🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

38. ما يقول الرجل إذا سمع الأذان
اذان سننے والا جواب میں کیا کہے؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2370 ترقیم الشثری: -- 2376
٢٣٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عليه، ويزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة قال: دخلنا على معاوية فجاء المؤذن (فاذن) (١) (فقال) (٢) : الله اكبر الله اكبر (٣) ، فقال ⦗٤٨٨⦘ معاوية (بن ابي سفيان) (٤) ، مثل ذلك (٥) ، (فقال: اشهد الا إله إلا الله، فقال معاوية مثل ذلك، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية مثل ذلك) (٦) ، ثم قال: هكذا سمعت نبيكم يقول (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) ذكر في [أ]: (اللَّه أكبر مرة واحدة).
(٤) سقط من: [أ، خ، هـ].
(٥) زيادة من [أ، ب، د، ك].
(٦) زيادة من [أ، ب، د، ك].
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (٦١٢)، وأحمد (١٦٨٢٨).

حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية ، ويزيد بن هارون ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن إبراهيم ، عن عيسى بن طلحة ، قال: دخلنا على معاوية فجاء المؤذن فاذن، فقال: الله اكبر، الله اكبر، فقال معاوية بن ابي سفيان مثل ذلك، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله فقال معاوية مثل ذلك، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية مثل ذلك ثم قال:" هكذا سمعت نبيكم يقول"
عیسیٰ بن ابی طلحہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت معاویہ کی خدمت میں حاضر تھے کہ اتنے میں موذن آیا اور اس نے اللَّہُ أَکْبَرُ، اللَّہُ أَکْبَرُ کہا۔ حضرت معاویہ نے جواب میں یونہی کہا۔ پھر اس نے أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ کہا تو حضرت معاویہ نے بھی یونہی کہا۔ پھر اس نے أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ کہا تو حضرت معاویہ نے بھی یونہی کہا۔ پھر فرمایا کہ میں نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھی یونہی فرماتے سنا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2376]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2376، ترقيم محمد عوامة 2370)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2371 ترقیم الشثری: -- 2377
٢٣٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني كعب بن علقمة عن عبد الرحمن بن جبير عن عبد الله بن عمرو قال: قال النبي ﷺ:"إذا سمعتم المؤذن فقولوا كما يقول" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٨٤)، وأحمد (٦٥٦٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ ، عن سعيد بن ابي ايوب ، قال: حدثني كعب بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا سمعتم المؤذن فقولوا كما يقول"
حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم موذن کو سنو تو وہی کہو جو وہ کہتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2377]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2377، ترقيم محمد عوامة 2371)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2372 ترقیم الشثری: -- 2378
٢٣٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن حباب عن مالك بن انس عن الزهري عن عطاء بن يؤيد عن ابي سعيد الخدري: ان النبي ﷺ كان يقول مثل ما يقول المؤذن (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وأخرجه البخاري (٦١١)، ومسلم (٣٨٣)، بلفظ: "إِذَا سَمِعتُمْ المُؤذِّنَ فَقَوُلُوا مِثْلَ مَا يَقُول".
حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن حباب ، عن مالك بن انس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي سعيد الخدري :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول مثل ما يقول المؤذن"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وہی کلمات کہا کرتے تھے جو موذن کہتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2378]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2378، ترقيم محمد عوامة 2372)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2373 ترقیم الشثری: -- 2379
٢٣٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [شبابة (عن شعبة) (١) عن ابي بشر عن ام حبيبة -ح- (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط حرف: (ح) من [أ، ب، ك].
(٣) معضل، وانظر ما بعده.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن ابي بشر ، عن ام حبيبة .
حضرت ام حبیبہ سے بھی یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2379]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2379، ترقيم محمد عوامة 2373)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2374 ترقیم الشثری: -- 2380
٢٣٨٠ - وحدثنا عفان قال (١) : انا ابو عوانة] (٢) عن ابي بشر عن ابي المليح عن عبد الله بن عتبة عن ام حبيبة عن النبي ﷺ: انه كان (٣) إذا سمع المؤذن قال كما يقول، حتى يسكت (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [أ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من [س].
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن عتبة! أخرجه أحمد (٢٦٧٦٧)، والنسائي في الكبرى (٩٨٦٥)، وابن خزيمة (٤١٣)، وأبو يعلى (٧١٤٢)، والحاكم ١/ ٢٠٤، والطحاوي ١/ ١٤٣، والطبراني ٢٣/ ٤٢٨، وابن المنذر في الأوسط (١١٨٩)، وعبد الرزاق (١٨٥١).

ح وحدثنا عفان ، قال: انا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن ابي المليح ، عن عبد الله بن عتبة ، عن ام حبيبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" كان إذا سمع المؤذن قال كما يقول حتى يسكت"
حضرت ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مؤذن کی آواز سنتے تو وہی کلمات کہا کرتے تھے جو مؤذن کہتا ہے یہاں تک کہ وہ خاموش ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2380]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2380، ترقيم محمد عوامة 2374)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2375 ترقیم الشثری: -- 2381
٢٣٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان (عن) (١) عاصم بن عبيد الله (عن عبيد الله) (٢) بن عبد الله بن الحارث عن ابيه: ان النبي ﷺ كان يقول مثل ما يقول المؤذن، فإذا بلغ حي على الصلاة حي على الفلاح قال:"لا حول ولا قوة إلا بالله" (٣) (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ] زيادة: (العلي العظيم).
(٤) ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد اللَّه، وأخرجه النسائي (٩٨٧٠)، والطبراني (٣٢٦٦)، وعبد الرزاق (١٨٤٣)، وابن قانع ١/ ١٧٦.

حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن عبيد الله بن عبد الله بن الحارث ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول مثل ما يقول المؤذن، فإذا بلغ حي على الصلاة حي على الفلاح، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله"
حضرت عبداللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وہی کلمات کہا کرتے تھے جو مؤذن کہتا ہے، البتہ حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ اور حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ کی جگہ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللَّہِ کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2381]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2381، ترقيم محمد عوامة 2375)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2376 ترقیم الشثری: -- 2382
٢٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي جعفر محمد بن علي ان النبي ﷺ وإن إذا سمع صوت المنادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، قال:"وانا"، وإذا قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال:"وانا" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن عمرو ، عن ابي جعفر محمد بن علي ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع صوت المنادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، قال: وانا، وإذا قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال: وانا"
حضرت ابو جعفر محمد بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مؤذن کی آواز سنتے تو أَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ اور أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ کے جواب میں وانا، وانا کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2382]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2382، ترقيم محمد عوامة 2376)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2377 ترقیم الشثری: -- 2383
٢٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية ووكيع عن هشام بن عروة عن ابيه: ان النبي ﷺ كان إذا سمع المؤذن قال:"وانا وانا" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، ووكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع المؤذن، قال:" وانا وانا"
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم موذن کی آواز سن کر وَأَنَا، وَأَنَا کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2383]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2383، ترقيم محمد عوامة 2377)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2378 ترقیم الشثری: -- 2384
٢٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عمن اخبره عن مجاهد: انه وإن إذا قال المؤذن: حي على الصلاة قال: المستعان الله، فإذا قال: حي على الفلاح قال: لا حول ولا قوة إلا بالله.
حدثنا ابو بكر , قال: نا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عمن اخبره، عن مجاهد انه كان إذا قال المؤذن: حي على الصلاة، قال:" المستعان الله" فإذا قال: حي على الفلاح، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله"
حضرت اوزاعی کہتے ہیں کہ حضرت مجاہد جب حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ سنتے تو الْمُسْتَعَانُ اللَّہُ (مدد تو اللہ سے طلب کی جاتی ہے) کہتے اور جب موذن حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ کہتا تو لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللَّہِ کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2384، ترقيم محمد عوامة 2378)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2379 ترقیم الشثری: -- 2385
٢٣٨٥ - [حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن مسعر عن حماد عن إبراهيم قال: من قال مثل ما يقول المؤذن له مثل اجره] (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: انا وكيع، عن مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " من قال مثل ما يقول المؤذن كان له مثل اجره"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جس نے وہ کلمات کہے جو موذن کہتا ہے تو اس کے لیے موذن کے برابر اجر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2385، ترقيم محمد عوامة 2379)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں