وهو ابن أبي نمر) عن عطاء بن يسار، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3900
3900. عن محمد بن قيس قال: سمعتُ عائشة تحدث فقالت: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى، قالت: لمَّا كانت ليلتي التي كان النبي صلى الله عليه وسلم فيها عندي انقلبَ فَوَضَعَ رداءَه، وخلع نعليه فوضعهما عند رجليه، وبسط طرف إزاره على فراشه فاضطجع فلم يلبث إلا ريثما ظَنَّ أن قد رَقَدْتُ، فأخذ رداءَهُ رُوَيْداً، وانتعلَ رُوَيداً، وفتحَ البابَ رُوَيْداً فخرج، ثم أجافَهُ رُوَيْداً، فجعلتُ دِرْعي في رأْسي، واخْتَمَرْتُ، وتقنَّعْتُ إزاري، ثم انْطَلقْتُ على إثْرِهِ، حتَّى جاءَ البَقِيعَ فقام فأطال القيام، ثم رفع يديه ثلاث مرَّات، ثم انحرفَ فانحرفتُ، فأَسرع وأسرعتُ، فهرْوَلَ فَهَرْوَلتُ، فأحضرَ فأحضرْتُ، فسَبَقتُه فدخلتُ، فليسَ إلا أنِ اضْطَجَعْتُ، فدخل فقال: ما لكِ؟ يا عائشُ حشْياً رَابيةً قالت: قلتُ: لا شيء، قال: لتُخبِرِيني؟ أو ليُخْبِرَنِّي اللَّطيفُ الخبيرُ قالتْ: قلتُ: يا رسولَ الله! بأبي أنتَ وأُمِّي، فأَخْبرتُه، قال: فأنتِ السَّوَادُ الذي رأيتُه أَمَامي؟ قلتُ: نعم، فلَهَدَني في صَدْرِي لَهْدَةً أوجَعَتْنِي، ثم قال: أَظنَنْتِ أنْ يَحيفَ اللهُ عليكِ ورسولُه؟ قالت: مهما يَكْتُمِ الناسُ يَعْلَمْهُ اللهُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإنَّ جبريلَ عليه السلام –أتَاني حينَ رأيتِ فنَادَاني، فأَخْفَاهُ منكِ، فأجَبتُه، فأَخْفَيْتُهُ منكِ، ولم يكن يَدْخُلُ علَيكِ وقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ، وظَنَنْتُ أنْ قَدْ رَقَدْتِ، فكرهتُ أن أُوقِظَكِ، وَخَشيتُ أن تَسْتَوحِشي، فقال: إنَّ رَبَّكَ يَأمُرُكَ أنْ تأتيَ أهلَ البَقيع فتَسْتَغْفِرَ لَهُم، قالت: قلتُ: كيف أقولُ لهم؟ يا رسول الله قال: قولي: السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، ويرحم الله المستقدِمين منا والمستأخرين، وإنا إن شاء الله بكم لَلاَحقون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجنائز (974: 103) عن هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا عبدالله بن وهب، أخبرنا ابن جريج، عن عبدالله بن كثير بن المطلب، أنه سمع محمد بن قيس، ولم يذكر لفظ الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3901
3901. عن عائشة قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فأَرسلتُ بريرة في أثره لتنظر أين ذهب، قالت: فسلك نحو بقيع الغرقد، فوقف في أدنى البقيع، ثم رفع يديه، ثم انصرف، فرجعت إليّ بريرة، فأخبرتْني، فلما أصبحت، سألتُه فقلت: يا رسول الله، أين خرجت الليلة؟ قال: بعثْتُ إلى أهل البقيع لأُصَلِّي عليهم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (24612) عن قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبدالعزيز بن محمد، عن علقمة بن أبي علقمة، عن أمه، عن عائشة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: حسن