مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
218. في المسح على الخفين
موزوں پر مسح کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 1894 ترقیم الشثری: -- 1900
١٩٠٠ - حدثنا وكيع قال: نا جرير (بن) (١) ايوب عن ابي زرعة بن عمرو قال: رايت (جريرا) (٢) مسح على خفيه. قال: وقال ابو زرعة قال: ابو هريرة: قال ⦗٣٨٦⦘ رسول الله ﷺ:" (إذا ادخل) (٣) احدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان، فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر، ويوما للمقيم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في حاشية [خ]: (جدة).
(٣) في [هـ]: (إذا دخل).
(٤) ضعيف جدًا، جرير بن أيوب منكر الحديث، وقد ورد الخبر من طريق آخر عن أبي هريرة أخرجه الترمذي في العلل (٦١)، وابن ماجه (٥٥٥)، وابن عدي ٣/ ٣٨٩، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٠١، وابن الجوزي في التحقيق (٢٣٨).
حدثنا وكيع ، قال: نا جرير بن ايوب ، عن ابي زرعة بن عمرو ، قال: رايت جريرا مسح على خفيه قال: وقال بو زرعة قال ابو هريرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ادخل احدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما , ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص پاؤں کے پاک ہونے کی حالت میں موزے پہنے تو ان پر مسافر تین دن اور مقیم ایک دن مسح کرسکتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1900]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1900، ترقيم محمد عوامة 1894)
ترقیم عوامۃ: 1895 ترقیم الشثری: -- 1901
١٩٠١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم ان عمر بن الخطاب، وسعد بن مالك، وابن مسعود كانوا يمسحون على الخفين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم ان عمر بن الخطاب , وسعد بن مالك , وابن مسعود ," كانوا يمسحون على الخفين"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ، حضرت سعد بن مالک اور حضرت ابن مسعود موزوں پر مسح کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1901]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1901، ترقيم محمد عوامة 1895)
ترقیم عوامۃ: 1896 ترقیم الشثری: -- 1902
١٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مجالد عن الشعبي قال: سالت ابن عمر عن المسح على الخفين؟ فقال: امسح عليهما (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مجالد، عن الشعبي، قال: سالت ابن عمر عن المسح على الخفين فقال:" امسح عليهما"
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ان پر مسح کیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1902]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1902، ترقيم محمد عوامة 1896)
ترقیم عوامۃ: 1897 ترقیم الشثری: -- 1903
١٩٠٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: مسح اصحاب النبي ﷺ على الخفين، فمن ترك ذلك رغبة (عنه) (١) فإنما هو من الشيطان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (عنهم).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن الصحابة.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " مسح اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم على الخفين فمن ترك ذلك رغبة عنه فإنما هو من الشيطان"
حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ صحابہ کرام نے موزوں پر مسح کیا ہے اگر کوئی شخص ان سے اعراض کرتے ہوئے موزوں پر مسح نہیں کرتا تو یہ شیطانی عمل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1903]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1903، ترقيم محمد عوامة 1897)
ترقیم عوامۃ: 1898 ترقیم الشثری: -- 1904
١٩٠٤ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن محارب عن ابن عمر قال: اختلفت انا وسعد بالقادسية في المسح على الخفين، فقال سعد: امسح عليهما، وانكرت انا ذلك، فلما قدمنا على عمر بن الخطاب (ذكر له) (١) ذلك سعد، فقال له: الم تر ان ابن عمر ينكر المسح على الخفين، فقال: فقلت: يا امير المؤمنين، إن سعدا يقول: امسح عليهما بعد الحدث. قال: فقال عمر: الا بعد الحدث، الا بعد الخراءة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، جـ، ك]: (ذكر ذلك له).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٢٠٢) وأحمد (٨٨) وعبد الرزاق (٧٦٢).
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن محارب، عن ابن عمر ، قال:" اختلفت انا وسعد بالقادسية في المسح على الخفين فقال سعد: امسح عليهما , وانكرت انا ذلك، فلما قدمنا على عمر بن الخطاب ذكر له ذلك سعد فقال له: الم تر ان ابن عمر ينكر المسح على الخفين؟ فقال: فقلت: يا امير المؤمنين إن سعدا يقول: امسح عليهما بعد الحدث قال: فقال عمر: الا بعد الحدث، الا بعد الخراءة"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جنگ قادسیہ کے موقع پر موزوں پر مسح کے بارے میں میرا اور حضرت سعد کا اختلاف ہوگیا۔ وہ کہتے تھے کہ موزوں پر مسح کرو جبکہ میں انکار کرتا تھا۔ جب ہم حضرت عمر کی خدمت میں حاضر ہوئے تو حضرت سعد نے ان سے اس معاملے کا تذکرہ کیا اور کہا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما موزوں پر مسح کا انکار کرتے ہیں۔ میں نے کہا کہ اے امیرالمؤمنین! حضرت سعد کہتے ہیں کہ وضو ٹوٹنے کے بعد موزوں پر مسح کرو۔ حضرت عمر نے فرمایا وضو ٹوٹنے کے بعد مسح کرو، پاخانہ کرنے کے بعد بھی مسح کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1904]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1904، ترقيم محمد عوامة 1898)
ترقیم عوامۃ: 1899 ترقیم الشثری: -- 1905
١٩٠٥ - حدثنا هشيم قال: انا يونس عن الحكم بن الاعرج قال: سالت ابن عمر عن المسح على الخفين؟ فقال: اختلفت انا وسعد في ذلك ونحن بجلولاء فقال سعد: امسح عليهما، فانكرت ذلك، فلما قدمنا على عمر ذكرت له ذلك، قال: (فقلت) (١) يا امير المؤمنين إنه يقول: امسح عليهما بعد الحدث، فقال عمر: الا بعد الخراءة (الا بعد الحدث) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (فقال).
(٢) في [أ، خ]: حذف ما بين القوسين.
(٣) صحيح، وأخرجه عبد الرزاق (٧٦٣) وابن خزيمة (١٨٤) وانظر: [١٩٠٤].
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا يونس، عن الحكم بن الاعرج قال: سالت ابن عمر عن المسح على الخفين فقال: اختلفت انا وسعد في ذلك ونحن بجلولاء فقال سعد: امسح عليهما. فانكرت ذلك، فلما قدمنا على عمر ذكرت له ذلك، قال: فقلت: يا امير المؤمنين , إنه يقول: امسح عليهما بعد الحدث. فقال عمر:" الا بعد الخراءة الا بعد الحدث"
حضرت حکم بن اعرج کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ مقام جلولاء میں میرا اور حضرت سعد کا موزوں پر مسح کے بارے میں اختلاف ہوگیا تھا۔ حضرت سعد کہتے تھے کہ موزوں پر مسح کرو جبکہ میں انکار کرتا تھا۔ جب ہم حضرت عمر کی خدمت میں حاضر ہوئے تو میں نے ان سے اس بات کا ذکر کیا اور کہا کہ حضرت سعد کہتے ہیں کہ وضو ٹوٹنے کے بعد موزوں پر مسح کرو۔ حضرت عمر نے فرمایا استنجاء کرنے کے بعد بھی مسح کرو، وضو ٹوٹنے کے بعد بھی مسح کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1905]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1905، ترقيم محمد عوامة 1899)
ترقیم عوامۃ: 1900 ترقیم الشثری: -- 1906
١٩٠٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن إبراهيم عن ابن مسعود انه كان يقول في المسح على الخفين: ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٩).
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن إبراهيم، عن ابن مسعود انه كان يقول في المسح على الخفين:" ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر ويوم وليلة للمقيم"
حضرت ابن مسعود موزوں پر مسح کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ مسافر کے لیے تین دن تین رات اور مقیم کے لیے ایک دن ایک رات اس کی مدت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1906]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1906، ترقيم محمد عوامة 1900)
ترقیم عوامۃ: 1901 ترقیم الشثری: -- 1907
١٩٠٧ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا غيلان بن عبد الله مولى بني مخزوم قال: سمعت ابن عمر ساله رجل من الانصار عن المسح على الخفين؟ فقال: ثلاثة ايام للمسافر، وللمقيم يوم وليلة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا غيلان بن عبد الله مولى بني مخزوم قال: سمعت ابن عمر ساله رجل من الانصار عن المسح على الخفين فقال:" ثلاثة ايام للمسافر وللمقيم يوم وليلة"
ایک انصاری نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا کہ مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن ایک رات اس کی مدت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1907]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1907، ترقيم محمد عوامة 1901)
ترقیم عوامۃ: 1902 ترقیم الشثری: -- 1908
١٩٠٨ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم عن عمرو بن الحارث قال: (صحبت) (١) ابن مسعود في سفر، فلم ينزع خفيه ثلاثا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خرجت مع).
(٢) صحيح يحتمل التدليس؛ هشيم مدلس، وانظر: [١٩٠٩].
حدثنا حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عمرو بن الحارث قال:" صحبت ابن مسعود في سفر فلم ينزع خفيه ثلاثا"
حضرت عمرو بن حارث فرماتے ہیں کہ میں ایک سفر میں حضرت ابن مسعود کے ساتھ تھا۔ انہوں نے تین دن تک موزے نہیں اتارے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1908]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1908، ترقيم محمد عوامة 1902)
ترقیم عوامۃ: 1903 ترقیم الشثری: -- 1909
١٩٠٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن عمرو بن الحارث قال: خرجت مع عبد الله إلى المدائن، فمسح على الخفين ثلاثا (لا ينزعهما) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك]: (لا ينزغه).
(٢) منقطع حكمًا؛ الأعمش مدلس، أخرجه عبد الرزاق (٨٠٠) والبيهقي ١/ ٢٧٧ ومسدد كما في المطالب (١٠٣) والطحاوي ١/ ٨٤.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن عمرو بن الحارث قال:" خرجت مع عبد الله إلى المدائن فمسح على الخفين ثلاثا لا ينزعه"
حضرت عمرو بن حارث فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن مسعود کے ساتھ مدائن کی طرف گیا۔ راستے میں وہ تین دن تک موزوں پر مسح کرتے رہے اور انہیں نہیں اتارا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1909]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1909، ترقيم محمد عوامة 1903)