سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا: ”کیا جنات والی رات تم میں سے کوئی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھا؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”ہم میں سے کوئی بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نہیں تھا، البتہ ایک رات مکہ مکرمہ میں ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لاپتہ پایا تو ہم نے (شدید پریشانی میں) کہا کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خفیہ طور پر قتل کر دیا گیا ہے یا کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھا لیا ہے، چنانچہ ہم نے وہ رات اتنی سخت اذیت اور اضطراب میں گزاری کہ کسی قوم نے ایسی بدترین رات نہ گزاری ہوگی، پھر جب سحری کا وقت ہوا - یا راوی نے کہا کہ صبح کا وقت ہوا - تو اچانک ہم نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حرا کی سمت سے تشریف لا رہے ہیں۔ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (اور صحابہ نے اپنی اس پریشانی کا ذکر کیا جس میں وہ مبتلا رہے تھے)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جنات کا ایک بلانے والا آیا تھا، تو میں اس کے ساتھ چلا گیا اور میں نے ان کے سامنے قرآن کی تلاوت کی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ساتھ لے گئے اور ہمیں جنات کے قدموں کے نشانات اور ان کی آگ کے آثار دکھائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5237]

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان - یا فرمایا کہ ان کی پکار - سحری کھانے سے ہرگز نہ روکے، کیونکہ وہ ابھی رات ہی ہوتی ہے جب وہ اذان دیتے ہیں - یا فرمایا کہ پکارتے ہیں - تاکہ تم میں سے جو (نمازِ تہجد میں) مشغول ہو وہ (فراغت کے لیے) لوٹ آئے اور جو سو رہا ہو وہ بیدار ہو جائے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صبحِ صادق کی کیفیت واضح کرتے ہوئے) فرمایا: ”فجر اس طرح نہیں ہوتی“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک کو نیچے کر کے اوپر کی طرف اٹھایا (یعنی محض لمبائی میں چمکنے والی روشنی مراد نہیں) ”بلکہ وہ اس طرح ہوتی ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو (چوڑائی میں) پھیلا کر دکھایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5238]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”تجارتی قافلوں کا آگے بڑھ کر استقبال کرنے اور مالِ تجارت کے منڈی پہنچنے سے پہلے ہی اسے راستے میں خریدنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5239]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کسی اجنبی عورت کا بوسہ لے لیا، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ﴾ ”اور آپ دن کے دونوں حصوں میں نماز قائم کریں“، اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ (رخصت و فضیلت) صرف میرے لیے ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ میری امت کے ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس پر عمل کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5240]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سود کھانے والا، اسے کھلانے والا، اس کی تحریر لکھنے والا، اس کے دونوں گواہ بشرطیکہ وہ (اس کے سودی معاملہ ہونے کا) علم رکھتے ہوں، جسم گودنے والی، جسم گدوانے والی، زکوٰۃ کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنے والا اور ہجرت کر لینے کے بعد دوبارہ دیہاتی زندگی کی طرف لوٹ جانے والا (یعنی ترکِ ہجرت کرنے والا)، یہ سب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5241]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”خبردار! بال کی کھال نکالنے والے اور حد سے تجاوز کرنے والے ہلاک ہو گئے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5242]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے زمین پر ایک چوکور نقشہ کھینچا، پھر اس کے وسط میں کچھ لکیریں اس طرح کھینچیں جو درمیانی لکیر کے پہلو کی جانب جاتی تھیں، اور ایک لکیر اس چوکھٹے سے باہر کی طرف کھینچی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (درمیان والی لکیر کی بابت) فرمایا: ”یہ انسان ہے، اور یہ (چوکور لکیر) اس کی اجل ہے جو اسے ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے، اور یہ (چھوٹی لکیریں) وہ حوادث و آفات ہیں جو اسے ڈستی رہتی ہیں، اگر انسان ایک سے بچ نکلے تو دوسرا اسے آ لیتا ہے، اور وہ جو لکیر چوکھٹے سے باہر ہے وہ اس کی لمبی امیدیں ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5243]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مکہ مکرمہ میں ایک امیر (نماز کے اختتام پر) دو مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب کے ساتھ) دریافت فرمایا: ”اس نے یہ طریقہ کہاں سے پا لیا؟“ جبکہ حکم رحمہ اللہ نے اپنی روایت میں یہ صراحت کی ہے کہ: ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کیا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5244]

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں کعبہ کے پردوں کے پیچھے چھپا ہوا تھا کہ اچانک تین اشخاص آئے جن میں ایک ثقفی اور اس کے دو داماد قریشی تھے۔ انہوں نے آپس میں کچھ گفتگو کی تو ان میں سے ایک نے کہا: ”کیا تمہارا یہ خیال ہے کہ اللہ ہماری بات سن رہا ہے؟“ ان میں سے ایک نے جواب دیا: ”جب ہم آواز بلند کریں تو وہ سنتا ہے اور جب پست آواز میں بات کریں تو نہیں سنتا۔“ جبکہ دوسرے نے کہا: ”اگر وہ ہماری گفتگو کا کچھ حصہ سنتا ہے تو پھر وہ پوری گفتگو ہی سنتا ہے۔“ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا «فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ» ”اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس واقعے کا تذکرہ کیا، تو یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی“: ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ﴾ ”اور تم (اپنے گناہوں کو) اس خوف سے نہیں چھپاتے تھے کہ تمہارے کان، تمہاری آنکھیں اور تمہاری کھالیں تمہارے خلاف گواہی دیں گی“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5245]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے ہم معنی روایت مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5246]