الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. بَابُ الْأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا
ان اوقات کا بیان جن میں نماز ادا کرنے سے ممانعت کی گئی ہے۔
حدیث نمبر: 294
[وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:] حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ.»
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، بِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، بِهِ.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، بِهِ.
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”طلوعِ فجر کے بعد (فجر کی) دو رکعت سنتوں کے علاوہ کوئی اور نماز (جائز) نہیں ہے۔“
امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے افریقی یعنی عبدالرحمن بن زیاد بن انعم سے، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا؛ اسی طرح ابن ابی عمر نے المقری کے واسطے سے عبدالرحمن بن زیاد سے یہی روایت نقل کی ہے، اور عبد بن حمید نے یعلی کے واسطے سے افریقی سے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 294]
امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے افریقی یعنی عبدالرحمن بن زیاد بن انعم سے، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا؛ اسی طرح ابن ابی عمر نے المقری کے واسطے سے عبدالرحمن بن زیاد سے یہی روایت نقل کی ہے، اور عبد بن حمید نے یعلی کے واسطے سے افریقی سے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 294]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال إبن عبدالبر: عبد الرحمن بن زياد الإفريقي ليس عند أكثرهم بحجة، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (20 / 99) .»
«قال ابن عبد البر: عبد الرحمن بن زياد الإفريقي ليس عند أكثرهم بحجة (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 20، ص 101)»
«قال المباركفوري: في إسناده عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 321)»
«قال ابن حجر: في سنده الإفريقي (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 343)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4514، 4515، 4516، والدارقطني فى «سننه» برقم: 965، 1551، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 333، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4757، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7446، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 294/1، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14648، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1521»
«قال ابن عبد البر: عبد الرحمن بن زياد الإفريقي ليس عند أكثرهم بحجة (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 20، ص 101)»
«قال المباركفوري: في إسناده عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 321)»
«قال ابن حجر: في سنده الإفريقي (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 343)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4514، 4515، 4516، والدارقطني فى «سننه» برقم: 965، 1551، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 333، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4757، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7446، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 294/1، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14648، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1521»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ وحسّنه المحقق لغيره
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 294 in Urdu
