سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض تقسیم کرنے والا (خزانچی) ہوں جبکہ حقیقت میں عطا تو اللہ ہی فرماتا ہے، چنانچہ میں نے جسے اپنی خوش دلی کے ساتھ کچھ عطا کیا تو اس کے لیے اس (عطیے) میں برکت ڈال دی جائے گی، اور جسے میں نے اس کے نفس کے لالچ اور شدید اصرار و سوال کی بنا پر کچھ دیا تو اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کھاتا تو ہے لیکن سیر نہیں ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7354]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہر نشہ آور چیز ہر مومن پر حرام ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7355]

عمر بن عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نافع بن جبیر رحمہ اللہ نے انہیں سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی طرف یہ دریافت کرنے کے لیے بھیجا (کہ انہوں نے کیا مشاہدہ کیا؟)، تو سیدنا سائب رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ”میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ مقصورہ (امام کے لیے مخصوص جگہ) میں جمعہ کی نماز ادا کی، پس جب میں نے سلام پھیرا تو میں (وہیں نفل) نماز پڑھنے کے لیے کھڑا ہو گیا، تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم جمعہ کی نماز پڑھ لو تو اسے کسی دوسری نماز کے ساتھ مت ملاؤ جب تک کہ تم گفتگو نہ کر لو یا (وہاں سے) نکل نہ جاؤ، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اسی بات کا حکم دیا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7356]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر خطاب فرماتے ہوئے، جبکہ ان کے ہاتھ میں بالوں کا ایک گچھا تھا، فرمایا: ”تمہاری عورتوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ اپنے سروں پر اس جیسی چیزیں (مصنوعی بال) لگاتی ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَجْعَلُ فِي رَأْسِهَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ غَيْرِهَا إِلَّا كَانَ زُورًا» ”جو بھی عورت اپنے سر کے بالوں میں کسی دوسرے کے بالوں کا جوڑ لگاتی ہے تو وہ سراسر جھوٹ اور دھوکا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7357]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ”اسی کے مانند“ حدیث مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7358]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’لباء‘ (یعنی جانور کی ولادت کے بعد کا پہلا گاڑھا دودھ یا کھیس) تناول فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تازہ) وضو کیے بغیر نماز ادا فرمائی۔“ اس روایت کی سند میں تابعی محمد بن منکدر رحمہ اللہ اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے درمیان ایک راوی مبہم (نا معلوم) ہونے کی وجہ سے فنی اعتبار سے انقطاع پایا جاتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7359]

حمران بن ابان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تم لوگ ایسی نماز ادا کرتے ہو جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ادا نہیں فرمایا کرتے تھے، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تو اس سے منع فرمایا کرتے تھے“، اس سے مراد عصر کے بعد کی دو رکعتیں ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7360]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم سے پہلے لوگوں میں ایک شخص تھا جو کسی عالم یا عابد سے ملا اور کہنے لگا کہ اس نے ننانوے افراد کو ناحق قتل کیا ہے، تو کیا میرے لیے توبہ کی کوئی صورت ہے؟ اس نے جواب دیا: نہیں، تو اس نے اسے بھی قتل کر دیا، پھر وہ ایک اور شخص سے ملا اور کہا کہ اس نے سو جانیں ناحق قتل کی ہیں، تو کیا میرے لیے توبہ کی کوئی راہ ہے؟ اس نے جواب دیا: اگر میں تم سے یہ کہوں کہ اللہ عزوجل توبہ کرنے والے کی توبہ قبول نہیں فرماتا تو یقیناً میں جھوٹ بولوں گا، یہاں قریب ہی ایک عبادت گاہ ہے جہاں کچھ لوگ اللہ کی عبادت میں مصروف ہیں، تم ان کے پاس چلے جاؤ اور ان کے ساتھ مل کر اللہ کی بندگی کرو، شاید کہ اللہ تمہاری توبہ قبول فرما لے، چنانچہ وہ ان کی طرف چل پڑا لیکن وہاں پہنچنے سے پہلے ہی اس کا انتقال ہو گیا، اس پر عذاب کے فرشتوں اور رحمت کے فرشتوں کے درمیان تکرار ہوئی تو اللہ تعالیٰ نے ایک فرشتے کو بھیجا (تاکہ وہ فیصلہ کرے)، اس نے کہا کہ دونوں مقامات کے درمیان کا فاصلہ ناپو، وہ جس جگہ کے زیادہ قریب ہوا وہ اسی گروہ سے شمار ہوگا، جب انہوں نے پیمائش کی تو اسے توبہ کرنے والوں کی بستی کے ایک پور کے برابر زیادہ قریب پایا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اس کی مغفرت فرما دی۔“ اس روایت کی سند میں ولید بن مسلم کو یہ شک لاحق ہوا ہے کہ یہ حدیث ابن ابی المہاجر رحمہ اللہ سے مروی ہے یا ابو عبد رب رحمہ اللہ سے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7361]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک اعمال کا دارومدار ان کے خاتمے پر ہے، (عمل) ایک برتن کی مانند ہے کہ جب اس کا بالائی حصہ پاکیزہ و عمدہ ہو تو اس کا زیریں حصہ بھی پاکیزہ رہتا ہے، اور جب اس کا بالائی حصہ ناپاک و فاسد ہو جائے تو اس کا زیریں حصہ بھی ناپاک ہو جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7362]

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس نے شراب نوشی کی اسے کوڑے مارو، پھر اگر اس نے دوبارہ پی تو اسے پھر کوڑے مارو، اور اگر وہ پھر دوبارہ ایسا کرے تو اسے قتل کر دو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه/حدیث: 7363]