المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، يكنى أبا عبد الله ذكر مولده وصفته وهيأته رضي الله عنه وكرم الله وجهه وعن أبيه وأمه
سیدنا حسین بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ، کنیت ابوعبداللہ، ان کی ولادت، صفت اور ہیئت کا ذکر، رضی اللہ عنہ و کرم اللہ وجہہ، اور ان کے والد اور والدہ کے بارے میں
حدیث نمبر: 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، قَالَ:" سُمِعَ مِنَ الْجِنِّ يَبْكُونَ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
[البحر الكامل]
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْشٍ... جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ"
[البحر الكامل]
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْشٍ... جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ"
ابوجناب بیان کرتے ہیں: جنوں سے سنا گیا کہ وہ حسین بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ پر روتے ہوئے یہ اشعار کہہ رہے تھے:
”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا تھا، اسی لیے اس کے رخساروں پر ایک چمک تھی۔
اس کے والدین قریش کے اعلیٰ ترین خاندان سے تھے، اس کا نانا سب نانوں میں بہترین تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2852]
”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا تھا، اسی لیے اس کے رخساروں پر ایک چمک تھی۔
اس کے والدین قریش کے اعلیٰ ترین خاندان سے تھے، اس کا نانا سب نانوں میں بہترین تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2852]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 121، حدیث 2865»
حدیث نمبر: 2853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْجَصَّاصُونَ، قَالُوا:" كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا بِاللَّيْلِ إِلَى الْجَبَّانَةِ عِنْدَ مَقْتَلِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، سَمِعَنَا الْجِنَّ يَنُوحُونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ:
[البحر الكامل]
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْشٍ... جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ"
[البحر الكامل]
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْشٍ... جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ"
چونا لگانے والے (جصاص) کاریگر بیان کرتے ہیں: جب ہم رات کے وقت حسین رضی اللہ عنہ کے مقتل کے پاس قبرستان کی طرف نکلتے تو ہم جنوں کو سنتے کہ وہ ان پر نوحہ کرتے ہوئے کہتے:
”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا تھا، اسی لیے اس کے رخساروں پر ایک چمک تھی۔
اس کے والدین قریش کے اعلیٰ ترین خاندان سے تھے، اس کا نانا سب نانوں میں بہترین تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2853]
”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا تھا، اسی لیے اس کے رخساروں پر ایک چمک تھی۔
اس کے والدین قریش کے اعلیٰ ترین خاندان سے تھے، اس کا نانا سب نانوں میں بہترین تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2853]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 122، حدیث 2866»
حدیث نمبر: 2854
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ»
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے جنوں کو حسین رضی اللہ عنہ پر نوحہ کرتے سنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2854]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 122، حدیث 2867»
حدیث نمبر: 2855
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: «سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ»
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے جنوں کو حسین پر نوحہ کرتے سنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 122، حدیث 2868»
حدیث نمبر: 2856
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: «مَا سَمِعْتُ نَوْحَ الْجِنِّ مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اللَّيْلَةَ، وَمَا أَرَى ابْنِي إِلَّا قَدْ قُتِلَ» - تَعْنِي الْحُسَيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَتْ لِجَارِيَتِهَا: «اخْرُجِي فَسَلِي» فَأُخْبِرَتْ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ، وَإِذَا جِنِّيَّةٌ تَنُوحُ:
[البحر الوافر]
أَلَا يَا عَيْنُ فَاحْتَفِلي بِجَهْدِ... وَمَنْ يَبْكِي عَلَى الشُّهَدَاءِ بَعْدِي
عَلَى رَهْطٍ تَقُودُهُمُ الْمَنَايَا... إِلَى مُتَحَيِّرٍ فِي مُلْكِ عَبْدِ
[البحر الوافر]
أَلَا يَا عَيْنُ فَاحْتَفِلي بِجَهْدِ... وَمَنْ يَبْكِي عَلَى الشُّهَدَاءِ بَعْدِي
عَلَى رَهْطٍ تَقُودُهُمُ الْمَنَايَا... إِلَى مُتَحَيِّرٍ فِي مُلْكِ عَبْدِ
عمرو بن ثابت بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد سے آج رات کے سوا کبھی جنوں کا نوحہ نہیں سنا، اور مجھے یقین ہے کہ میرا بیٹا شہید کر دیا گیا ہے“ — یعنی حسین رضی اللہ عنہ۔ پھر انہوں نے اپنی باندی سے کہا: باہر جا کر معلوم کرو۔ چنانچہ انہیں خبر دی گئی کہ وہ شہید کیے جا چکے ہیں، اور اس وقت ایک جنیہ نوحہ کر رہی تھی:
”اے آنکھ! خوب زور سے رو، اور میرے بعد شہیدوں پر کون روئے گا؟
اس گروہ پر، جنہیں موتیں ایک ایسی حیران کن سلطنت کی طرف لے جا رہی ہیں جو ایک غلام کے قبضے میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2856]
”اے آنکھ! خوب زور سے رو، اور میرے بعد شہیدوں پر کون روئے گا؟
اس گروہ پر، جنہیں موتیں ایک ایسی حیران کن سلطنت کی طرف لے جا رہی ہیں جو ایک غلام کے قبضے میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2856]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 122، حدیث 2869»
حدیث نمبر: 2857
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ثنا أَبُو الْجَوَادِ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بَعْجَةَ، قَالَ: «أَوَّلُ ذُلٍّ دَخَلَ عَلَى الْعَرَبِ قَتْلُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَادِّعَاءُ زِيَادٍ»
عمرو بن بعجہ بیان کرتے ہیں: عربوں پر داخل ہونے والی سب سے پہلی ذلت حسین بن علی رضی اللہ عنہ کا قتل تھا، اور زیاد کا اپنے نسب کا دعویٰ کرنا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 123، حدیث 2870»
حدیث نمبر: 2858
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا نُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ كَثِيرٌ، فَبَاعَ فِيهَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَيْنَ كَذَا وَعَيْنَ كَذَا»
علی بن حسین (زین العابدین) بیان کرتے ہیں: حسین بن علی رضی اللہ عنہ جب شہید کیے گئے تو ان کے ذمے بہت زیادہ قرض تھا، تو اس کے لیے علی بن حسین نے فلاں فلاں جائیداد فروخت کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2858]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 123، حدیث 2871»
حدیث نمبر: 2859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَمَرَ الْحُسَيْنُ مُنَادِيًا، فَنَادَى: «لَا يُقْبِلْ مَعَنَا رَجُلٌ عَلَيْهِ دَيْنٌ» . فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ امْرَأَتِي ضَمِنَتْ دَيْنِي. فَقَالَ حُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «وَمَا ضَمَانُ امْرَأَةٍ؟»
موسیٰ بن عمیر اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: حسین نے ایک منادی کو حکم دیا کہ وہ اعلان کرے: ”کوئی ایسا شخص جس کے ذمے قرض ہو ہمارے ساتھ نہ چلے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: میری بیوی نے میرے قرض کی ضمانت دی ہے۔ حسین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عورت کی ضمانت کی کیا حیثیت؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2859]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 123، حدیث 2872»
حدیث نمبر: 2860
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ:" لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا، احْتَزُّوا رَأْسَهُ، وَقَعَدُوا فِي أَوَّلِ مَرْحَلَةٍ يَشْرَبُونَ النَّبِيذَ يَتَحَيَّوْنَ بِالرَّأْسِ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ قَلَمٌ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ حَائِطٍ، فَكَتَبَ بِسَطْرِ دَمٍ:
[البحر الوافر]
أَتَرْجُو أُمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَيْنًا... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ
فَهَرَبُوا وَتَرَكُوا الرَّأْسَ، ثُمَّ رَجَعُوا"
[البحر الوافر]
أَتَرْجُو أُمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَيْنًا... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ
فَهَرَبُوا وَتَرَكُوا الرَّأْسَ، ثُمَّ رَجَعُوا"
ابوقبیل بیان کرتے ہیں: جب حسین بن علی رضی اللہ عنہما شہید کیے گئے تو انہوں نے ان کا سر کاٹ لیا، اور پہلی منزل پر بیٹھ کر شراب پینے لگے، سر کو ایک دوسرے کے سامنے مبارک باد کے طور پر پیش کرتے ہوئے۔ اچانک ایک دیوار سے لوہے کا قلم نکلا اور اس نے خون سے یہ شعر لکھا:
”کیا وہ امت جس نے حسین کو قتل کیا، حساب کے دن اس کے نانا کی شفاعت کی امید رکھتی ہے؟“
تو وہ بھاگ گئے اور سر وہیں چھوڑ گئے، پھر واپس آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2860]
”کیا وہ امت جس نے حسین کو قتل کیا، حساب کے دن اس کے نانا کی شفاعت کی امید رکھتی ہے؟“
تو وہ بھاگ گئے اور سر وہیں چھوڑ گئے، پھر واپس آئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2860]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 123، حدیث 2873»
حدیث نمبر: 2861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غُورَكٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ، عَنْ إِمَامٍ لِبَنِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُ" غَزَوُا الرُّومَ، فَنَزَلُوا فِي كَنِيسَةٍ مِنْ كَنَائِسِهِمْ، فَقَرَؤُوا فِي حَجَرٍ مَكْتُوبٍ:
[البحر الوافر]
أَيَرْجُو مَعْشَرٌ قَتَلُوا حُسَيْنًا... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ
فَسَأَلْنَاهُمْ: مُنْذُ كَمْ بُنِيَتْ هَذِهِ الْكَنِيسَةُ؟ قَالُوا: قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيُّكُمْ بِثَلَاثِ مِائَةِ سَنَةٍ". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ: وَثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ غُورَكٍ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ غُورَكٍ
[البحر الوافر]
أَيَرْجُو مَعْشَرٌ قَتَلُوا حُسَيْنًا... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ
فَسَأَلْنَاهُمْ: مُنْذُ كَمْ بُنِيَتْ هَذِهِ الْكَنِيسَةُ؟ قَالُوا: قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيُّكُمْ بِثَلَاثِ مِائَةِ سَنَةٍ". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ: وَثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ غُورَكٍ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ غُورَكٍ
بنی سلیم کے ایک امام اپنے شیوخ سے بیان کرتے ہیں: وہ روم کے خلاف جہاد کے لیے نکلے، تو ان کے ایک گرجا گھر میں اترے، وہاں انہوں نے ایک پتھر پر لکھا ہوا پڑھا:
”کیا وہ گروہ جس نے حسین کو قتل کیا، حساب کے دن اس کے نانا کی شفاعت کی امید رکھتا ہے؟“
ہم نے ان سے پوچھا: یہ گرجا کب تعمیر ہوا تھا؟ انہوں نے بتایا: تمہارے نبی کی بعثت سے تین سو سال پہلے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2861]
”کیا وہ گروہ جس نے حسین کو قتل کیا، حساب کے دن اس کے نانا کی شفاعت کی امید رکھتا ہے؟“
ہم نے ان سے پوچھا: یہ گرجا کب تعمیر ہوا تھا؟ انہوں نے بتایا: تمہارے نبی کی بعثت سے تین سو سال پہلے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2861]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 124، حدیث 2874»