الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
81. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالتُّسْتَرِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي I " فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَةَ إِزَارِهِ، فَقَالَ: I " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، وَأَبُو دَاوُدَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، وَأَبُو دَاوُدَ I ".
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کا انتقال ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں تین یا پانچ مرتبہ، یا اگر تم مناسب سمجھو تو اس سے بھی زیادہ مرتبہ پانی اور بیری کے پتوں سے غسل دو، اور آخری مرتبہ (پانی میں) تھوڑا سا کافور ڈال لینا، پھر جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے مطلع کرنا۔“ جب ہم فارغ ہوئیں تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اطلاع دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا تہبند مبارک ہماری طرف بڑھایا اور فرمایا: ”اسے ان کے جسم کے ساتھ (بطورِ زیریں کفن) لپیٹ دو۔““
اس حدیث کو سعید بن عبد الرحمن سے صرف نعمان بن عبد السلام اور ابو داود رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4497]
اس حدیث کو سعید بن عبد الرحمن سے صرف نعمان بن عبد السلام اور ابو داود رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4497]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 167، 1255، 1256، 1257، 1258، 1259، 1260، 1261، 1253، 1254، 1262، 1263، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 939، ومالك فى «الموطأ» برقم: 752 / 252، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 568، 569، 570، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3032، 3033، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1880 / 1، 1883 / 1، 1882 / 1، 1886 / 1، 1887 / 2، 1884 / 1، 1885 / 1، 1888 / 3، 1892 / 1، 1889 / 1، 1890 / 2، 1891 / 3، 1893 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2020، 2022، 2023، 2026، 2027، 2024، 2025، 2028، 2029، 2031، 2032، 2030 / 1، 2030 / 2، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3145، 3142، 3147، (3/168)، (3/167) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 990، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1458، 1459، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16، 6725، 6726، 6730، 6727، 6728، 6729، 6731، 6867، 6870، 6874، 6871، 6872، 6873، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21122، 21127، 21132، 21133، 27940، 27938، 27943، 27947، والحميدي فى «مسنده» برقم: 363، 364، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6089، 6090، 6091، 6093، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10998، 10999، 11009، 11010، 11101، والطبراني فى «الكبير» برقم: 84، 89، 86، 87، 88، 90، 94، 91، 92، 93، 95، 96، 99، 100، 97، 98، 157، 154، 155، 156، 158، 159، 160، 161، 165، 166»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4497 in Urdu
