مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 984
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ: لَا تُوقَدَنَّ نَارٌ بِلَيْلٍ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: «أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ بِمُدِّكُمْ وَلَا صَاعِكُمْ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حدیبیہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کو ہرگز آگ نہ جلائی جائے۔“ پھر اس کے بعد فرمایا: ”آگ جلاؤ اور کھانا پکاؤ، کیونکہ تمہارے بعد کوئی شخص تمہارے مُد اور تمہارے صاع (کے اجر) کو ہرگز نہیں پا سکے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 984]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صالح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10824، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14947، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4589/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 979»
«قال سعيد بن محمد السناري: صالح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10824، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14947، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4589/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 979»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 985
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ امْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْعُمَرِيُّ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ. قَالَ: فَخَرَجَا حَتَّى جَاءَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بنو عمرو بن عوف کے ایک آدمی اور بنو خدرہ کے ایک آدمی کے درمیان اس مسجد کے بارے میں اختلاف ہوا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے۔ خدری نے کہا: ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد ہے۔“ اور عمری نے کہا: ”وہ مسجد قباء ہے۔“ چنانچہ دونوں نکلے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ یہی مسجد ہے، رسول اللہ کی مسجد، اور اُس (مسجد قباء) میں بھی بہت خیر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 985]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 323، 3099، وأخرجه سنن النسائي برقم: 697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11454، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1834، 3339، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4733، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 980»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 323، 3099، وأخرجه سنن النسائي برقم: 697، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11454، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1834، 3339، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4733، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 980»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 986
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي طَعَامِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ دَوَاءً» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے کھانے میں مکھی گر جائے تو اسے (پوری طرح) ڈبو دو، کیونکہ اس کے ایک پر میں بیماری ہے اور دوسرے میں شفا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 986]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3142، 5445، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3844، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7101، 7312، 7518، 8280، 8443، 8803، 8918، 9428، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2038، وأخرجه فتح الباري برقم: 5445، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2419، 3041، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5250، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3290، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 981»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3142، 5445، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3844، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7101، 7312، 7518، 8280، 8443، 8803، 8918، 9428، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2038، وأخرجه فتح الباري برقم: 5445، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2419، 3041، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5250، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3290، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 981»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 987
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَمْتَلِئَ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا، ثُمَّ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي» - أَوْ قَالَ: مِنْ عِتْرَتِي - فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ زمین ظلم و زیادتی سے بھر جائے، پھر میرے اہلِ بیت میں سے“ یا فرمایا: ”میری عترت (اولاد) میں سے ایک آدمی نکلے گا جو اسے عدل و انصاف سے اس طرح بھر دے گا جس طرح وہ ظلم و زیادتی سے بھری ہوئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 987]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10920، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8712، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6823، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7613/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 982»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10920، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8712، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6823، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7613/4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 982»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 988
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا أَوْ نَحْوَ ذَا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا، یا اسی طرح کی کوئی بات (فرمائی)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 988]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2024، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3717، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3424، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11775، 11929، 12081، 12460، 12649، 12819، 13206، 13531، 13691، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2127، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7921، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 808، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 983»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2024، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3717، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3424، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11775، 11929، 12081، 12460، 12649، 12819، 13206، 13531، 13691، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2127، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7921، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 808، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 983»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 989
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 989]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1880، وأخرجه فتح الباري برقم: 2305، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1030، 1232، 2113، 2114، 2115، 2116، 2117، 2118، 2119، 2120، 2121، 2123، 3343، 3548، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4351، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 984»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1880، وأخرجه فتح الباري برقم: 2305، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1030، 1232، 2113، 2114، 2115، 2116، 2117، 2118، 2119، 2120، 2121، 2123، 3343، 3548، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4351، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 984»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 990
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ قَلَّ مَالُهُ وَكَثُرَ عِيَالُهُ وَحَسُنَ صَلَاتُهُ وَلَمْ يَغْتَبِ الْمُسْلِمِينَ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ مَعِي كَهَاتَيْنِ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا مال کم ہو، عیال زیادہ ہو، نماز اچھی ہو اور اس نے مسلمانوں کی غیبت نہ کی ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ وہ میرے ساتھ ان دو (انگلیوں) کی طرح ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 990]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه الخطيب في "تاريخه" [11/ 259] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 985»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه الخطيب في "تاريخه" [11/ 259] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 985»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 991
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا» .
وَقَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ.
وَقَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پردے میں رہنے والی کنواری لڑکی سے بھی زیادہ حیا دار تھے۔“ اور (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بیت اللہ کا حج ہونا بند نہ ہو جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 991]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هما حديثان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3369، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11286، 11339، 11423، 11452، 11464، وأخرجه فتح الباري برقم: 1516، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6306، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 986»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هما حديثان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3369، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11286، 11339، 11423، 11452، 11464، وأخرجه فتح الباري برقم: 1516، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6306، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 986»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 992
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جَنِينِ النَّاقَةِ وَالْبَقَرَةِ، فَقَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ فَكُلُوهُ، وَذَكَاتُهُ مِنْ ذَكَاةِ أُمِّهِ»
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹنی اور گائے کے (پیٹ سے نکلنے والے) بچے کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر چاہو تو اسے کھا لو، اس کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 992]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2827، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3199، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11103، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3631، 3723، 6717، 7852، 8095، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 19، 222، 1023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 987»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2827، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3199، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11103، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3631، 3723، 6717، 7852، 8095، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 19، 222، 1023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 987»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 993
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ يُمْسِكُهَا بِيَدِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمًا، وَفِي يَدِهِ مِنْهَا وَاحِدَةٌ، فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهُنَّ بِهِ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا، فَقَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ الرَّجُلُ فَيَبْصُقَ فِي وَجْهِهِ؟ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ، وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَتْفُلْ هَكَذَا وَتَفَلَ يَحْيَى فِي ثَوْبِهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کھجور کی (خشک) ٹہنیاں پسند تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ہاتھ میں رکھا کرتے تھے۔ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ان میں سے ایک ٹہنی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے قبلے (والی دیوار) پر بلغم کے نشانات دیکھے تو اس (ٹہنی) سے انہیں کھرچ دیا یہاں تک کہ انہیں صاف کر دیا، پھر غصے کی حالت میں لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ کوئی آدمی اس کے سامنے آ کر اس کے چہرے پر تھوک دے؟ تم میں سے جب کوئی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو وہ اپنے رب کی طرف رخ کرتا ہے اور فرشتہ اس کے دائیں جانب ہوتا ہے، لہٰذا وہ نہ اپنے سامنے تھوکے اور نہ اپنی دائیں جانب، بلکہ اپنی بائیں جانب یا اپنے بائیں پاؤں کے نیچے (تھوکے)، اور اگر اسے جلدی (اچانک) تھوک آ جائے تو اس طرح کر لے۔“ (راوی) یحییٰ رحمہ اللہ نے اپنے کپڑے میں تھوک کر اسے آپس میں مَل کر دکھایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 993]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 400، 401، 404، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 548، وأخرجه سنن النسائي برقم: 725، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 480، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 761، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10801، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1398، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 6037، وأخرجه مسند البزار برقم: 666، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5583، 5587، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 982، 1069، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 875، 1729، 1736، 1738، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2157، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2648، 3878، 7784، 8165، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3009، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1629، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 988»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 400، 401، 404، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 548، وأخرجه سنن النسائي برقم: 725، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 480، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 761، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10801، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1398، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 6037، وأخرجه مسند البزار برقم: 666، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 5583، 5587، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 982، 1069، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 875، 1729، 1736، 1738، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2157، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2648، 3878، 7784، 8165، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3009، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1629، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 988»
الحكم على الحديث: إسناده حسن