سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے اور ہم سے اختلاط و میل جول رکھتے تھے، (ان دنوں) ہمارے پاس ایک چھوٹا بچہ تھا جسے ابو عمیر (کی کنیت سے) پکارا جاتا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس سے دریافت) فرمایا: ”اے ابو عمیر! نغیر (نامی پرندے) کا کیا ہوا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2836]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم (دین) کا حاصل کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2837]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے) اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ کوئی شہری کسی دیہاتی (باہر سے مال لانے والے) کا مال فروخت کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2838]

محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (کمالِ احتیاط کی بنا پر) بہت کم احادیث بیان کرتے تھے اور جب کبھی کوئی حدیث بیان فرماتے تو (کلمات کی لفظ بلفظ ادائیگی میں کسی بشری لغزش کے اندیشے سے) یہ کہہ دیا کرتے تھے: «أَوْ كَمَا قَالَ» ”یا پھر جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (حقیقت میں) ارشاد فرمایا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2839]

محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرات کو کنکریاں ماریں، جبکہ حجام بیٹھا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے اونٹوں کے متعلق حکم دیا تو انہیں ذبح کر دیا گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجام سے فرمایا: «هُنَا» ”یہاں“ اور اپنے دستِ مبارک سے (اپنے سر کی) دائیں جانب اشارہ فرمایا، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے موئے مبارک ان لوگوں میں تقسیم فرما دیے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجام کو اپنی بائیں جانب کا اشارہ فرمایا تو اس نے اسے بھی مونڈ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ بال سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کو عطا فرما دیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2840]

محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک ایک طشت میں عبید اللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا تو اس نے آپ کے حسن و جمال کے بارے میں کچھ کہا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک وہ ان سب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہ تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2841]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ ہر نبی کی ایک ایسی خاص دعا ہوتی ہے جو اس نے (اپنی قوم کے لیے) مانگی اور وہ اس کے حق میں قبول کر لی گئی، اور یقیناً میں نے اپنی وہ مخصوص دعا اپنی امت کی شفاعت کے لیے (قیامت کے دن تک) چھپا کر محفوظ کر لی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2842]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھ کر سناؤں۔“ انہوں نے دریافت کیا: کیا اللہ تعالیٰ نے (خاص طور پر) آپ کے سامنے میرا نام لیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں! اللہ تعالیٰ نے میرے سامنے تمہارا نام لیا ہے۔“ (یہ عظیم اعزاز سن کر) سیدنا ابی رضی اللہ عنہ رونے لگے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2843]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ مومن کی کسی ایک نیکی کے معاملے میں بھی اس پر ظلم نہیں کرتا، اسے اس نیکی کے صلے میں دنیا میں رزق عطا کیا جاتا ہے اور آخرت میں بھی اس کا اجر دیا جائے گا، رہا کافر تو اسے اس کی نیکیوں کا بدلہ دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ آخرت کی طرف جائے گا تو اس کے پاس کوئی ایسی نیکی باقی نہیں ہوگی جس کے عوض اسے کوئی خیر و بھلائی عطا کی جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2844]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَقَوْلٍ لَا يُسْمَعُ» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے عمل سے جو (بارگاہِ الٰہی میں) بلند نہ کیا جائے، اور ایسے دل سے جس میں خشوع و عاجزی نہ ہو، اور ایسی بات (یا دعا) سے جو سنی (اور قبول کی) نہ جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2845]