مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 689
مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
1 - (688 689) - حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، أَبُو رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بَعْدَمَا كُفَّ بَصَرُهُ، فَأَتَيْتُهُ مُسَلِّمًا، وَانْتَسَبْتُ لَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا ابْنَ أَخِي، بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ، فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ، فَلَيْسَ مِنَّا.
1 - (688 689) - حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، أَبُو رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بَعْدَمَا كُفَّ بَصَرُهُ، فَأَتَيْتُهُ مُسَلِّمًا، وَانْتَسَبْتُ لَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا ابْنَ أَخِي، بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ، فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ، فَلَيْسَ مِنَّا.
عبدالرحمن بن السائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی بینائی رخصت ہونے کے بعد ہمارے ہاں تشریف لائے، میں ان کی خدمت میں سلام عرض کرنے حاضر ہوا اور اپنا تعارف کرایا تو انہوں نے فرمایا: ”خوش آمدید اے میرے بھتیجے! مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ تم قرآنِ کریم نہایت خوش الحانی سے تلاوت کرتے ہو، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک یہ قرآن حزن و ملال (کی کیفیت) میں نازل ہوا ہے، لہٰذا جب تم اسے پڑھو تو رویا کرو، اور اگر تمہیں رونا نہ آئے تو رونے جیسی کیفیت بنا لیا کرو اور اسے خوش الحانی سے پڑھا کرو، کیونکہ جو شخص قرآن کو خوش الحانی سے نہیں پڑھتا وہ ہم میں سے نہیں ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 684»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 684»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الطَّاعُونِ: «إِذَا وَقَعَ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ» .
قَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ، أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ .
قَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ، أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے طاعون کے متعلق ارشاد فرمایا: ”جب یہ وبائی مرض کسی مقام پر پھوٹ پڑے اور تم وہاں موجود ہو تو اس سے بچنے کے لیے وہاں سے فرار اختیار نہ کرو۔“ امام شعبہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے ہشام ابوبکر رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ (سند میں مذکور) عکرمہ سے مراد عکرمہ بن خالد رحمہ اللہ ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22655، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 685»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22655، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 685»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 691
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا يُهْبَطْ عَلَيْهِ. وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا يُخْرَجْ مِنْهُ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کسی زمین میں طاعون کی وبا پھیلی ہوئی ہو تو وہاں مت جاؤ، اور اگر وہ کسی ایسی زمین میں پھوٹ پڑے جہاں تم (پہلے سے) موجود ہو تو وہاں سے (راہِ فرار اختیار کرتے ہوئے) نہ نکلو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 691]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3286، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2218، 4111، 4112، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21244، 21256، 21291، 21299، 21304، 21311، 21320، 21353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3286، 5381، 5396، وأخرجه مسند البزار برقم: 1095، 1096، 1110، 1196، 2575، 2586، 2587، 2605، 2607، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20158، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 273، 274، 275، 277، 383، 384، 403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1201، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 686»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3286، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2218، 4111، 4112، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1065، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21244، 21256، 21291، 21299، 21304، 21311، 21320، 21353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3286، 5381، 5396، وأخرجه مسند البزار برقم: 1095، 1096، 1110، 1196، 2575، 2586، 2587، 2605، 2607، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20158، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 273، 274، 275، 277، 383، 384، 403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1201، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 686»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 692
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ:" قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: أَمَّا أَنَا، فَإِنِّي أَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، وَمَا آلُوا مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ - أَوْ كَذَلِكَ ظَنِّي بِكَ"
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”لوگوں نے آپ کی ہر چیز کی شکایت کی ہے، یہاں تک کہ نماز کے متعلق بھی۔“ انہوں نے جواباً عرض کیا: ”رہی میری بات، تو میں پہلی دو رکعتوں کو طویل کرتا ہوں اور آخری دو رکعتوں میں اختصار برتتا ہوں، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی اتباع و پیروی کرنے میں کوئی کسر نہیں اٹھا رکھتا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہ سن کر فرمایا: ”آپ سے یہی توقع تھی (یا فرمایا کہ میرا آپ کے متعلق یہی حسنِ ظن تھا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 692]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، 725، 736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1521، 1551، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4628، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 687»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، 725، 736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1521، 1551، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4628، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 687»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 693
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالُوا: إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ سَعْدٌ : «أَمَّا أَنَا، فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ لَا أَخْرِمُ مِنْهَا، أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ : ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ» .
وَبَعَثَ رِجَالًا يَسْأَلُونَ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ، فَكَانُوا لَا يَأْتُونَ مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَّا قَالُوا خَيْرًا أَوْ أَثْنَوْا خَيْرًا، حَتَّى أَتَى مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي عَبْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَعْدَةَ: أَمَا إِذْ نَشَدْتُمُونَا بِاللهِ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ.
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ يَتَعَرَّضُ لِلْإِمَاءِ فِي السِّكَكِ، فَإِذَا سُئِلَ: كَيْفَ أَنْتَ؟ يَقُولُ: كَبِيرٌ فَقِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ .
وَبَعَثَ رِجَالًا يَسْأَلُونَ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ، فَكَانُوا لَا يَأْتُونَ مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَّا قَالُوا خَيْرًا أَوْ أَثْنَوْا خَيْرًا، حَتَّى أَتَى مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي عَبْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَعْدَةَ: أَمَا إِذْ نَشَدْتُمُونَا بِاللهِ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ.
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ يَتَعَرَّضُ لِلْإِمَاءِ فِي السِّكَكِ، فَإِذَا سُئِلَ: كَيْفَ أَنْتَ؟ يَقُولُ: كَبِيرٌ فَقِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ .
سیدنا جابر بن سمرة رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل کوفہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی شکایت کی اور کہا کہ ”وہ ٹھیک سے نماز نہیں پڑھاتے“، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے جواباً عرض کیا: ”جہاں تک میرا معاملہ ہے تو میں انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی طرح ہی نماز پڑھاتا تھا، میں عشاء کی دونوں نمازوں میں کوئی کمی نہیں کرتا تھا، پہلی دو رکعتوں میں (قیام) طویل کرتا اور آخری دو میں اختصار سے کام لیتا تھا“، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابو اسحاق! میرا آپ کے بارے میں یہی گمان تھا“، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کچھ آدمیوں کو بھیجا جو کوفہ کے لوگوں سے ان کے بارے میں دریافت کرتے تھے، وہ کوفہ کی جس مسجد میں بھی جاتے تو لوگ ان کی تعریف و توصیف ہی بیان کرتے، یہاں تک کہ وہ بنو عبس کی ایک مسجد میں پہنچے تو ابو سعدہ نامی ایک شخص نے کہا: ”اب جب کہ آپ نے ہمیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھا ہے تو (سن لیں کہ) وہ فیصلے میں عدل نہیں کرتے تھے، مال کی برابر تقسیم نہیں کرتے تھے اور نہ ہی لشکر کے ساتھ خود (جہاد کے لیے) نکلتے تھے“، اس پر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ» ”اے اللہ! اگر یہ جھوٹا ہے تو اس کی بینائی چھین لے، اس کی عمر لمبی کر دے اور اسے فتنوں میں مبتلا کر دے“، عبد الملک بن عمیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس واقعے کے بعد اس شخص کو دیکھا کہ وہ بڑھاپے کی حالت میں گلیوں میں لونڈیوں کو چھیڑتا پھرتا تھا، جب اس سے پوچھا جاتا کہ تمہارا کیا حال ہے؟ تو وہ کہتا: ”میں ایک بوڑھا، محتاج اور فتنوں کا مارا ہوا شخص ہوں، مجھے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی بددعا لگ گئی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 693]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1513، 1551، 1560، وأخرجه فتح الباري برقم: 6088، وأخرجه مسند البزار برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2140، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 688»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1513، 1551، 1560، وأخرجه فتح الباري برقم: 6088، وأخرجه مسند البزار برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2140، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 688»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 694
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں اس چیز کی تھوڑی سی مقدار کے استعمال سے بھی منع کرتا ہوں جس کی زیادہ مقدار نشہ پیدا کر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 694]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5608، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2099، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6443، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5352، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3359، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 689»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5608، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2099، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6443، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5352، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3359، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 689»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 695
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ» ”میں تمہیں اس (نشہ آور چیز) کی قلیل مقدار کے استعمال سے بھی منع کرتا ہوں جس کی کثیر مقدار نشہ پیدا کر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 695]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5608، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2099، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6443، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5352، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3359، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 690»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5608، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2099، وأخرجه فتح الباري برقم: 5263، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6443، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5352، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3359، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 690»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 696
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخَذَ أَبِي مِنَ الْخُمْسِ سَيْفًا، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: هَبْ هَذَا لِي، فَأَبَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال: 1]
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مالِ غنیمت کے پانچویں حصے (خمس) میں سے ایک تلوار لی اور اسے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے، پھر عرض کی: ”یہ تلوار مجھے عطا فرما دیں“، مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے انکار فرما دیا، تب اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ آیتِ کریمہ نازل فرمائی: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ ”وہ آپ سے غنیمتوں کے متعلق سوال کرتے ہیں، کہہ دیجیے کہ غنیمتیں اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے لیے ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 696]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5711، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 691»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5711، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 691»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 697
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ: اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ قَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «إِذًا يُعْقَرَ جَوَادُكَ، وَتُسْتَشْهَدُ فِي سَبِيلِ اللهِ» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نماز کے لیے حاضر ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے، جب وہ صف میں پہنچا تو اس نے یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ» ”اے اللہ! مجھے وہ بہترین چیز عطا فرما جو تو اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”ابھی کس نے کلام کیا تھا؟“ اس شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو (میدانِ جنگ میں) تمہارا گھوڑا مارا جائے گا اور تمہیں اللہ کی راہ میں شہادت نصیب ہوگی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 697]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا إسناد هالك، ومحمد بن الحسن المدني: هو ابن زبالة المدني، فهل تعرفه؟، اسمع ما يقوله ابن معين عن هذا السافل، قال: "ابن زبالة كذاب خبيث، لم يكن بثقة ولا مأمون، يسرق. . .". وكذبه أبو داود وغيره، فماذا يجدى حديثه إلا أن نرمى به في مكانٍ سحيق؟! لكن من حُسْن حظ هذا المخذول، أنه لم ينفرد به؛ بل تابعه جماعة»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 776، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 453، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9524، 9525، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1933، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1247، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4433/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 692»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا إسناد هالك، ومحمد بن الحسن المدني: هو ابن زبالة المدني، فهل تعرفه؟، اسمع ما يقوله ابن معين عن هذا السافل، قال: "ابن زبالة كذاب خبيث، لم يكن بثقة ولا مأمون، يسرق. . .". وكذبه أبو داود وغيره، فماذا يجدى حديثه إلا أن نرمى به في مكانٍ سحيق؟! لكن من حُسْن حظ هذا المخذول، أنه لم ينفرد به؛ بل تابعه جماعة»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 776، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 453، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9524، 9525، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1933، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1247، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4433/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 692»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 698
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ، وَأَنَا أَهَابُكَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ يَا ابْنَ أَخِي، إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ عِنْدِي عِلْمًا فَاسْأَلْنِي عَنْهُ وَلَا تَهَبْنِي. قَالَ: قُلْتُ: قَوْلُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ حِينَ خَلَّفَهُ بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُخَلِّفُنِي فِي الْخَالِفَةِ فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ؟ قَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ.
قَالَ: فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ : رَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا.
قَالَ: فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ : رَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا.
سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”میں آپ سے ایک حدیث کے متعلق دریافت کرنا چاہتا ہوں لیکن آپ کی ہیبت و جلال کی وجہ سے سوال کرنے سے ڈرتا ہوں“، تو انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بھتیجے! ایسا ہرگز نہ کرو، جب تمہیں معلوم ہو کہ میرے پاس کوئی علم ہے تو مجھ سے بلا جھجھک پوچھ لیا کرو اور مجھ سے مرعوب نہ ہو“، سعید بن المسیب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے بارے میں بتائیے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ تبوک کے موقع پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس وقت فرمایا تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مدینہ منورہ میں پیچھے چھوڑا تھا“، تب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ اس وقت سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا تھا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ مجھے پیچھے عورتوں اور بچوں میں پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ چھوڑ کر جا رہے ہیں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ تمہارا میرے ساتھ وہی مقام ہو جو ہارون علیہ السلام کا موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ تھا؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (میں اس پر راضی ہوں)“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تیزی سے پیٹھ پھیر کر روانہ ہوئے، گویا میں اب بھی ان کے قدموں سے اڑنے والی غبار کو بلند ہوتے دیکھ رہا ہوں، نیز حماد نامی راوی نے یہ لفظ بیان کیے ہیں کہ: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ تیزی سے واپس مڑے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 698]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، 4154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، 3731، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1493، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8684، 8833، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 693»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، 4154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، 3731، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1493، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8684، 8833، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 693»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف