سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ، جن کا تعلق ”بجیلہ“ قبیلے سے ہے، وہ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا، جب ایک جنگی مہم کی طرف سے خوش خبری سنانے والا ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو یہ اطلاع دی: کہ اللہ تعالی نے اس جنگی مہم کی مدد کرتے ہوئے انہیں کامیابی عطا کی ہے اور انہیں فتح نصیب کر دی ہے، اس شخص نے یہ بھی بتایا: یا رسول اللہ! جب اللہ تعالیٰ نے دشمن کو پسپا کر دیا اور ہم ان کا تعاقب کر رہے تھے، اس دوران میں تلوار لے کر ایک شخص کے پاس پہنچا، میں اس پر حملہ کرنے لگا، تو وہ دوڑ پڑا اور بولا: میں مسلمان ہوں، میں مسلمان ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: تو کیا تم نے اسے قتل کر دیا؟ اس شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! وہ بچنا چاہ رہا تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اس کا دل کیوں نہیں چیر دیا؟ تاکہ تم یہ دیکھ لیتے کہ کیا وہ سچا ہے، یا جھوٹا ہے؟ اس شخص نے عرض کی: اگر میں اس کا دل چیر بھی لیتا، تو بھی مجھے یہ پتہ نہیں چل سکتا تھا، کیونکہ اس کا دل تو صرف گوشت کا ایک لوتھڑا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اُس کے دل میں جو تھا، نہ تو تم اس کے بارے میں جان سکتے تھے، اور نہ ہی تم نے اُس کی زبان کی تصدیق کی، اس شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ میرے لیے دعائے مغفرت کیجیے! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تمہارے لئے دعائے مغفرت نہیں کروں گا۔ راوی بیان کرتے ہیں: جب وہ شخص مر گیا اور لوگوں نے اسے دفن کر دیا، تو اگلے دن اس کی لاش (قبر سے باہر) زمین پر پڑی ہوئی تھی، لوگوں نے اسے دوبارہ دفن کیا، (تو اگلے دن) اس کی لاش پھر زمین پر پڑی ہوئی تھی، ایسا تین مرتبہ ہوا، جب لوگوں نے یہ صورت حال دیکھی، تو اس شخص کے معاملے کے حوالے سے انہیں حیا محسوس ہوئی اور شرمندگی محسوس ہوئی، تو لوگوں نے اس کی لاش اُٹھا کر ایک گڑھے میں ڈال دی۔
(علامہ ہیثمی کہتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں اور امام ابویعلیٰ نے بھی نقل کی ہے، اس کی سند میں دو راوی، عبدالحمید بن بہرام اور شہر بن حوشب ہیں، ان دونوں سے استدلال کرنے کے بارے میں اختلاف کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 60]