مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. باب فيما يفتتح به الصلاة
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی؟
ترقیم عوامۃ: 2402 ترقیم الشثری: -- 2408
٢٤٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن ابي وائل عن الاسود بن يزيد قال: رايت عمر بن الخطاب افتتح الصلاة فكبر، ثم قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الطحاوي ١/ ١٩٨، والدارقطني ١/ ٢٩٩، والحاكم ١/ ٢٣٥، والبيهقي ٢/ ٣٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن ابي وائل، عن الاسود بن يزيد، قال: رايت عمر بن الخطاب افتتح الصلاة فكبر ثم قال:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت اسود بن یزید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب کو دیکھا کہ انہوں نے نماز شروع کرتے ہوئے اللہ اکبر کہا۔ پھر یہ کلمات کہے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2408]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2408، ترقيم محمد عوامة 2402)
ترقیم عوامۃ: 2403 ترقیم الشثری: -- 2409
٢٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان عمر إذا افتتح الصلاة كبر، فذكر مثل (حديث) (٢) حصين، وزاد فيه: يجهر بهن، ⦗٨⦘ قال: (وقال: كان) (٣) إبراهيم لا يجهر بهن (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هشام).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) زيادة من [أ، ب، جـ، ك]، وسقط من: [د، هـ]: (وكان).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يروِ عن عمر، وانظر ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: كان عمر : " إذا افتتح الصلاة كبر". فذكر مثل حديث حصين وزاد فيه يجهر بهن، قال: وقال: كان إبراهيم لا يجهر بهن
ایک اور سند سے یہی حدیث منقول ہے، جس میں یہ اضافہ بھی ہے کہ وہ ان کلمات کو بلند آواز سے کہا کرتے تھے۔ حضرت ابراہیم بھی ان کلمات کو بلند آواز سے کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2409]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2409، ترقيم محمد عوامة 2403)
ترقیم عوامۃ: 2404 ترقیم الشثری: -- 2410
٢٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: سمعت عمر يقول حين افتتح الصلاة: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: سمعت عمر ، يقول حين افتتح الصلاة:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کو نماز کے شروع میں یہ کلمات کہتے ہوئے سنا: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2410]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2410، ترقيم محمد عوامة 2404)
ترقیم عوامۃ: 2405 ترقیم الشثری: -- 2411
٢٤١١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابن عون عن إبراهيم عن علقمة: انه انطلق إلى عمر، فقالوا له: احفظ لنا ما استطعت، فلما قدم قال: فيما حفظت؛ انه توضا مرتين، ونثر مرتين، فلما كبر، او فلما قام إلى الصلاة قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن علقمة انه انطلق إلى عمر ، فقالوا له: احفظ لنا ما استطعت فلما قدم، قال: فيما حفظت انه توضا مرتين ونثر مرتين فلما كبر او فلما قام إلى الصلاة، قال:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت عمر کی خدمت میں حاضر ہوا اور ہمارے ساتھیوں نے ان سے کہا کہ آپ ہمیں جو کچھ سکھا سکتے ہیں وہ سکھا دیجئے۔ پھر حضرت عمرنے جو باتیں ہمیں سکھائیں ان میں سے مجھے یہ یاد ہے کہ انہوں نے دو مرتبہ وضو کیا اور دو مرتبہ اپنا ناک صاف کیا۔ پھر جب انہوں نے نماز کے لئے تکبیر کہی تو یہ کلمات کہے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2411]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2411، ترقيم محمد عوامة 2405)
ترقیم عوامۃ: 2406 ترقیم الشثری: -- 2412
٢٤١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد السلام عن خصيف عن ابي عبيدة عن عبد الله: انه كان إذا افتتح الصلاة قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع، خصيف ضعيف، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام ، عن خصيف ، عن ابي عبيدة ، عن عبد الله انه كان إذا افتتح الصلاة، قال:" سبحان اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ جب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہتے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2412]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2412، ترقيم محمد عوامة 2406)
ترقیم عوامۃ: 2407 ترقیم الشثری: -- 2413
٢٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد عن (حكيم) (٢) بن جابر ان عمر كان إذا افتتح الصلاة قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (حكم).
(٣) حسن؛ لحال أبي خالد، وانظر ما تقدم برقم [٢٤١١].
حدثنا ابو بكر، قال: نا خالد الاحمر، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن حكيم بن جابر ان عمر كان إذا افتتح الصلاة، قال:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك".
حضرت حکیم بن جابر کہتے ہیں کہ حضرت عمر جب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہتے تھے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2413، ترقيم محمد عوامة 2407)
ترقیم عوامۃ: 2408 ترقیم الشثری: -- 2414
٢٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان قال: بلغني ان ابا بكر كان يقول مثل ذلك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حضرت ابن عجلان کہتے ہیں کہ حضرت ابوبکر بھی یہ کلمات کہا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2414]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2414، ترقيم محمد عوامة 2408)
ترقیم عوامۃ: 2409 ترقیم الشثری: -- 2415
٢٤١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر بن عياش عن عاصم عن ابي وائل قال: كان عمر. إذا افتتح الصلاة قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (يسمعنا) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) ضعيف؛ لحال عاصم في أبي وائل، وانظر: [٢٤٠٨].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، قال: كان عمر إذا افتتح الصلاة، قال:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك يسمعنا"
حضرت ابو وائل کہتے ہیں کہ حضرت عمر جب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2415]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2415، ترقيم محمد عوامة 2409)
ترقیم عوامۃ: 2410 ترقیم الشثری: -- 2416
٢٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عمر انه قال حين استفتح الصلاة، قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك [اسمك] (١) ، وتعالى جدك، ولا إله غيرك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، وانظر ما تقدم برقم [٢٤١٠].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر ، انه قال حين استفتح الصلاة:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر جب نماز شروع کرتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2416]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2416، ترقيم محمد عوامة 2410)
ترقیم عوامۃ: 2411 ترقیم الشثری: -- 2417
٢٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن حصين عن عمرو بن مرة عن عباد بن عاصم عن نافع بن جبير بن مطعم عن ابيه قال: سمعت النبي ﷺ حين افتتح الصلاة قال:"الله اكبر (كبيرا) (١) ثلاثا، (و) (٢) الحمد لله (٣) كثيرا ثلاثا، سبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان من همزه ونفخه ونفثه" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك].
(٢) سقط من: [د] ما بين القوسين.
(٣) في [د، هـ] زيادة: (حمدًا).
(٤) مجهول؛ لجهالة عباد، أخرجه أحمد (١٦٧٦٠)، وأبو داود (٧٦٤)، وابن خزيمة (٤٦٨)، وابن حبان (١٧٨٠)، والحاكم ١/ ٢٣٥، والطيالسي (١٩٤٧)، وأبو يعلى (٧٣٩٨)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٤٨٨، وابن الجارود (١٨٠)، والطبراني (١٥٦٨)، وابن حزم في المحلى ٣/ ٢٤٨، والبيهقي ٢/ ٣٥ والبغوي (٥٧٥)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٢١٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس ، عن حصين ، عن عمرو بن مرة ، عن عباد بن عاصم ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة، قال:" الله اكبر ثلاثا، الحمد لله كثيرا ثلاثا، سبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان من همزه ونفخه ونفثه"
حضرت جبیر بن مطعم فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز شروع کرتے سنا کہ آپ نے تین مرتبہ اللہ اکبر کہا، تین مرتبہ الحمد للّٰہ کثیرا کہا، تین مرتبہ سُبْحَانَ اللہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً کہا، پھر یہ کلمات کہے: میں شیطان مردود کی طرف سے متوجہ کردہ بیماری، اس کی طرف سے مسلط کردہ تکبر اور اس کی طرف سے الہام کردہ شعر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ چاہتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2417]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2417، ترقيم محمد عوامة 2411)