مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «صَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ ثُمَّ أَفْطَرَ»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ”نے (دورانِ سفر) روزہ رکھا یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ عسفان پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ افطار فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2527]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1842، 1847، 2795، 4026، 4027، 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2287، 2288، 2289، 2290، 2291، 2313، 2314، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2346، 2359، 2388، 2647، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2521»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1842، 1847، 2795، 4026، 4027، 4029، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2287، 2288، 2289، 2290، 2291، 2313، 2314، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2346، 2359، 2388، 2647، 2987، 3079، 3152، 3166، 3199، 3248، 3269، 3450، وأخرجه موطأ مالك برقم: 653، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1708، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، 6576، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2034، 2035، 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 10945، 11053، 10131، 11325، 11704، 11749، 11965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4320، 10233، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2521»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَسَمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ حنین کے دن (مالِ غنیمت کی تقسیم کے دوران) سوار کے لیے تین حصے اور پیادہ (پیدل سپاہی) کے لیے ایک حصہ مقرر فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2528]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2708، 3988، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1762، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1554، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2733، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2854، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5264، 5389، 5494، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2472، وأخرجه فتح الباري برقم: 2708، 2965، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5554، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4810، 4811، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2522»
حدیث نمبر: 2529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ، قَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُمْ يَا بِلَالُ ، فَنَادِ فِي النَّاسِ، فَلْيَصُومُوا غَدًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: میں نے آج رات چاند دیکھا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! اٹھو اور لوگوں میں منادی کر دو کہ وہ کل روزہ رکھیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2529]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 691، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2113، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2340، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1652، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1145، 1583، 1585، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11786، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 7، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2548، 2657، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 482، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8609، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2523»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 691، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2113، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2340، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1652، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1145، 1583، 1585، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11786، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 7، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2548، 2657، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 482، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8609، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2523»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2530
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ «يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”جمعہ کے دن نمازِ فجر میں ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ اور ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2530]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 879، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 520، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1421، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1074، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 821، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1994، 2452، 2796، 3031، 3086، 3150، 3315، 3394، وأخرجه فتح الباري برقم: 851، وأخرجه مسند البزار برقم: 1720، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 533، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10900، 12333، 12334، 12373، 12374، 12375، 12417، 12418، 12422، 12433، 12462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1429، 5005، 8509، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1921، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4997، 5007، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2524»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 879، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 520، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1421، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1074، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 821، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1994، 2452، 2796، 3031، 3086، 3150، 3315، 3394، وأخرجه فتح الباري برقم: 851، وأخرجه مسند البزار برقم: 1720، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 533، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10900، 12333، 12334، 12373، 12374، 12375، 12417، 12418، 12422، 12433، 12462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1429، 5005، 8509، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1921، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4997، 5007، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2524»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2531
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَّرَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: الصَّلَاةَ، فَسَكَتَ، فَقَالَ لَهُ: الصَّلَاةَ، فَقَالَ لَهُ: لَا أُمَّ لَكَ، تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ؟ قَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُبَّمَا جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمَدِينَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما نے ایک رات مغرب کی نماز میں اس قدر تاخیر فرمائی کہ ایک شخص پکار اٹھا: ”نماز!“ لیکن آپ خاموش رہے۔ پھر اس شخص نے (دوبارہ) کہا: ”نماز!“ تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تیرا بھلا ہو! کیا تو ہمیں نماز کے اوقات سکھائے گا؟ بلاشبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بسا اوقات مدینہ منورہ میں بھی ان دونوں نمازوں (مغرب اور عشاء) کو جمع فرما لیا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2531]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 705، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2269، 3293، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 8316، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2525»
«أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 705، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2269، 3293، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2675، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 8316، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2525»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2532
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنا دین تبدیل کر لے تو اسے قتل کر دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2532]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2854، 6524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1458، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4059، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2535، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1874، 2547، 2960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6524، 6935، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18706، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10638، 11835، 11850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4475، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3740، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2865، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9642، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16619، وأخرجه شرح السنة برقم: 2560، 2561، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 706، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2526»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2854، 6524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1458، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4059، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2535، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1874، 2547، 2960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6524، 6935، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18706، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10638، 11835، 11850، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4475، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3740، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2865، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9642، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 16619، وأخرجه شرح السنة برقم: 2560، 2561، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 706، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2526»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2533
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ وَجَدُوهُمْ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَحَرَّقَهُمْ، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس زط (قوم) کے کچھ لوگ لائے گئے جنہیں بت پرستی کرتے ہوئے پایا گیا تھا، چنانچہ آپ نے انہیں (بطور سزا) آگ میں جلوا دیا، جب یہ خبر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما تک پہنچی تو انہوں نے (طریقہ سزا پر تبصرہ کرتے ہوئے) فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو یہ ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص اپنا دین تبدیل کر لے (مرتد ہو جائے) تو اسے قتل کر دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2533]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2854، 6524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1458، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4059، 4060، 4061، 4062، 4064، 4065، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2535، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6524، 6935، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18706، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10638، 11835، 11850، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4686، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3465، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2527»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2854، 6524، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1458، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4059، 4060، 4061، 4062، 4064، 4065، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2535، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2960، وأخرجه فتح الباري برقم: 6524، 6935، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18706، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10638، 11835، 11850، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4686، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3465، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2527»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2534
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» ”جس نے اللہ تعالیٰ کی رضا کی خاطر کوئی مسجد تعمیر کی، اللہ عزوجل اس کے صلے میں جنت میں اس کے لیے ایک گھر بنائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2534]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 937/2، 939/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2528»
«أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 937/2، 939/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2528»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2535
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ بُكَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ حَزْمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي حَبَّةَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَمَّا أُسْرِيَ بِي ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ.
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابو حبہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے (شبِ معراج) سیر کرائی گئی تو میں ایک ایسے بلند مقام پر پہنچا جہاں میں (تقدیر لکھنے والے) قلموں کے چلنے کی آواز سن رہا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2535]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 342، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20632، 20781، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 231، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7406، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1126، وأخرجه شرح السنة برقم: 3754، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6318/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2529»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 342، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20632، 20781، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3674، وأخرجه مسند البزار برقم: 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 231، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7406، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1126، وأخرجه شرح السنة برقم: 3754، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6318/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 253، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2529»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2536
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ» ”جو شخص اللہ کی رضا (یا اس کی ذات) کے واسطے تم سے سوال کرے تو اسے عطا کرو، اور جو تم سے اللہ کے نام پر پناہ طلب کرے تو اسے پناہ دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2536]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5108، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8885، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2530»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5108، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8885، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2530»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح