🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
6. مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 719
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، فَقَالَ لِي أَصْحَابِي: قَدْ قُلْتَ هُجْرًا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ الْعَهْدِ، وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى. فَقَالَ: قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثَلَاثًا، وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا، وَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَا تَعُدْ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (زبان کی عادت کی وجہ سے) لات و عزیٰ کی قسم کھا لی، تو میرے ساتھیوں نے مجھ سے کہا: ”تم نے بہت بری بات کہی ہے۔“ چنانچہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نیا نیا مسلمان ہوا ہوں اور میں نے لات و عزیٰ کی قسم کھا لی ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین مرتبہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہو، تین مرتبہ اپنی بائیں جانب تھتکارو، شیطان (مردود) سے اللہ کی پناہ مانگو اور آئندہ ایسا نہ کرنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 719]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3776، 3777، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1593، وأخرجه فتح الباري برقم: 4579، 5942، وأخرجه مسند البزار برقم: 1140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 832، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 714»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 720
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ، قَالَ: «‏‏‏‏لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”کسی کے لیے حلال نہیں کہ وہ اپنے (مسلمان) بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 720]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5727، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2560، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1932، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4911، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23017، 23064، 23073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20223، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3949، 3951، 3952، 3953، 3954، 3955، 3956، 3958، 3959، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 715»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 721
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ: فَمَرَرْتُ بِعُمَيْرِ بْنِ مَالِكٍ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: هُوَ صَاحِبُهَا، فَجَعَلْنَا نَتَشَرَّفُ شُخُوصَ مَنْ يَطْلُعُ عَلَيْنَا، فَطَلَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا لَهُ بِالْفَضْلَةِ فَأَكَلَهَا.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ بچا ہوا کھانا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس راستے سے تمہارے پاس ایک جنتی آدمی آئے گا جو یہ بچا ہوا کھانا کھائے گا۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں (اپنے بھائی) عمیر بن مالک کے پاس سے گزرا جو وضو کر رہے تھے تو میں نے دل میں کہا: یہی وہ (خوش نصیب) شخص ہوں گے۔ چنانچہ ہم سر اٹھا اٹھا کر آنے والوں کو دیکھنے لگے، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے وہ بچا ہوا کھانا منگوایا اور انہوں نے اسے کھا لیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 721]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الضياء في "المختارة" [3/ 261] ، وابن عساكر في "تاريخه" [29/ 119] ، والدورقي في "مسند سعد" [رقم 49، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 716»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 722
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ : وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: حَكِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: «‏‏‏‏مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مؤذن (کی اذان) سن کر یہ کہے: «وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا» ”اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں، میں اللہ کے رب ہونے، محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رسول ہونے اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں“ تو اس کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 722]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 386، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 210، وأخرجه سنن النسائي برقم: 679، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 525، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 721، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1568، وأخرجه مسند البزار برقم: 1130، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 756، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 421، 422، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1191، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 717»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 723
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «‏‏‏‏أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» ‏‏‏‏ قَالَ: فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيَكْسِبُ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَيُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ روزانہ ایک ہزار نیکیاں کمائے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھنے والوں میں سے ایک شخص نے پوچھا: ”ہم میں سے کوئی ایک ہزار نیکیاں کیسے کما سکتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ سو مرتبہ تسبیح (سبحان اللہ) کہے تو اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 723]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2698، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3463، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1499، 1566، 1615، وأخرجه مسند البزار برقم: 1160، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 825، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1487، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 718»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 724
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ، قَالَ: إِنَّ اللهَ ذُو الْمَعَارِجِ، وَلَكِنْ لَمْ نَكُنْ نَقُولُ ذَلِكَ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عبداللہ بن ابی سلمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن مالک (ابی وقاص) رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو (تلبیہ میں) یہ کہتے سنا: «لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ» ”اے بلندیوں والے! میں حاضر ہوں۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ بلندیوں والا ہے، لیکن ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (تلبیہ میں) یہ الفاظ نہیں کہا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 724]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه أحمد [1/ 171] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 719»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 725
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ وَصَفَ الدَّجَّالَ لِأُمَّتِهِ، وَلَأَصِفَنَّهُ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا أَحَدٌ قَبْلِي، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی نے اپنی امت کے سامنے دجال کے اوصاف بیان کیے ہیں، اور میں اس کا ایسا وصف ضرور بیان کروں گا جو مجھ سے پہلے کسی نے بیان نہیں کیا: وہ کانا ہوگا، اور اللہ تعالیٰ کانا نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 725]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1529، وأخرجه مسند البزار برقم: 1108، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 985، 986، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7650، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 720»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 726
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ، وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِرَاوِيَةٍ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: فَخَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَتَعَجَّبْنَا مِنْ ذَلِكَ، فَقُلْنَا لَهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي «‏‏‏‏أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ مِثْلَ هَذَا» ‏‏‏‏.
یحییٰ بن عبید بہرانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ محمد بن سعد رحمہ اللہ پانی کے ایک مشکیزے سے وضو کیا کرتے تھے، وہ بیت الخلا سے نکلے تو وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا، ہمیں اس پر تعجب ہوا اور ہم نے ان سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ”مجھے میرے والد (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ) نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا ہی کرتے دیکھا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1620، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 704/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 721»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 727
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ: «‏‏‏‏الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ، أَوْ كَثِيرٌ، فِي الْوَصِيَّةِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت کے بارے میں ان سے فرمایا: ”ایک تہائی (کی وصیت کر سکتے ہو)، اور ایک تہائی بھی بڑا (یا فرمایا: زیادہ) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 727]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، 1477، 1482، 1488، 1527، 1549، 1602، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1136، 1174، 1204، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5222، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7035، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12782، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 722»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 728
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالُوا: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «‏‏‏‏الطَّاعُونُ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ قَبْلَكُمْ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا سعد بن مالک، سیدنا اسامہ بن زید اور سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طاعون ایک عذاب ہے اور اس عذاب کا بقیہ ہے جس میں تم سے پہلے ایک قوم کو مبتلا کیا گیا تھا، لہٰذا جب یہ کسی سرزمین میں پھیل جائے اور تم وہاں موجود ہو تو اس سے بھاگنے کے لیے وہاں سے نہ نکلو، اور جب تم کسی سرزمین میں اس کے پھیلنے کی خبر سنو تو وہاں نہ جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 728]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه في الحديث [رقم 690] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1581، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3745، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 723»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں