سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابوحمزہ! کیا آپ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو حوضِ (کوثر) کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں مدینہ منورہ میں ایسی عمر رسیدہ خواتین کو چھوڑ کر آیا ہوں جو کثرت کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے یہ التجا کرتی ہیں «أَنْ يُورِدَهُنَّ حَوْضَ مُحَمَّدٍ» ”کہ وہ انہیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے حوض پر وارد فرمائے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3355]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے گھر میں ”انصار اور مہاجرین کے درمیان باہمی عہد و پیمان اور بھائی چارہ (مواخات) قائم فرمایا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3356]

اور یہ روایت ہمیں مرہ رحمہ اللہ نے عاصم رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3357]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں جتنا اللہ تعالیٰ چاہیں گے اتنا (خالی) حصہ باقی رہ جائے گا، پھر اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے لیے ایسی نئی مخلوق پیدا فرمائیں گے جیسے وہ چاہیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3358]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جہنم کی آگ سے کچھ لوگ نکالے جائیں گے—ابو عمران رحمہ اللہ کے بقول ان کی تعداد چار ہو گی جبکہ ثابت رحمہ اللہ کے مطابق دو آدمی ہوں گے—پھر انہیں ان کے رب کے حضور پیش کیا جائے گا اور دوبارہ آگ کی طرف لے جانے کا حکم دیا جائے گا، ان میں سے ایک مڑ کر دیکھے گا اور التجا کرے گا: ”اے میرے رب! مجھے یہ امید تھی کہ جب تو نے مجھے اس آگ سے نکال دیا ہے تو اب دوبارہ اس میں نہیں ڈالے گا“، چنانچہ اللہ تعالیٰ اسے اس سے نجات عطا فرما دے گا۔“ اس روایت میں ابو عمران رحمہ اللہ اور ثابت رحمہ اللہ کے مابین تعداد کے متعلق اختلاف کا تذکرہ موجود ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3359]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ مختصر مگر کامل نماز کسی کے پیچھے نہیں پڑھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے ارکان باہم متوازن ہوتے تھے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز بھی اسی طرح تھی، البتہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جب فجر کی نماز پڑھاتے تو قراءت طویل کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہتے تو اتنی دیر کھڑے رہتے کہ ہمیں گمان ہوتا شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے ہیں، پھر سجدہ کرتے۔ اسی طرح دو سجدوں کے درمیان اتنی دیر بیٹھتے کہ ہمیں گمان ہوتا شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھول گئے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3360]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابو عبیدہ، سیدنا ابو طلحہ، سیدنا ابی بن کعب، سیدنا سماک بن خرشہ اور سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہم کو خشک اور کچی کھجوروں کا مخلوط مشروب پلا رہا تھا یہاں تک کہ ان پر اس کا سرور غالب آنے لگا، اتنے میں ایک شخص گزرا جو پکار رہا تھا کہ: ”آگاہ ہو جاؤ! شراب حرام کر دی گئی ہے“، تو ان سب نے (بغیر کسی تاخیر کے) کہا: ”اے انس! اپنے برتن کو انڈیل دو“، پس اللہ کی قسم! انہوں نے یہ جاننے کا انتظار تک نہیں کیا کہ وہ خبر دینے والا سچا ہے یا جھوٹا، اور اللہ کی قسم! وہ مشروب پھر کبھی ان کے سروں تک نہیں پہنچا یہاں تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے جا ملے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3361]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کا مشروب جسے وہ فضیخ کہتے تھے، کھجور اور کچی پکی کھجوروں سے تیار کیا جاتا تھا۔ انہوں نے کہا: میں سیدنا ابوطلحہ اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہما کو یہ مشروب پلا رہا تھا کہ ایک شخص آیا اور بولا: کیا تمہیں خبر پہنچی ہے؟ انہوں نے پوچھا: کیا؟ اس نے کہا: شراب حرام کردی گئی ہے۔ انہوں نے کہا: انس! یہ مٹکے بہا دو۔ چنانچہ اس کے بعد انہوں نے نہ اس کے بارے میں پوچھا اور نہ دوبارہ اسے پیا۔ پھر وہ شراب مدینہ کی گلیوں میں بہنے لگی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3362]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ہم سے فرمایا: ”بے شک میں اس بات میں کوئی کسر نہیں اٹھا رکھتا کہ تمہیں بالکل اسی طرح نماز پڑھاؤں جس طرح میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمیں نماز پڑھاتے ہوئے دیکھا ہے“، ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو ایک ایسا عمل کرتے دیکھا جو میں تم لوگوں کو کرتے ہوئے نہیں دیکھتا؛ وہ جب رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو (قومہ کی حالت میں) اتنی دیر تک کھڑے رہتے کہ دیکھنے والا یہ کہنے لگتا کہ ”شاید وہ بھول گئے ہیں“ اور جب وہ پہلے سجدے سے اپنا سر اٹھاتے تو (دوسرے سجدے سے قبل جلسہ میں) اتنی دیر تک بیٹھے رہتے کہ کہنے والا گمان کرتا کہ ”یقیناً وہ بھول گئے ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3363]

ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خضاب (بالوں کو رنگنے) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں چاہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سرِ مبارک کے چند سفید بال گن لوں تو یقیناً گن لوں۔“ نیز انہوں نے وضاحت فرمائی کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خضاب نہیں لگایا، البتہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مہندی اور کتم کا خضاب لگایا کرتے تھے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مہندی کا خضاب لگاتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3364]