مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3365
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ فِي يَوْمٍ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ مِائَتَيْ مَرَّةٍ، كُتِبَ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ حَسَنَةٍ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ایک دن میں دو سو مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کرے گا تو اس کے لیے پندرہ سو نیکیاں لکھ دی جائیں گی، بشرطیکہ اس پر کوئی قرض (واجب الادا) نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3365]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7332، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5917/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3352»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7332، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5917/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3352»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3366
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَمَرَرْتُ بِصِبْيَانَ، فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ فَرَآنِي مَعَ الصِّبْيَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی ضرورت کے لیے بھیجا، (راستے میں) میرا گزر چند بچوں کے پاس سے ہوا تو میں ان کے ساتھ بیٹھ گیا جس کی وجہ سے مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضری میں دیر ہوگئی، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خود باہر تشریف لائے اور مجھے بچوں کے ہمراہ دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان بچوں کو سلام کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3366]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن عساكر في تاريخه [14/ 308] ، و [53/ 339] ، وعبد بن حميد في "المنتخب" [1375] ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " [رقم 125] ، وتمام في "فوائده" [رقم 759] ، وابن سعد في "الطبقات" [1/ 282] ، وابن عدى في "الكامل" [1/ 189] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3353»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن عساكر في تاريخه [14/ 308] ، و [53/ 339] ، وعبد بن حميد في "المنتخب" [1375] ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " [رقم 125] ، وتمام في "فوائده" [رقم 759] ، وابن سعد في "الطبقات" [1/ 282] ، وابن عدى في "الكامل" [1/ 189] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3353»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3367
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ مِمَّا صَنَعَهُ خَادِمٌ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا، وَهَلَّا فَعَلْتَ كَذَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے دس برس تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس طویل عرصے میں) مجھے کبھی ”اف“ تک نہیں فرمایا، اور نہ ہی میرے کسی کام پر کبھی یہ ارشاد فرمایا: ”تم نے ایسا کیوں کیا؟“ اور نہ ہی کبھی یہ کہا: ”تم نے ایسا کیوں نہیں کیا؟““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3367]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 5691، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2015، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4774، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11577، 12609، 12622، 12904، 12960، 13005، 13263، 13386، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2893، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3354»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2616، 5691، 6513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2309، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2015، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4774، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11577، 12609، 12622، 12904، 12960، 13005، 13263، 13386، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، 3368، 5691، 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6769، 9216، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2893، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3354»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3368
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: يَا فُلَانُ، أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مَا فَعَلْتُ، وَرَسُولُ اللهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ، فَقَالَ لَهُ: لَقَدْ كَفَّرَ اللهُ عَنْكَ كَذِبَكَ بِتَصْدِيقِكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے فلاں فلاں کام کیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں، اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں نے یہ کام نہیں کیا، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم علم رکھتے تھے کہ اس نے وہ کام کیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کی سچائی کے ساتھ گواہی دینے کی وجہ سے تمہارے جھوٹ کا کفارہ فرما دیا (یعنی اسے معاف کر دیا) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3368]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16811، 16812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6903، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4830/1، 6103/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3355»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16811، 16812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6903، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4830/1، 6103/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3355»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3369
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ حَتَّى إِذَا فَارَقْنَاكَ نَكُونُ عَلَى غَيْرِهِ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَنَبِيُّكُمْ؟ قَالُوا: أَنْتَ نَبِيُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكُمُ النِّفَاقَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم جب آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ایک مخصوص (ایمانی) کیفیت میں ہوتے ہیں، یہاں تک کہ جب ہم آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہماری وہ حالت نہیں رہتی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم اپنے اور اپنے نبی کے متعلق (ایمان میں) کیسے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی خلوت اور جلوت (ہر حال) میں ہمارے نبی ہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ (کیفیت کا بدلنا) نفاق نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3369]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا اللفظ»
«أخرجه البزار [رقم 52/ كشف الأستار] ، وأبو نعيم في "الحلية" [2/ 332، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3356»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا اللفظ»
«أخرجه البزار [رقم 52/ كشف الأستار] ، وأبو نعيم في "الحلية" [2/ 332، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3356»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3370
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْخَلْقُ عِيَالُ اللهِ، فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ساری مخلوق اللہ تعالیٰ کا کنبہ ہے، پس اللہ کے نزدیک پوری مخلوق میں سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو اس کے کنبے (مخلوق) کے لیے سب سے زیادہ نفع بخش ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3370]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 3315] »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13705، 13706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3357»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 3315] »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13705، 13706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6947، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3357»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3371
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ، فَإِنَّ الْعَبْدَ لَا يَدْرِي مَا يَفْجَؤُهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح اور شام کے وقت ان کلمات کے ساتھ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ناگہانی خیر کا سوال کرتا ہوں اور اچانک پہنچنے والی برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں“، کیونکہ بندے کو معلوم نہیں ہوتا کہ جب وہ صبح یا شام کرتا ہے تو اچانک اس پر کیا معاملہ آن پڑے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3371]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف جدًّا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17001، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3402، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6092، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3358»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف جدًّا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17001، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3402، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6092، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3358»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3372
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سچے دل سے اللہ تعالیٰ سے شہادت طلب کی، اسے وہ مرتبہ عطا کر دیا جاتا ہے خواہ اسے (میدانِ کارزار میں) شہادت نصیب نہ بھی ہوئی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3372]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1908، وأخرجه فتح الباري برقم: 2644، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2634، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3359»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1908، وأخرجه فتح الباري برقم: 2644، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2634، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3359»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3373
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا، قَالَ: أُعْطِيَ يُوسُفُ شَطْرَ الْحُسْنِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا یوسف علیہ السلام کو حسن و جمال کا نصف حصہ عطا کیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3373]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13636، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3035، 3378، 3673، 3674، 4574، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 3484، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3794، 4136، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 301، 302، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3856، 3894، 3904، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1093، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، 14890، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3360»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13636، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3035، 3378، 3673، 3674، 4574، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 3484، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3794، 4136، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 301، 302، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3856، 3894، 3904، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1093، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، 14890، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3360»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3374
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ - وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ - فَأَخَذَهُ، فَصَرَعَهُ، فَشَقَّ قَلْبَهُ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً، قَالَ: هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ لَأَمَهُ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ، وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي: ظِئْرَهُ - فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ، فَاسْتَقْبَلَتْهُ مُنْتَقِعَ اللَّوْنِ، قَالَ أَنَسٌ : قَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے کہ جبریل علیہ السلام آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑ کر زمین پر لٹایا، سینہ چاک کیا، دل نکالا، پھر اس میں سے ایک جما ہوا لوتھڑا نکال کر کہا: یہ تم میں شیطان کا حصہ تھا۔ پھر دل کو سونے کے ایک طشت میں زمزم کے پانی سے دھویا، جوڑا اور اپنی جگہ واپس رکھ دیا۔ بچے دوڑتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رضاعی والدہ کے پاس گئے اور کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کردیا گیا ہے۔ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رنگ بدلا ہوا تھا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر سلائی کا نشان دیکھا کرتا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3374]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11812، 12097، 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3378، 3673، 3674، 5705، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 1568، 3484، 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6334، 6336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3361»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11812، 12097، 13655، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 1077، 3378، 3673، 3674، 5705، 7079، وأخرجه مسند البزار برقم: 1568، 3484، 3892، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8، 3856، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13844، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6334، 6336، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3361»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح