سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (ایسے وقت میں) ادا فرماتے جب سورج سفید اور نہایت روشن ہوتا تھا، پھر کوئی جانے والا (مدینہ منورہ کی مضافاتی بستیوں) عوالی کی طرف روانہ ہوتا اور وہاں پہنچ جاتا جبکہ سورج ابھی (افق پر) خاصا بلند ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3605]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب غزوۂ حنین کا دن تھا تو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے پیچھے ہٹ گئے سوائے سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابو سفیان بن حارث رضی اللہ عنہ کے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ یہ ندا دی جائے: ”اے سورۂ بقرہ والو! اے گروہِ انصار!“، پھر بنو حارث بن خزرج میں یہ پکار مزید شدت اختیار کر گئی، پس جب انہوں نے یہ پکار سنی تو وہ اس تیزی سے پلٹے کہ اللہ کی قسم! میں ان کی کیفیت کو ان اونٹنیوں سے ہی تشبیہ دے سکتا ہوں جو اپنے بچوں کی طرف (بیتابی سے) لپکتی ہیں، پھر جب فریقین کا آمنا سامنا ہوا تو جنگ خوب بھڑک اٹھی، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”اب معرکہ پوری طرح گرم ہو چکا ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفید کنکریوں کی ایک مٹھی بھر کر ان کی طرف پھینکی اور فرمایا: «هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم! یہ لوگ شکست کھا گئے“، اور اس دن سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے روبرو تمام لوگوں سے بڑھ کر بہادری کے ساتھ قتال فرما رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3606]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْلَمَ فَلْيَلْزَمِ الصَّمْتَ» ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ وہ (دنیا و آخرت کے فتنوں اور گناہوں سے) سلامت رہے، تو اسے چاہیے کہ وہ خاموشی کو لازم پکڑ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3607]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم جنازے کے آگے چلا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3608]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص یہ چاہتا ہو کہ اس کی عمر طویل کی جائے اور اس کے رزق میں برکت و کشادگی عطا کی جائے—راوی کا بیان ہے کہ میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے رزق میں—تو اسے چاہیے کہ وہ صلہ رحمی کرے (یعنی اپنے قرابت داروں کے ساتھ تعلق جوڑے اور ان سے حسنِ سلوک کرے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3609]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم معرکہِ احد سے واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کی خواتین کے رونے کی آوازیں سنیں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ پر رونے والی کوئی نہیں ہے“، جب یہ بات انصاری خواتین تک پہنچی تو وہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ پر گریہ و زاری کرنے لگیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما ہوئے اور جب بیدار ہوئے تو وہ ہنوز رو رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”افسوس ان پر! کیا یہ آج سارا دن سے مسلسل رو رہی ہیں؟ وہ (آج سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ پر) رو لیں، لیکن آج کے دن کے بعد وہ کسی بھی فوت ہونے والے پر ہرگز نہ روئیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3610]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس بندے نے رات یا دن کی کسی گھڑی میں «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا، اس کے نامۂ اعمال کی برائیاں مٹا دی جاتی ہیں، یہاں تک کہ ان برائیوں کی جگہ اتنی ہی نیکیاں آ جاتی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3611]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، اور نہ ہی (دنیاوی حرص و طمع میں) ایک دوسرے سے رقابت و چشمک رکھو، اور نہ ہی ایک دوسرے سے بغض و کینہ رکھو، اور نہ ہی ایک دوسرے سے بے رخی برتتے ہوئے پیٹھ پھیرو، بلکہ اے اللہ کے بندو! بھائی بھائی بن کر رہو، اور کسی شخص کے لیے یہ حلال نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ (ناراض رہ کر) قطعِ تعلق رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3612]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ نوش فرمایا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے اور دائیں جانب ایک اعرابی (دیہاتی شخص) تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا بچا ہوا دودھ اس اعرابی کو عطا فرمایا اور پھر ارشاد فرمایا: «الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ» ”دائیں جانب والا ہی زیادہ حق دار ہے، پھر وہ جو اس کی دائیں جانب ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3613]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں مکہ مکرمہ میں (اپنے گھر میں) تھا کہ اچانک میرے گھر کی چھت کھولی گئی، پھر جبرئیل (علیہ السلام) نازل ہوئے اور انہوں نے میرا سینہ چاک کیا، پھر اسے زمزم کے پانی سے دھویا، اس کے بعد وہ سونے کا ایک طشت لائے جو حکمت اور ایمان سے بھرا ہوا تھا، انہوں نے اسے میرے سینے میں انڈیل دیا اور پھر اسے (سینے کو) برابر کر کے بند کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3614]