المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
40. البهزي عن الحسين
بہزی کی سیدنا حسین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2892
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْبَهْزِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِي اللهُ عَنْهُ عَنْ تَشَهُّدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هُوَ تَشَهُّدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قُلْتُ: فَتَشَهُّدُ عَبْدِ اللهِ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُخَفِّفَ عَلَى أُمَّتِهِ. فَقُلْتُ: كَيْفَ تَشَهَّدَ عَلِيٌّ بِتَشَهُّدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ الْغَادِيَاتُ الرَّائِحاتُ الزَّاكِيَاتُ الطَّاهِرَاتُ لِلَّهِ»
بہزی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے تشہد کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تشہد ہے۔ میں نے عرض کیا: پھر عبداللہ (بن مسعود رضی اللہ عنہ) کا تشہد؟ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی امت پر آسانی کرنا پسند فرماتے تھے۔ میں نے عرض کیا: علی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تشہد کے مطابق کس طرح تشہد پڑھتے تھے؟ آپ نے فرمایا: ”تمام قولی عبادتیں اللہ کے لیے ہیں، اور تمام بدنی عبادتیں اور پاکیزہ باتیں، صبح و شام کی، بڑھنے والی اور پاک، سب اللہ ہی کے لیے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2892]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 134، حدیث 2905»
41. أبو سعيد التيمي عقيصا عن الحسين بن علي رضي الله عنه
ابوسعید تیمی عقیصا کی سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2893
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ مَشْهُورًا مِنَ الثِّيَابِ أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
ابوسعید تیمی (عقیصا) بیان کرتے ہیں: میں نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے شہرت کا لباس پہنا، اللہ قیامت کے دن اس سے منہ پھیر لے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2893]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 134، حدیث 2906»
حدیث نمبر: 2894
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ابوسعید تیمی، حسن اور حسین رضی اللہ عنہما سے، اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2894]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 134، حدیث 2907»
42. سنان بن أبي سنان عن الحسين بن علي رضي الله عنهما
سنان بن ابی سنان کی سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2895
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ أَنَّهُ سَمِعَ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّأَ لِابْنِ صَائِدٍ دُخَانًا، فَسَأَلَهُ عَمَّا خَبَّأَ لَهُ، فَقَالَ: دُخْ، فَقَالَ: «اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ» . فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا قَالَ؟» فَقَالَ بَعْضُهُمْ: دُخْ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ قَالَ زُخْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدِ اخْتَلَفْتُمْ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، فَأَنْتُمْ بَعْدِي أَشَدُّ اخْتِلَافًا»
سنان بن ابی سنان بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن صیاد کے لیے دل میں دھواں چھپایا، پھر اس سے پوچھا کہ آپ نے کیا چھپایا ہے۔ اس نے کہا: دُخ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دور ہو، تو اپنی اوقات سے آگے نہیں بڑھ سکتا۔“ جب وہ پلٹ کر گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے کیا کہا تھا؟“ کسی نے کہا: دُخ، اور کسی نے کہا: نہیں، اس نے زُخ کہا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اختلاف کر لیا حالانکہ میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تو میرے بعد تم اور بھی زیادہ اختلاف کرو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2895]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 134، حدیث 2908»
حدیث نمبر: 2896
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَبَّأَ لِابْنِ صَائِدٍ دُخَانًا سَأَلَهُ عَمَّا خَبَّأَ لَهُ، فَقَالَ: دُخْ، فَقَالَ: «اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ أَجَلَكَ» . فَلَمَّا وَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ الْقَوْمُ: مَاذَا قَالَ؟ قَالَ بَعْضُهُمْ: دُخُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ زُخْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا وَأَنْتُمْ مَعِي تَخْتَلِفونَ، فَأَنْتُمْ بَعْدِي أَشَدُّ اخْتِلَافًا»
سنان بن ابی سنان، حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ابن صیاد کے لیے دھواں چھپایا اور اس سے پوچھا کہ کیا چھپایا ہے، تو اس نے کہا: دُخ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دور ہو، تو اپنی موت کے مقررہ وقت سے آگے نہیں بڑھ سکتا۔“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پلٹے تو لوگوں نے کہا: اس (ابن صیاد) نے کیا کہا تھا؟ کسی نے کہا: دُخ، اور کسی نے کہا: نہیں، بلکہ زُخ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حال ہے کہ تم میرے ساتھ ہوتے ہوئے بھی اختلاف کر رہے ہو، تو میرے بعد تم اور بھی زیادہ اختلاف کرو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2896]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 135، حدیث 2909»
43. عباية بن رفاعة عن الحسين رضي الله عنه
عبایہ بن رفاعہ کی سیدنا حسین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2897
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيًّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي جَبَانٌ، وَإِنِّي ضَعِيفٌ. قَالَ: «هَلُمَّ إِلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ فِيهِ، الْحَجُّ»
عبایہ بن رفاعہ، حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میں بزدل ہوں اور کمزور ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسے جہاد کی طرف آؤ جس میں کوئی خطرہ نہیں، یعنی حج۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2897]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 135، حدیث 2910»
44. حبيب بن أبي ثابت عن الحسين رضي الله عنه
حبیب بن ابی ثابت کی سیدنا حسین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2898
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، أَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: صَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ الْحُسَيْنِ طَعَامًا فِي بَعْضِ أَرْضِهِ، فَطَعِمَ ثُمَّ رُفِعَ الطَّعَامُ، فَجَاءَ مَوْلًى لَهُ، فَدَعَا بِالطَّعَامِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ لَا أُرِيدُهُ. قَالَ: لِمَ؟ قَالَ: أَكَلْنَا قُبَيْلُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ: إِنَّ أَبَاهَ كَانَ سَيِّدَ قُرَيْشٍ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَأَطِيبُوا الْكَلَامَ»
حبیب بن ابی ثابت بیان کرتے ہیں: سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی بیویوں میں سے ایک نے ان کی کسی زمین میں کھانا تیار کیا، انہوں نے کھانا کھایا، پھر کھانا اٹھا لیا گیا۔ پھر ان کا ایک آزاد کردہ غلام آیا تو انہوں نے اس کے لیے کھانا منگوایا۔ اس نے کہا: اے ابوعبداللہ! مجھے اس کی خواہش نہیں۔ حسین رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیوں؟ اس نے کہا: ہم ابھی تھوڑی دیر پہلے عبیداللہ بن عباس کے ہاں کھانا کھا چکے ہیں۔ اس پر حسین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ان کے والد قریش کے سردار تھے، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اے عبدالمطلب کی اولاد! کھانا کھلاؤ، اور اچھی بات کہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2898]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 135، حدیث 2911»
45. أبو حازم الأشجعي عن الحسين بن علي رضي الله عنه
ابوحازم اشجعی کی سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2899
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: شَهِدْتُ حُسَيْنًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ مَاتَ الْحَسَنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَدْفَعُ فِي قَفَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، وَهُوَ يَقُولُ: «تَقَدَّمْ، فَلَوْلَا أَنَّهَا السُّنَّةُ - يَقُولُ الشَّيْبَةُ - مَا قَدَّمْتُكَ» . وَسَعِيدٌ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ
ابوحازم بیان کرتے ہیں: میں نے حسین رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ جب حسن رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو وہ سعید بن العاص کی گردن پر ہاتھ رکھ کر آگے بڑھا رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”آگے بڑھو، اگر یہ سنت نہ ہوتی“ — یعنی بزرگی کا لحاظ — ”تو میں تمہیں آگے نہ کرتا۔“ اور سعید اس وقت مدینہ کے امیر (گورنر) تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2899]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 136، حدیث 2912»
حدیث نمبر: 2900
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثنا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدَّمَ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ فِي جِنَازَةِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ»
ابوحازم بیان کرتے ہیں: میں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے جنازے میں سعید بن العاص کو آگے کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2900]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 136، حدیث 2913»
46. حمزة بن عبد المطلب بن عبد مناف عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأم حمزة هالة بنت أهيب بن عبد مناف بن زهرة، شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويكنى أبا عمارة، ويقال: أبو يعلى "
سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب بن عبدمناف رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے چچا، ان کی والدہ ہالہ بنت اُہیب بن عبدمناف بن زہرہ تھیں، رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جنگ بدر میں شریک ہوئے، کنیت ابوعمارہ، اور ابویعلیٰ بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 2901
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مَوْلَى الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «تَزَوَّجَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ هَالَةَ بِنْتَ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ، فَوَلَدَتْ لَهُ حَمْزَةَ وَصَفِيَّةَ»
ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنے والد (عباس رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: عبدالمطلب نے ہالہ بنت اہیب بن عبد مناف بن زہرہ سے نکاح کیا، تو ان سے حمزہ اور صفیہ پیدا ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2901]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 137، حدیث 2914»