سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ کو قریش کی سب سے حسین وجمیل لڑکی کے متعلق نہ بتاؤں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”وہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے؟ اور بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت (دودھ کے رشتے) سے بھی وہی کچھ حرام کیا ہے جو نسب کے رشتے سے حرام کیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 381]

ابو صالح حنفی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ منبر پر تشریف فرما تھے کہ ابن الکواء نے ان سے رضاعی بھائی کی بیٹی کے متعلق سوال کیا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کا تذکرہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ؟» ”کیا تمہیں علم نہیں کہ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے؟“” [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 382]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ (لوگوں کے پاس) تشریف لائے اور فرمایا: ”مجھ سے سوال کرو“، چنانچہ ابن الکواء نے ان سے رضاعی بھتیجی (دودھ شریک بھائی کی بیٹی) کے متعلق دریافت کیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کا تذکرہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 383]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مشرکین نے غزوہ احزاب کے دن نمازِ عصر سے روکے رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہونے کے قریب ہو گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ» ”اے اللہ! ان کی قبروں اور ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے جیسا کہ انہوں نے ہمیں ﴿صَلَاةِ الْوُسْطَى﴾ سے مشغول رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہونے کے قریب ہو گیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 384]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن ارشاد فرمایا: «شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”ان مشرکین نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ (درمیان والی نماز یعنی عصر) سے مصروف رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 385]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن بددعا فرمائی: «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے جس طرح انہوں نے ہمیں صلوٰۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) سے مصروف کر کے روکے رکھا۔“ حماد رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نہیں جانتا کہ یہ وضاحت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے یا سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اور اس سے مراد نمازِ عصر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 386]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَقُلُوبَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور ان کے دلوں کو آگ سے بھر دے، جس طرح انہوں نے ہمیں صلاۃِ وُسطیٰ (درمیانی نماز) سے مشغول رکھا۔“ آپ نے فرمایا کہ ”اور اس سے مراد نمازِ عصر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 387]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہِ احزاب (جنگِ خندق) کے دن خندق کے ایک ناکے پر تشریف فرما تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان (کفار) نے ہمیں نمازِ وسطیٰ سے مصروف رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ، أَوْ مَلَأَ اللَّهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے، یا (راوی کے شک کے مطابق آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ) اللہ ان کے پیٹوں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 388]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جنگِ احزاب (غزوۂ خندق) کے دن مشرکین نے ہمیں ﴿صَلَاةِ الْوُسْطَى﴾ یعنی نمازِ عصر سے روکے رکھا، اللہ تعالیٰ ان کی قبروں، ان کے گھروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے: «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا» ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 389]

زر بن حبیش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عبیدہ رحمہ اللہ کو حکم دیا کہ وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صلاۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) کے بارے میں دریافت کریں، چنانچہ انہوں نے آپ سے سوال کیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں یہی گمان کرتا تھا کہ وہ نمازِ فجر ہے، یہاں تک کہ میں نے غزوۂ احزاب کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ان لوگوں نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ یعنی نمازِ عصر سے مشغول رکھا، «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے۔“““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 390]