سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گزشتہ انبیاء میں سے ایک نبی نے ایک درخت کے نیچے قیام فرمایا تو انہیں ایک چیونٹی نے کاٹ لیا، انہوں نے اپنے سامان کے متعلق حکم دیا تو اسے وہاں سے ہٹا دیا گیا، پھر ان کے حکم پر اس (چیونٹیوں کے بل) کو جلا دیا گیا، تب اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی کہ ”(تم نے) صرف ایک ہی چیونٹی (کو کیوں نہ ہلاک کیا جس نے کاٹا تھا)؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6304]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھے ان امور میں (بحث و تکرار سے) چھوڑے رکھو جن میں میں نے تمہیں آزاد چھوڑ دیا ہے، کیونکہ تم سے پہلے کے لوگ اپنے انبیاء سے کثرتِ سوال اور ان سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئے تھے، لہٰذا جب میں تمہیں کسی چیز سے روک دوں تو اس سے مکمل اجتناب کرو اور جب میں تمہیں کسی کام کا حکم دوں تو اپنی مقدور بھر استطاعت کے مطابق اس کی بجا آوری کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6305]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے، پھر اس کے والدین اسے یہودی یا نصرانی بنا دیتے ہیں، جس طرح اونٹنی ایک صحیح سالم بچہ جنتی ہے، کیا تمہیں ان میں کوئی کان کٹا ہوا محسوس ہوتا ہے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ ان کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو (بچپن ہی میں) فوت ہو جائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے کہ وہ (بڑے ہو کر) کیا عمل کرنے والے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6306]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو قربانی کا اونٹ ہنکا کر لے جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس نے عرض کی کہ (اے اللہ کے رسول!) یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ“، اس نے (دوبارہ) عرض کی کہ یہ قربانی کا جانور ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تیسری بار) فرمایا: «وَيْحَكَ» ”تجھ پر افسوس! اس پر سوار ہو جاؤ“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6307]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے زبان جانور کی جانب سے پہنچنے والے زخم (یا نقصان) کا کوئی تاوان نہیں ہے، کان (کی کھدائی کے دوران ہونے والا جانی و مالی نقصان) رائیگاں ہے، کنویں (کی کھدائی کے دوران پیش آنے والے حادثات) کا کوئی بدلہ نہیں، اور «الرِّكَازِ» (زمین میں دفن شدہ قدیم خزانے) میں پانچواں حصہ ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6308]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے یہ مطالبہ کرے کہ وہ اسے اپنی دیوار پر لکڑی (شہتیر) رکھنے دے، تو اسے چاہیے کہ وہ ایسا کرنے دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6309]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے اور ہمارے مہاجر بھائیوں کے درمیان اموال تقسیم فرما دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں؛ تمہیں محنت و مشقت سے سبک دوش کیا جائے گا، اور پھل آپس میں تقسیم کر لینا۔“ انہوں نے کہا: ”ہم نے سنا اور اطاعت کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6310]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص (کسی سے) لڑائی کرے تو اسے چاہیے کہ وہ چہرے پر مارنے سے پرہیز کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6311]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذاتِ اقدس کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! روئے زمین پر کوئی بھی مومن مرد یا مومن عورت ایسی نہیں ہے مگر میں اس کا سب سے زیادہ حق دار ہوں، پس تم میں سے جو کوئی (اپنے پیچھے) قرض یا بے سہارا اہل و عیال چھوڑ جائے تو وہ انہیں میرے سپرد کر دے کہ میں ہی اس کا سرپرست ہوں، اور تم میں سے جو کوئی مال چھوڑ جائے تو وہ اس کے عصبہ (وارثین) کے لیے ہے جو بھی وہ ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6312]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَهُ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ ضَرَبْتُ، أَوْ شَتَمْتُ، أَوْ آذَيْتُ، أَوْ لَعَنْتُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ رَحْمَةً، وَزَكَاةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» اے اللہ! میں تیرے حضور ایک ایسا پختہ عہد کرتا ہوں جس کی تو ہرگز خلاف ورزی نہیں فرمائے گا، میں تو محض ایک انسان ہی ہوں، چنانچہ جس کسی مومن کو میں نے ضرب لگائی ہو، یا برا بھلا کہا ہو، یا اسے اذیت دی ہو، یا اس پر لعنت کی ہو، تو تو اس عمل کو اس کے حق میں رحمت، پاکیزگی اور ایسی قربت کا ذریعہ بنا دے جس کے ذریعے تو اسے قیامت کے دن اپنے قریب فرما لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6313]