المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. هبيرة بن يريم عن الحسن رضي الله عنه
ہبیرہ بن یریم کی سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2712
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا بَكَّارُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ لَمَّا تُوُفِّيَ قَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ قُبِضَ فِيكُمُ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ، وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ الْمَبْعَثَ، فَيَكْتَنِفُهُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، لَا يَنْثَنِي حَتَّى يُفْتَحَ لَهُمْ، مَا تَرَكَ إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا، وَقَدْ قُبِضَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي عَرَجَ فِيهَا عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ، لَيْلَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ"
ہبیرہ بن یریم سے روایت ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما منبر پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے لوگو! آج رات تم میں سے ایک ایسا شخص اٹھا لیا گیا جس سے پہلے لوگ سبقت نہ لے سکے، اور بعد والے اس تک نہ پہنچ سکیں گے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے مہم پر بھیجتے تھے، تو جبریل اس کے دائیں طرف اور میکائیل اس کے بائیں طرف ہوتے، وہ اس وقت تک پیچھے نہ ہٹتے جب تک ان کے لیے فتح نہ ہو جاتی، اس نے سات سو درہم کے سوا کچھ نہ چھوڑا جن سے وہ ایک خادم خریدنا چاہتے تھے، اور وہ اسی رات اٹھائے گئے جس رات سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام آسمان پر اٹھائے گئے تھے، ستائیس رمضان کی رات۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2712]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 80، حدیث 2725»
8. معاوية بن حديج عن الحسن بن علي رضي الله عنه
معاویہ بن حدیج کی سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2713
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِفِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، قَالَ: أَرْسَلَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ رَحِمَهُ اللهُ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَخْطُبُ عَلَى يَزِيدَ بِنْتًا لَهُ أَوْ أُخْتًا لَهُ، فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ يَزِيدَ، فَقَالَ: إِنَّا قَوْمٌ لَا تُزَوَّجُ نِسَاؤُنَا حَتَّى نَسْتَأْمِرَهُنَّ، فَائْتِهَا. فَأَتَيْتُهَا فَذَكَرْتُ لَهَا يَزِيدَ، فَقَالَتْ: وَاللهِ لَا يَكُونُ ذَاكَ حَتَّى يَسِيرَ فِينَا صَاحِبُكَ كَمَا سَارَ فِرْعَوْنُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَذْبَحُ أَبْنَاءَهُمْ، وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ. فَرَجَعْتُ إِلَى الْحَسَنِ، فَقُلْتُ: أَرْسَلْتَنِي إِلَى فِلْقَةٍ مِنَ الْفَلَقِ تُسَمِّي أَمِيرَ الْمُؤْمِينَ فِرْعَوْنَ. فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ إِيَّاكَ وبُغْضَنَا، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُبْغِضُنَا وَلَا يَحْسُدُنَا أَحَدٌ إِلَّا زِيدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسِياطٍ مِنْ نَارٍ»
معاویہ بن حدیج کہتے ہیں: سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے مجھے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا کہ میں یزید کے لیے ان کی بیٹی یا ان کی بہن کا رشتہ مانگوں۔ میں ان کے پاس آیا اور ان سے یزید کا ذکر کیا، تو انہوں نے فرمایا: ہم ایسے لوگ ہیں کہ ہماری عورتوں کا نکاح ان سے مشورہ لیے بغیر نہیں کیا جاتا، لہٰذا تم اس کے پاس جاؤ۔ میں اس کے پاس گیا اور اس سے یزید کا ذکر کیا، تو اس نے کہا: اللہ کی قسم! یہ اس وقت تک نہیں ہو سکتا جب تک تمہارا صاحب ہمارے ساتھ وہی سلوک نہ کرے جو فرعون نے بنی اسرائیل کے ساتھ کیا تھا، کہ ان کے بیٹوں کو ذبح کرتا اور ان کی عورتوں کو زندہ رہنے دیتا تھا۔ میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے پاس لوٹا اور عرض کیا: آپ نے مجھے ایک ایسی آفت کی طرف بھیجا جو امیر المومنین کو فرعون کہتی ہے۔ تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے معاویہ! ہم سے بغض رکھنے سے بچو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ہم سے بغض یا حسد رکھے گا، قیامت کے دن اسے آگ کے کوڑوں کا اضافہ دیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2713]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 81، حدیث 2726»
9. أبو كبير عن الحسن بن علي رضي الله عنهما
ابوکبیر کی سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ، عَنْ بَدْرِ بْنِ الْخَلِيلِ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي كَبِيرٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: لَقَدْ سَبَّ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَبًّا قَبِيحًا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْجٍ تَعْرِفُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِذَا رَأَيْتَهُ فَائْتِنِي بِهِ. قَالَ: فَرَآهُ عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ: أَنْتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ؟ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «أَنْتَ السَّبَّابُ عَلِيًّا عِنْدَ ابْنِ آكِلَةِ الْأَكْبادِ، أَمَا لَئِنْ وَرَدْتَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ، وَمَا أَرَاكَ تَرِدُهُ، لَتَجِدَنَّهُ مُشَمِّرًا حَاسِرًا ذِرَاعَيْهِ يَذُودُ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ عَنْ حَوْضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَمَا تُذَادُ غَرِيبَةُ الْإِبِلِ عَنْ صَاحِبِهَا، قَوْلُ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ابوکبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ ان کے پاس ایک شخص آیا اور کہا: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دربار میں ایک شخص نے، جسے معاویہ بن حدیج کہا جاتا ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بری طرح گالیاں دی ہیں، کیا آپ اسے پہچانتے ہیں؟ فرمایا: ہاں۔ کہا: جب اسے دیکھو تو میرے پاس لے آؤ۔ راوی کہتے ہیں: تو اس نے اسے عمرو بن حریث کے گھر کے پاس دیکھا، تو اسے دکھا دیا۔ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا تم معاویہ بن حدیج ہو؟ وہ خاموش رہا اور تین بار جواب نہ دیا، پھر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم وہی ہو جو جگر کھانے والی کے بیٹے کے پاس علی کو گالیاں دیتے ہو؟ سن لو، اگر تم حوض پر ان کے پاس پہنچے - اور میرا خیال نہیں کہ تم وہاں پہنچ سکو گے - تو انہیں پاؤ گے کہ وہ آستینیں چڑھائے، بازو کھولے، کافروں اور منافقوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوض سے دور بھگا رہے ہوں گے، جیسے اجنبی اونٹ اپنے مالک سے دور بھگایا جاتا ہے، یہ اس سچے اور تصدیق شدہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کا قول ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2714]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 81، حدیث 2727»
10. المسيب بن نجبة عن الحسن بن علي رضي الله عنه
مسیب بن نجبہ کی سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ التَّغْلِبِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنگ فریب کا نام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2715]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 82، حدیث 2728»
11. حسن بن حسن بن علي عن أبيه رضي الله عنه
حسن بن حسن بن علی کی اپنے والد سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2716
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حَيْثُمَا كُنْتُمْ فَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم جہاں بھی ہو مجھ پر درود بھیجا کرو، کیونکہ تمہارا درود مجھ تک پہنچتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2716]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 82، حدیث 2729»
حدیث نمبر: 2717
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ الْقَوْمُ يَأْتُونَ الدَّارَ فَيَسْتَأْذِنُ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، أَيُجْزِئُ عَنْهُمْ جَمِيعًا؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قِيلَ: فَيَرُدُّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، أَيُجْزِئُ عَنِ الْجَمِيعِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قِيلَ: الْقَوْمُ يَمُرُّونَ فَيُسَلِّمُ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، أَيُجْزِئُ عَنِ الْجَمِيعِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قِيلَ: فَيَرُدُّ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، أَيُجْزِئُ عَنِ الْجَمِيعِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ، کچھ لوگ کسی گھر میں آتے ہیں تو ان میں سے ایک اجازت مانگتا ہے، کیا یہ سب کی طرف سے کافی ہے؟ فرمایا: ”ہاں۔“ عرض کیا گیا: اور اگر ان میں سے ایک شخص جواب دے تو کیا یہ سب کی طرف سے کافی ہے؟ فرمایا: ”ہاں۔“ عرض کیا گیا: کچھ لوگ گزرتے ہیں تو ان میں سے ایک سلام کرتا ہے، کیا یہ سب کی طرف سے کافی ہے؟ فرمایا: ”ہاں۔“ عرض کیا گیا: اور ان میں سے ایک شخص جواب دے تو کیا یہ سب کی طرف سے کافی ہے؟ فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2717]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 82، حدیث 2730»
حدیث نمبر: 2718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا جَهْمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَةِ إِدْخَالَ السُّرُورِ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مغفرت کے اسباب میں سے یہ ہے کہ تم اپنے مسلمان بھائی کو خوش کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2718]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 83، حدیث 2731»
حدیث نمبر: 2719
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا قَيْسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ كَامِلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمَغْبُونُ لَا مَحْمُودٌ وَلَا مَأْجُورٌ»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دھوکہ کھانے والا نہ قابلِ تعریف ہے اور نہ اجر پانے والا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 83، حدیث 2732»
حدیث نمبر: 2720
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللهِ إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى»
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص فرض نماز کے بعد آیت الکرسی پڑھے وہ اگلی نماز تک اللہ کی حفاظت میں رہتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 83، حدیث 2733»
حدیث نمبر: 2721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى، وَالرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَطُوفُونَ بَيْنَ يَدَيْهِ بِغَيْرِ سُتْرَةٍ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ"
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی جبکہ مرد و خواتین آپ کے سامنے، حجرِ اسود کی طرف، بغیر کسی آڑ کے طواف کر رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2721]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 84، حدیث 2734»