الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
82. مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبدان ہے۔
حدیث نمبر: 4527
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ ، فَوَضَعَ الْمَحَاجِمَ مَعَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَمَرَهُ مَعَ إِفْطَارِ الصَّائِمِ، فَحَجَمَ، ثُمَّ سَأَلَهُ: كَمْ خَرَاجُكَ؟ I " قَالَ: صَاعَيْنِ، فَوَضَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوطیبہ رضی اللہ عنہ کو حکم دیا، تو انہوں نے غروبِ آفتاب کے وقت پچھنے لگائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں روزہ افطار کے وقت (پچھنے لگانے کا) حکم دیا، چنانچہ انہوں نے پچھنے لگائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تمہارا خراج کتنا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”دو صاع۔“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے ایک صاع کم کر دیا۔
جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے اس حدیث کو سعید بن یحییٰ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4527]
جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے اس حدیث کو سعید بن یحییٰ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں ہشام بن عمار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4527]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 169» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3536، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4510، والدارمي فى «مسنده» برقم: 69، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16107، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15037، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1829، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1777، 2057، 2205، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1342، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6034، 6035، 6036، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6731»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3536، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4510، والدارمي فى «مسنده» برقم: 69، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16107، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15037، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1829، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1777، 2057، 2205، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1342، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6034، 6035، 6036، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6731»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4527 in Urdu