المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1325. بَابُ تَرْكِ العطاء مخافة الفتنة والحث عَلَى طاعة اللَّهُ تبارك وتعالى
فتنے کے خوف سے عطیہ ترک کرنے اور اللہ تعالیٰ کی اطاعت کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 4344
قَالَ إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ فَلَا تَأْخُذُوا، وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ، يَمْنَعُكُمْ مِنْ ذَلِكَ الْمَخَافَةُ وَالْفَقْرُ، أَلَا وَإِنَّ رَحَى الْإِيمَانِ دَائِرَةٌ، فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ يَدُورُ، أَلَا وَإِنَّ السُّلْطَانَ وَالْكِتَابَ سَيَفْتَرِقَانِ فَلَا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، قَالُوا: فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، حُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ، وَنُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَتِهِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم (حکمرانوں سے) عطیات اس وقت تک وصول کرتے رہو جب تک وہ محض عطیہ رہیں، لیکن جب وہ تمہارے دین کے سودے کے عوض رشوت بن جائیں تو انہیں ہرگز قبول نہ کرنا؛ حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ تم انہیں چھوڑ نہیں پاؤ گے کیونکہ (حکام کا) رعب و دبدبہ اور فقر و افلاس کا خوف تمہیں ایسا کرنے سے مانع ہوگا۔ خبردار! اسلام اور ایمان کی چکی گردش میں ہے، پس تم کتاب اللہ کے ساتھ رہو جدھر وہ تمہیں لے چلے؛ آگاہ رہو! عنقریب سیاسی اقتدار اور قرآن کی راہیں جدا ہو جائیں گی، ایسی صورت میں تم قرآن کا دامن ہرگز نہ چھوڑنا۔ سن لو! تم پر ایسے امراء و حکمران مسلط ہوں گے کہ اگر تم ان کی پیروی کرو گے تو وہ تمہیں راہِ راست سے بھٹکا دیں گے اور اگر تم ان کی حکم عدولی کرو گے تو وہ تمہیں موت کے گھاٹ اتار دیں گے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر اس وقت ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم وہی طریقہ اختیار کرنا جو عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے اصحاب نے اپنایا تھا؛ انہیں لکڑیوں پر لٹکایا گیا (سولی دی گئی) اور آریوں سے ان کے جسم چیر دیے گئے (مگر وہ حق پر ڈٹے رہے)، یقیناً اللہ عزوجل کی اطاعت و فرمانبرداری میں موت پا لینا اس کی نافرمانی و معصیت والی زندگی گزارنے سے بدرجہا بہتر ہے۔“
اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ (20/90، رقم: 172) اور امام ابونعیم نے ’حلیۃ الاولیاء‘ میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں سوید بن عبدالعزیز نامی راوی ضعیف ہے، جس کی وجہ سے علامہ البانی اور دیگر محدثین نے اس کی سند کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اس کے بعض اجزاء کے شواہد دیگر صحیح احادیث میں ملتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4344]
اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ (20/90، رقم: 172) اور امام ابونعیم نے ’حلیۃ الاولیاء‘ میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں سوید بن عبدالعزیز نامی راوی ضعیف ہے، جس کی وجہ سے علامہ البانی اور دیگر محدثین نے اس کی سند کو ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اس کے بعض اجزاء کے شواہد دیگر صحیح احادیث میں ملتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4344]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9152، 9208، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7571»
1326. بَابُ البيان بأن سبب الفساد والفتن تأمير ولاة السوء
فساد اور فتنوں کا سبب برے حکمرانوں کو مقرر کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4345
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ بَعْدِي أَئِمَّةً، إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ كَفَّرُوكُمْ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، أَئِمَّةَ الْكُفْرِ وَرُؤُوسَ الضَّلَالَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً میرے بعد ایسے ائمہ (حکمران و پیشوا) ہوں گے کہ اگر تم ان کی اطاعت و اتباع کرو گے تو وہ تمہیں کفر کی راہ پر ڈال دیں گے، اور اگر تم ان کی نافرمانی کرو گے تو وہ تمہیں قتل کر دیں گے؛ وہ کفر کے امام اور گمراہی کے سرغنہ ہوں گے۔“
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں زیاد بن منذر (ابو الجارود) نامی راوی ہے جسے محدثین نے کذاب اور متروک قرار دیا ہے، جس کی بنا پر یہ روایت سندی لحاظ سے انتہائی ضعیف اور ناقابلِ اعتبار ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4345]
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں زیاد بن منذر (ابو الجارود) نامی راوی ہے جسے محدثین نے کذاب اور متروک قرار دیا ہے، جس کی بنا پر یہ روایت سندی لحاظ سے انتہائی ضعیف اور ناقابلِ اعتبار ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4345]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9206، 9207، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4195»
حدیث نمبر: 4346
وَقَالَ الْحَارِثُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ السُّلَمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةً تُفْسِدُهُ، وَإِنَّ آفَةَ هَذَا الدِّينِ وُلَاةُ السُّوءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ ہر چیز کے لیے کوئی نہ کوئی ایسی آفت ہوتی ہے جو اسے بگاڑ کر رکھ دیتی ہے، اور اس دین کی آفت برے اور بدکردار حکمران ہیں۔“
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مبارک بن حسان السلمی ضعیف راوی ہے نیز حسن بصری کا سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہ ہونے کی وجہ سے سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4346]
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مبارک بن حسان السلمی ضعیف راوی ہے نیز حسن بصری کا سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہ ہونے کی وجہ سے سند میں انقطاع پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4346]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4347
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَعْشَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَقْبَلَ عُبَادَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَأَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُونَ مَا تُنْكِرُونَ، فَلَيْسَ لِأُولَئِكَ عَلَيْكُمْ طَاعَةٌ.
ازہر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ شام سے حج کی ادائیگی کے لیے آئے اور مدینہ منورہ پہنچ کر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے دریافت کیا: ”کیا میں آپ کو اس بات کی خبر نہ دوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، ضرور۔“ سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب تمہارے اوپر ایسے حکمران مسلط ہوں گے جو تمہیں ان کاموں کا حکم دیں گے جنہیں تم (بطورِ نیکی و معروف) پہچانتے ہو، مگر وہ خود ایسے کاموں کا ارتکاب کریں گے جنہیں تم (بطورِ برائی و منکر) ناپسند کرتے ہو؛ ایسے لوگوں کی تم پر (اللہ کی نافرمانی کے کاموں میں) کوئی اطاعت واجب نہیں ہے۔“
[المطالب العالیہ: 4347] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4347]
[المطالب العالیہ: 4347] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4347]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الأعشى بن عبد الرحمن ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 227)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: فيه الأعشى بن عبد الرحمن ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4348
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَكُونُ أُمَرَاءُ لَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ، يَتْبَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، فَشَكَكْتُ فِيهِ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ ضِمَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا، مَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَا، وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَا، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ.
فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِمَّنْ شَهِدَ، فَقَالَ: كَلَّا، بَلِ الْمَالُ مَالُنَا، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا، فَمَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، حَاكَمْنَاهُ بِأَسْيَافِنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ بِالرَّجُلِ فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ أَذِنَ لِلنَّاسِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَكَلَّمْتُ فِي أَوَّلِ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ أَحَدٌ عَلَيَّ، وَفِي الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَرُدَّ أَحَدٌ عَلَيَّ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ أَحْيَانِي هَذَا أَحْيَاهُ اللهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَأْتِي قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ تَقَاحُمَ الْقِرَدَةِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَجْعَلَنِي اللهُ مِنْهُمْ، فَلَمَّا رَدَّ عَلَيَّ هَذَا أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ، وَرَجَوْتُ اللهَ أَنْ لَا يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، فَشَكَكْتُ فِيهِ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ ضِمَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا، مَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَا، وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَا، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ.
فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِمَّنْ شَهِدَ، فَقَالَ: كَلَّا، بَلِ الْمَالُ مَالُنَا، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا، فَمَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، حَاكَمْنَاهُ بِأَسْيَافِنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ بِالرَّجُلِ فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ أَذِنَ لِلنَّاسِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَكَلَّمْتُ فِي أَوَّلِ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ أَحَدٌ عَلَيَّ، وَفِي الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَرُدَّ أَحَدٌ عَلَيَّ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ أَحْيَانِي هَذَا أَحْيَاهُ اللهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَأْتِي قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ تَقَاحُمَ الْقِرَدَةِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَجْعَلَنِي اللهُ مِنْهُمْ، فَلَمَّا رَدَّ عَلَيَّ هَذَا أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ، وَرَجَوْتُ اللهَ أَنْ لَا يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ.
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جنہیں (ان کی غلط بات پر) ٹوکا نہیں جائے گا، وہ جہنم کی آگ میں اس طرح ایک دوسرے کے پیچھے گریں گے جیسے کثرت سے کوئی چیز گرتی ہے۔“
ابو قبیل سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں ایک جمعہ کے دن خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”یہ مال ہمارا ہی مال ہے اور یہ فئے (بغیر جنگ کے حاصل ہونے والا مالِ غنیمت) ہماری ہی فئے ہے، ہم جسے چاہیں دیں اور جس سے چاہیں روک لیں۔“ تو کسی نے بھی ان کی بات پر کوئی ردِ عمل ظاہر نہ کیا۔ جب دوسرا جمعہ آیا تو انہوں نے پھر وہی بات کہی لیکن پھر بھی کسی نے کوئی جواب نہ دیا۔ جب تیسرا جمعہ آیا اور انہوں نے پھر وہی بات دہرائی تو وہاں موجود لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”ہرگز نہیں! بلکہ یہ مال ہمارا مال ہے اور یہ فئے ہماری فئے ہے، جو بھی ہمارے اور اس مال کے درمیان حائل ہوگا ہم اپنی تلواروں سے اس کا فیصلہ کریں گے۔“ جب آپ رضی اللہ عنہ نماز سے فارغ ہوئے تو اس شخص کو بلانے کا حکم دیا، اسے اپنے پاس تخت پر بٹھایا اور پھر لوگوں کو اندر آنے کی اجازت دی، جب لوگ اندر آگئے تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! میں نے پہلے جمعہ کو ایک بات کہی تو کسی نے مجھے نہ ٹوکا، پھر دوسرے جمعہ کو وہی بات کہی تو تب بھی کسی نے جواب نہ دیا، لیکن جب تیسرے جمعہ کو میں نے وہی بات دہرائی تو اس شخص نے «أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ» ”مجھے زندگی بخشی، اللہ اسے زندگی عطا فرمائے“، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو (غلط) گفتگو کریں گے لیکن انہیں کوئی ٹوکنے والا نہیں ہوگا، وہ جہنم کی آگ میں اس طرح دھڑادھڑ گریں گے جیسے بندر (ایک دوسرے کے اوپر) گرتے ہیں۔“ پس مجھے یہ ڈر لاحق ہوا کہ کہیں اللہ تعالیٰ مجھے بھی انہی لوگوں میں شامل نہ کر دے، لیکن جب اس شخص نے میری بات کو رد کیا تو اس نے «أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ» ”مجھے زندگی بخشی، اللہ اسے سلامت رکھے“، اور اب مجھے اللہ سے امید ہے کہ وہ مجھے ان (ہلاک ہونے والے) لوگوں میں شامل نہیں فرمائے گا۔“
اس حدیث کی سند میں سوید بن سعید کے بارے میں امام ابو یعلیٰ کو شک ہوا ہے لیکن ان کا غالب گمان یہی ہے کہ انہوں نے یہ حدیث انہی سے سنی ہے، اور یہ روایت حکمرانوں کی بے جا طرفداری اور حق گوئی کے ترک پر سخت وعید پر مبنی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4348]
ابو قبیل سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں ایک جمعہ کے دن خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”یہ مال ہمارا ہی مال ہے اور یہ فئے (بغیر جنگ کے حاصل ہونے والا مالِ غنیمت) ہماری ہی فئے ہے، ہم جسے چاہیں دیں اور جس سے چاہیں روک لیں۔“ تو کسی نے بھی ان کی بات پر کوئی ردِ عمل ظاہر نہ کیا۔ جب دوسرا جمعہ آیا تو انہوں نے پھر وہی بات کہی لیکن پھر بھی کسی نے کوئی جواب نہ دیا۔ جب تیسرا جمعہ آیا اور انہوں نے پھر وہی بات دہرائی تو وہاں موجود لوگوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: ”ہرگز نہیں! بلکہ یہ مال ہمارا مال ہے اور یہ فئے ہماری فئے ہے، جو بھی ہمارے اور اس مال کے درمیان حائل ہوگا ہم اپنی تلواروں سے اس کا فیصلہ کریں گے۔“ جب آپ رضی اللہ عنہ نماز سے فارغ ہوئے تو اس شخص کو بلانے کا حکم دیا، اسے اپنے پاس تخت پر بٹھایا اور پھر لوگوں کو اندر آنے کی اجازت دی، جب لوگ اندر آگئے تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! میں نے پہلے جمعہ کو ایک بات کہی تو کسی نے مجھے نہ ٹوکا، پھر دوسرے جمعہ کو وہی بات کہی تو تب بھی کسی نے جواب نہ دیا، لیکن جب تیسرے جمعہ کو میں نے وہی بات دہرائی تو اس شخص نے «أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ» ”مجھے زندگی بخشی، اللہ اسے زندگی عطا فرمائے“، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو (غلط) گفتگو کریں گے لیکن انہیں کوئی ٹوکنے والا نہیں ہوگا، وہ جہنم کی آگ میں اس طرح دھڑادھڑ گریں گے جیسے بندر (ایک دوسرے کے اوپر) گرتے ہیں۔“ پس مجھے یہ ڈر لاحق ہوا کہ کہیں اللہ تعالیٰ مجھے بھی انہی لوگوں میں شامل نہ کر دے، لیکن جب اس شخص نے میری بات کو رد کیا تو اس نے «أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ» ”مجھے زندگی بخشی، اللہ اسے سلامت رکھے“، اور اب مجھے اللہ سے امید ہے کہ وہ مجھے ان (ہلاک ہونے والے) لوگوں میں شامل نہیں فرمائے گا۔“
اس حدیث کی سند میں سوید بن سعید کے بارے میں امام ابو یعلیٰ کو شک ہوا ہے لیکن ان کا غالب گمان یہی ہے کہ انہوں نے یہ حدیث انہی سے سنی ہے، اور یہ روایت حکمرانوں کی بے جا طرفداری اور حق گوئی کے ترک پر سخت وعید پر مبنی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4348]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9198، 9199، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4237/2»
1327. بَابُ البيان بأن لَا يبقى مِنْ الصحابة أحد إِلَى بَعْدَ المائة مِنْ الهجرة
ہجرت کے سو سال بعد کسی صحابی کے باقی نہ رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4349
قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِلَى مِائَةِ سَنَةٍ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا بَارِدَةً طَيِّبَةً يَقْبِضُ فِيهَا رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ.
وَقَالَ الرُّويَانِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا بَشِيرٌ بِهِ.
إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
وَقَالَ الرُّويَانِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا بَشِيرٌ بِهِ.
إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سو سال کی مدت (پوری ہونے) کے قریب اللہ سبحانہ و تعالیٰ ایک نہایت ٹھنڈی اور خوشگوار ہوا بھیجے گا، جو ہر مؤمن کی روح قبض کر لے گی۔“
امام رویانی نے بھی اس حدیث کو حسن بن ابراہیم اور عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے بشیر سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4349]
امام رویانی نے بھی اس حدیث کو حسن بن ابراہیم اور عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے بشیر سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4349]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
1328. بَابُ العزلة فِي الفتن
فتنوں کے زمانے میں گوشہ نشینی کا بیان۔
حدیث نمبر: 4350
قَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَسْمُولِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا قَالَ: سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، خَيْرُ الْمَالِ فِيهِ غَنَمٌ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ تَأْكُلُ الشَّجَرَ وَتَرِدُ الْمَاءَ، يَأْكُلُ صَاحِبُهَا مِنْ رِسْلِهَا، وَيَشْرَبُ مِنْ أَلْبَانِهَا، وَيَلْبَسُ مِنْ صُوفِهَا، أَوْ قَالَ I " أَشْعَارِهَا I "، وَالْفِتَنُ تَرْتَكِسُ بَيْنَ جَرَاثِيمِ الْعَرَبِ، وَاللهِ مَا يَعْبَؤُونَ، يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا.
قاسم بن مخول بہزی کے والد (مخول) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حدیث بیان کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر عنقریب ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں (مسلمان کا) بہترین مال وہ بکریاں ہوں گی جو دو مسجدوں (مکہ و مدینہ) کے درمیان ہوں گی، وہ درختوں کے پتے چریں گی اور پانی کے گھاٹ پر آئیں گی، ان کا مالک ان کے تازہ دودھ سے غذا حاصل کرے گا، ان کا دودھ پیئے گا اور ان کی اون“ یا فرمایا ”ان کے بالوں سے لباس تیار کرے گا، جبکہ فتنے عربوں کی جڑوں اور ان کے مراکز کے درمیان بری طرح سر اٹھائے ہوئے ہوں گے، اللہ کی قسم! وہ ان کی کوئی پرواہ نہیں کریں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے۔
المطالب العالیہ: 4350، اس کی سند میں محمد بن سلیمان المسمولی ضعیف ہے اور قاسم بن مخول کی توثیق معلوم نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4350]
المطالب العالیہ: 4350، اس کی سند میں محمد بن سلیمان المسمولی ضعیف ہے اور قاسم بن مخول کی توثیق معلوم نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4350]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده ابن مسمول بالمهملة ضعيف (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 10، ص 88)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 4351
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَ النَّاسَ بِتَبُوكَ: مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي نِعْمَةٍ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُعْطِي حَقَّهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقامِ تبوک پر لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”لوگوں میں (افضلیت و کمال کے اعتبار سے) اس شخص کی مانند کوئی نہیں جو اپنے گھوڑے کی لگام تھامے اللہ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کرنے والا ہو اور لوگوں کے شرور و فتن سے علیحدگی اختیار کیے ہوئے ہو، اور (اسی طرح) اس شخص کی مانند بھی کوئی نہیں جو اپنے مویشیوں اور نعمتوں کے درمیان صحرا نشین ہو، اپنے مہمان کی خاطر تواضع کرتا ہو اور اس مال میں موجود (اللہ کا) حق ادا کرتا ہو۔“
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رواة ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4351]
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رواة ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4351]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1652، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2569، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1988، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2395، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4625/1، 5117»
1329. بَابُ نصرة أهل الحق حَتَّى يأتي أَمْرِ اللَّهُ
اللہ کا حکم آنے تک اہلِ حق کی مدد جاری رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4352
قَالَ إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَزُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ أَوْ أَسِيرٌ يُحْكَمُ فِي دَمِهِ، فَقَالَ لَهُ زُرْعَةُ : أَيَظْهَرُ الْمُشْرِكُونَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، فَقَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَدَافَعَ مَنَاكِبُ نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ . وَثَنٌ كَانَ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَ: فَذَكَرْنَا لِعُمَرَ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ: عَبْدُ اللهِ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ. قَالَ: فَذَكَرْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَوْلَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا أَتَى أَمْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ الَّذِي قُلْتَ.
قُلْتُ: فِيهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَبِي الْأَسْوَدِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ بِهِ بِنَحْوِهِ.
[
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهِ.
قُلْتُ: فِيهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَبِي الْأَسْوَدِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ بِهِ بِنَحْوِهِ.
[
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهِ.
ابو الاسود الدیلی سے روایت ہے کہ میں اور زرعہ بن ضمرہ، سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے ہمراہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی جانب روانہ ہوئے، تو میری ملاقات سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے ہوئی، انہوں نے فرمایا: ”عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ عجم کی سرزمین پر کوئی عرب باقی نہیں رہے گا سوائے اس کے کہ وہ قتل کر دیا جائے یا ایسا قیدی بن جائے جس کے خون کا فیصلہ (دشمن کے اختیار میں) ہو۔“ اس پر زرعہ نے ان سے پوچھا: کیا مشرکین اہل اسلام پر غالب آ جائیں گے؟ انہوں نے دریافت کیا: تم کس قبیلے سے ہو؟ انہوں نے جواب دیا: میں بنو عامر بن صعصعہ سے ہوں۔ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک بنو عامر بن صعصعہ کی عورتوں کے کندھے «ذِي الْخَلَصَةِ» پر (طواف یا ہجوم کی وجہ سے) ایک دوسرے سے نہ ٹکرانے لگیں۔“ اور ذو الخلصہ جاہلیت کے بتوں میں سے ایک بت تھا۔ راوی کہتے ہیں: پھر ہم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی اس بات کا تذکرہ کیا تو انہوں نے تین مرتبہ فرمایا: ”عبداللہ جو کہہ رہے ہیں، وہ اسے (مجھ سے) زیادہ جانتے ہیں۔“ پھر اس کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جمعہ کے دن خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم اور اللہ کی نصرت یافتہ رہے گا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے۔“ راوی کہتے ہیں: پھر ہم نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد بتایا تو انہوں نے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا ہے، (حقیقت یہ ہے کہ) جب اللہ عزوجل کا حکم آ جائے گا تو پھر وہی کچھ ہو گا جو میں نے کہا ہے۔
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس کی سند میں قتادہ اور ابو الاسود کے درمیان انقطاع ہے، تاہم اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہم سے ابو خیثمہ نے، انہوں نے معاذ بن ہشام سے اسی طرح روایت بیان کی۔
نیز ہمیں ابو سعید نے بھی معاذ کے واسطے سے یہی حدیث بیان کی۔
امام ابو داؤد نے کہا: ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے ابن بریدہ سے، انہوں نے سلیمان بن ربیع سے اور انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
امام ابو یعلیٰ نے کہا: ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابی سمینہ بصری نے بیان کیا، انہوں نے ابو داؤد سے یہی حدیث روایت کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4352]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس کی سند میں قتادہ اور ابو الاسود کے درمیان انقطاع ہے، تاہم اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہم سے ابو خیثمہ نے، انہوں نے معاذ بن ہشام سے اسی طرح روایت بیان کی۔
نیز ہمیں ابو سعید نے بھی معاذ کے واسطے سے یہی حدیث بیان کی۔
امام ابو داؤد نے کہا: ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے ابن بریدہ سے، انہوں نے سلیمان بن ربیع سے اور انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“
امام ابو یعلیٰ نے کہا: ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابی سمینہ بصری نے بیان کیا، انہوں نے ابو داؤد سے یہی حدیث روایت کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4352]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِيهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَبِي الْأَسْوَدِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع بين قتادة وأبي الأسود ورجاله ثقات (المطالب العالية، ج 17، ص 596)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1920، 2889، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2176، 2229، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4252، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 10، 3952، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21888، 21897، 21946، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 209، وأخرجه فتح الباري برقم: 3413، 4352، 6683، 6704، 6881، 6922، وأخرجه مسند البزار برقم: 3303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8433، 8696، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8392، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7238، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12387، 12388، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7413»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع بين قتادة وأبي الأسود ورجاله ثقات (المطالب العالية، ج 17، ص 596)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1920، 2889، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2176، 2229، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4252، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 10، 3952، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21888، 21897، 21946، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 209، وأخرجه فتح الباري برقم: 3413، 4352، 6683، 6704، 6881، 6922، وأخرجه مسند البزار برقم: 3303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8433، 8696، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8392، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7238، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12387، 12388، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7413»
الحكم على الحديث: في إسناده انقطاع
1330. بَابُ الْأَمْرِ بترك القتال فِي الفتنة
فتنے کے زمانے میں قتال ترک کرنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 4353
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ الْيَمَامِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَمْرٌو ، حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ ، فَلَمَّا حَاذَيْنَا بِوَادٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَأْتِكَ؟ قَالَ: فَأْتِنِي بِرَأْسِهِ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: أَجِبِ الْأَمِيرَ. فَقَالَ: مَنِ الْأَمِيرُ؟ فَقُلْتُ: مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ . فَقَالَ: وَمَا يُرِيدُ أَنْ يَصْنَعَ بِيَ الْأَمِيرُ وَقَدْ بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ، فَمَا نَكَثْتُ وَلَا بَدَّلْتُ؟ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَقُلْتُ: آتِيهِ بِرَأْسِكَ. قَالَ: فَهَاتِ. قُلْتُ: فَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يُبَايِعُونَ الْأَمِيرَيْنِ فَخُذْ سَيْفَكَ الَّذِي جَاهَدْتَ بِهِ مَعِي فَاضْرِبْ بِهِ أُحُدًا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ.
قُلْتُ: رَوَى أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِهِ حَدِيثًا فِي الْمَعْنَى غَيْرَ هَذَا، وَلَيْسَ هَذَا بِالسِّيَاقِ، وَلَا فِيهِ: حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ... إِلَى آخِرِهِ، وَهَذَا إِسْنَادٌ لَيِّنٌ فِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ.
قُلْتُ: رَوَى أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِهِ حَدِيثًا فِي الْمَعْنَى غَيْرَ هَذَا، وَلَيْسَ هَذَا بِالسِّيَاقِ، وَلَا فِيهِ: حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ... إِلَى آخِرِهِ، وَهَذَا إِسْنَادٌ لَيِّنٌ فِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ.
عمرو کے چچا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں مسلم بن عقبہ کے ساتھ نکلا، جب ہم ایک ایسی وادی کے برابر پہنچے جہاں سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ مقیم تھے تو مسلم نے مجھے ان کی طرف بھیجا، میں نے (جانے سے قبل) پوچھا کہ اگر وہ آپ کے پاس آنے سے انکار کر دیں تو آپ کا کیا حکم ہے؟ اس نے کہا: ”پھر ان کا سر کاٹ کر میرے پاس لے آنا۔“ چنانچہ میں ان کے پاس گیا اور کہا کہ امیر کی پکار پر لبیک کہیے (ان کے پاس چلیے)۔ انہوں نے پوچھا: ”امیر کون ہے؟“ میں نے کہا: مسلم بن عقبہ۔ انہوں نے فرمایا: ”امیر میرے ساتھ کیا کرنا چاہتا ہے؟ حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر اپنے اسی ہاتھ سے بیعت کی تھی، پھر نہ تو میں نے کبھی عہد شکنی کی اور نہ ہی (اپنے دین و ایمان میں) کوئی تبدیلی کی ہے۔“ (یہ سن کر) میں نے اپنی تلوار میان سے کھینچ لی اور کہا کہ میں امیر کے پاس آپ کا سر لے کر جاؤں گا۔ انہوں نے (نہایت استقامت سے) فرمایا: ”تو پھر لے جاؤ (میرا سر کاٹ لو)۔“ میں نے پوچھا کہ آپ کو اس طرزِ عمل پر کس چیز نے ابھارا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے عہد لیا تھا اور فرمایا تھا: ”جب تم دیکھو کہ لوگ دو امیروں کی بیعت کر رہے ہیں تو اپنی وہ تلوار اٹھانا جس کے ساتھ تم نے میرے ہمراہ جہاد کیا تھا اور اسے (جبلِ) احد پر دے مارنا یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جائے، پھر اپنے گھر میں بیٹھے رہنا یہاں تک کہ تمہارے پاس کوئی خطاکار ہاتھ (تمہیں قتل کرنے) آ جائے یا تمہیں طے شدہ موت آ لے۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں: امام احمد رحمہ اللہ نے انہی کی سند سے اس مفہوم کی ایک اور حدیث روایت کی ہے لیکن اس کا سیاق و سباق یہ نہیں ہے، اور نہ ہی اس میں یہ الفاظ ہیں: ”یہاں تک کہ تمہارے پاس کوئی ہاتھ آ جائے...“ حدیث کے آخر تک، نیز یہ اسناد کمزور ہے کیونکہ اس میں ایسا راوی ہے جس کے حالات معلوم نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4353]
میں (مؤلف) کہتا ہوں: امام احمد رحمہ اللہ نے انہی کی سند سے اس مفہوم کی ایک اور حدیث روایت کی ہے لیکن اس کا سیاق و سباق یہ نہیں ہے، اور نہ ہی اس میں یہ الفاظ ہیں: ”یہاں تک کہ تمہارے پاس کوئی ہاتھ آ جائے...“ حدیث کے آخر تک، نیز یہ اسناد کمزور ہے کیونکہ اس میں ایسا راوی ہے جس کے حالات معلوم نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4353]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِلَى آخِرِهِ، وَهَذَا إِسْنَادٌ لَيِّنٌ فِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ .»
«قال ابن حجر: روى أحمد من طريقه حديثا في المعنى غير هذا وليس هذا بالسياق ولا فيه حتى تأتيك يد إلى آخره وهذا إسناد لين فيه من لا يعرف حاله (المطالب العالية، ج 17، ص 601)»
«0»
«قال ابن حجر: روى أحمد من طريقه حديثا في المعنى غير هذا وليس هذا بالسياق ولا فيه حتى تأتيك يد إلى آخره وهذا إسناد لين فيه من لا يعرف حاله (المطالب العالية، ج 17، ص 601)»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده لين